Lade App herunter
educalingo
w czasie

Bedeutung von "w czasie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON W CZASIE AUF POLNISCH

w czasie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W CZASIE

biblioteka wiedzy o prasie · gasie · na czasie · nie na czasie · podlasie · poniewczasie · pozalasie · w miedzyczasie · w owym czasie · zasie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W CZASIE

w braku · w brod · w calosci · w celu · w charakterze · w ciagu · w ciemno · w cwal · w czambul · w czas · w czesci · w czwartek · w czwornasob · w czym · w czym by · w czymze · w dal · w dali · w deche · w dodatku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W CZASIE

zwinac sie · zwlec sie · zwodzic sie · zwokalizowac sie · zwolac sie · zwolnic sie · zwracac sie · zwrocic sie · zwulgaryzowac sie · zylowac sie · zywic sie · zziajac sie · zziajanie sie · zzyc sie · zzycie sie · zzymac sie · zzymanie sie · zzymnac sie · zzywac sie · zzywanie sie

Synonyme und Antonyme von w czasie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W CZASIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

w czasie ·

Übersetzung von w czasie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON W CZASIE

Erfahre, wie die Übersetzung von w czasie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von w czasie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w czasie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时间
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a tiempo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

in time
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समय पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الوقت المحدد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

время
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans le temps
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechtzeitig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時間内に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제 시간에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời gian
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலப்போக்கில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in tempo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

w czasie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

час
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαίρως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w czasie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W CZASIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von w czasie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «w czasie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w czasie auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «W CZASIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w czasie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w czasie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bezpieczeństwo samochodów pożarniczych w czasie jazdy i na miejscu ...
Jeżeli musimy ominąć w tym czasie przeszkodę robimy to cały czas trzymając wciśnięty hamulec do oporu. 2) Musimy pamiętać, że ABS nie zawsze działa prawidłowo np. ubytki w nawierzchni drogi. Po wjechaniu na „tarkę” albo wpadnięciu w ...
Adam Gontarz, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Ireneusz Pogorzelski, 2012
2
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte w roku, ...
+ dział: „że manifest Cesarski ten ci daje cały msitek, bo skoro będziesz wolny, więcéy w krótkim czasie zyskasz, aniżeli ia przez całe życie." Nabawiłem się długo z dziewczyną, aż odchodząc włożono mi w kieszeń kilka papierowych ...
S. Nowacki, 1833
3
Zbiór zadań z elektrotechniki - Strona 7
Obwody elektryczne prądu statego 1.1 Ładunek elektryczny. Prąd i gęstość prądu 1.1. Przez przekrój poprzeczny przewodu w czasie (=1 s przepływa 5 • 1018 elektronów. Oblicz wartość prądu (natężenia prądu)* w przewodzie, jeżeli ładunek ...
Aleksy Markiewicz, 2014
4
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Wiem, że odbyliście podróż nie tylko w przestrzeni, ale także w czasie. – Podróż z prędkością zbliżoną do prędkości światła z definicji jest podróżą w czasie. – Prawda. Przypuszczam, że relatywistyka mogłaby zostać zdefiniowana jako rodzaj ...
Ian Douglas, 2015
5
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
A więc jest on niejako ponad materią, ponad stworzeniem. Jest on w stosunku do niego uprzedni. Czas należałoby umieścić pomiędzy Bogiem a stworzeniem. Trudno sobie wyobrazić Boga jako byt absolutny, który by nie istniał w czasie.
Jarosław Maciej Janowski, 2016
6
Mit i czas polityczny: Czas polityczny w przestrzeni narodowych ...
Kolejną odmianę czasu stanowi czas historyczny, który skupia się głownie na akcentowaniu wydarzeń jednostkowych, określaniu i umiejscawianiu ich, nadawaniu im znaczeń i odniesień. Czas historyczny nie powtarza się, uwzględnia ...
Piotr Lewandowski, 2015
7
W poszukiwaniu istoty czasu
Tak samo duże jest jednak prawdopodobieństwo, że w wyznaczonym czasie żaden atom się nie rozłoży, w którym to wypadku cyngiel nie zaskoczy i kot przeżyje. Wydaje się to dość proste, jednak celem tego eksperymentu myślowego nie ...
Ruth Ozeki, 2014
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 955
pompującym klatki piersiowej, to jego wielkość zależałaby od czasu trwania ucisku i jego siły, a nie od częstości uciśnięć. Drogą kompromisu, w „Wytycznych 2010” ustalono, że w praktyce częstość uciśnięć u dorosłych wynosi 100–120/min.
Reinhard Larsen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «W CZASIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff w czasie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tusk: "Szkoda, że w czasie szczytu UE dot. uchodźców nie będzie …
Ustępujący wiceszef MSZ Rafał Trzaskowski poinformował, że jeszcze we wtorek lub najpóźniej w środę Polska wystosuje list do jednego z państw ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Bezdech senny. Czy w czasie snu na pewno oddychasz [CZĘŚĆ 1.]
Chorobę rozpoznaje się, jeśli średnio w każdej godzinie snu pojawi się przynajmniej pięć epizodów trwających nie krócej niż 10 sekund (o ile w tym czasie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Problemy w czasie wyborów
Dwa przypadki naruszenia ciszy wyborczej w Małopolsce. Internauta z Myślenic agitował na rzecz jednego z ugrupowań. W Tarnowie natomiast pojawił się ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
4
Pilot zmarł w czasie lotu. "Nie mieliśmy pojęcia, o co chodzi"
Pilot American Airlines zmarł na pokładzie samolotu w czasie nocnego lotu z Phoenix do Bostonu - podają amerykańskie media. Na pokładzie było 147 ... «TVN24, Okt 15»
5
Teksturowanie w czasie rzeczywistym nowym pomysłem Disneya
W skrócie technologia ta polega na teksturowaniu obiektów 3D w czasie rzeczywistym wykorzystując skan obiektu dwuwymiarowego. Stworzony algorytm ... «CHIP, Okt 15»
6
Gross: Polacy zabili w czasie wojny tylko 20 tys. Niemców. Chyba …
Jan Tomasz Gross, amerykański badacz żydowskiego pochodzenia, był już w Polsce nie raz krytykowany za słowa o rzekomym zabiciu przez Polaków w czasie ... «naTemat, Sep 15»
7
Jan Tomasz Gross ostro o Polakach. "Faktycznie zabili w czasie
Jan Tomasz Gross ostro zaatakował Polaków, pisząc m. in., że "w czasie II wojny światowej" zabili więcej Żydów niż Niemców. Oskarżenia padły w kontekście ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Zastrzelił dziennikarzy w czasie relacji na żywo. Ostrzegał, że jest …
Vester Lee Flanagan, który w środę w centrum handlowym zastrzelił dwójkę swoich dawnych kolegów z pracy, skarżył się, że był szykanowany ze względu na ... «TVN24, Aug 15»
9
Zamrożone w czasie miasto widmo. Fukushima na niezwykłych …
Cztery lata po wycieku materiału radioaktywnego z elektrowni atomowej w Fukushimie, mieszkańcy najbliżej położonych miejscowości wciąż nie mogą tam ... «TVN24, Aug 15»
10
Naczelnik drogówki z Pajęczna w czasie służby dorabia jako …
Mieszkańcy Pajęczna nagrali naczelnika z Komendy Powiatowej Policji w Pajęcznie. Aspirant w trakcie służby dorabiał w... szkole nauki jazdy. «Dziennik Łódzki, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. W czasie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-czasie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE