Bedeutung von "uszczesliwianie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON USZCZESLIWIANIE AUF POLNISCH

uszczesliwianie

ÜBERSETZUNG VON USZCZESLIWIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uszczesliwianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uszczesliwianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uszczesliwianie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 幸福
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: felicidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: happiness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سعادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: счастье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: felicidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bonheur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebahagiaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幸福
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rasa seneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hạnh phúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மகிழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आनंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mutluluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: felicità
• Polnisch: uszczesliwianie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щастя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fericire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευτυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lycka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lykke

10 BÜCHER, DIE MIT «USZCZESLIWIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uszczesliwianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uszczesliwianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Julia:

Jak słyszę, pani firma dobrze sobie radzi? – Pan Gallagher spojrzał z ostrożnym uśmiechem na Janice. – Uszczęśliwianie ludzi musi być wyzwaniem? – Uszczęśliwianie? Błe! – Janice zgrabnie wyminęła kałużę. – Szczęście jest największym ...

Anne Fortier, 2016

...i pieśń niech zapłacze

Uszczęśliwianie siebie jest uszczęśliwianiem jednego z członków ludzkości; gdyby wszyscy na ziemi ludzie umieli uszczęśliwiać samych siebie, cała ludzkość byłaby szczęśliwą. Jego zaś szczęście nie może być drobną gwiazdką, która ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Dolina Światła:

Mam niechęć do uszczęśliwiania przemocą. Niech już każdy uszczęśliwia się na własną rękę. – Bo nie słyszałeś Pierwszego... Piotr urwał: do sali weszli trzej członkowie Rady i zasiedli przy stoliku prezydialnym. Tuż za nimi wśliznęła się ...

Aleksander Minkowski, 2012

Paulina.doc:

A więc, Dżordż: VIVAT JA I PAULINA III Inna afirmacja Dalego, którą też powinnam sobie przyswoić: „Obecnie zastosuję nową technikę: zadowolenie ze wszystkiego, co robię i uszczęśliwianie Gali, aby wszystko układało się dla nas jak ...

Marta Fox, 2012

Siła przeznaczenia - Strona 260

Stale mam wrażenie, że muszę uszczęśliwiać innych... – Kochanie, nie jesteś odpowiedzialna za uszczęśliwianie innych. Musisz myśleć o sobie i swoim dziecku. – A kto pomoże mi wyjść z tego pokoju bez klamek, który prowadzi donikąd?

Anna Górska, 2014

Siedmiolatka, czyli, kto ukradł Polskę - Strona 144

Bo wtedy cały management stałby się organem załogi i bardzo szybko celem oświaty stałoby się uszczęśliwianie nauczycieli, a nie kształcenie nowego pokolenia, celem urzędów stałoby się uszczęśliwianie urzędników, a nie załatwianie ...

Jacek Kuroń, ‎Jacek Żakowski, 1997

Co może pójść nie tak?:

Po pierwsze skrzynia biegów w XKRS to automat z prawdziwego zdarzenia, a nie zautomatyzowana skrzynia manualna, której główną zaletą jest uszczęśliwianie ekologów. Po drugie składany dach zrobiony jest z płótna, a nie ze stali.

Jeremy Clarkson, 2015

Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 28

2) Następny zbiór formułują wyrażenia mające sens 'uszczęśliwianie kogoś': dodawać / dodać skrzydła / skrzydeł komuś + przypiąć komuś skrzydła do ramion 'czynić szczęśliwym' : npudaeamb / npudamb Kpbuibn KoMy; (chcieć) przychylić ...

Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005

Bolesława Prusa "prawidła" sztuki literackiej - Strona 207

Szersze ujecie owego „uszczesliwiania" oraz zwia.zane z nim rozwazania na temat sposobów oddzialywania znajdziemy takze w Notatkach o kompozycji: Autor rôumiez powinien mnozyc szczescie swoich czytelników, chocby tylko za ...

Anna Martuszewska, 2003

Polak i katolik: splątana tożsamość - Strona 157

Przy tym sposobie myślenia współobywatele występują jako masa, którą należy prowadzić, uszczęśliwiać; której niekiedy trzeba się obawiać i nie można ufać. Wreszcie, zmaganiami na publicznej scenie rządzą reguły skuteczności. Jak na ...

Krzysztof Koseła, 2003