Lade App herunter
educalingo
w oddali

Bedeutung von "w oddali" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON W ODDALI AUF POLNISCH

w oddali


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W ODDALI

ali · argali · azali · bali · bengali · biali · cyjankali · czolo fali · dali · diabli nadali · dipawali · divali · diwali · dlugosc fali · grzbiet fali · grzebien fali · grzywa fali · okulary do dali · w dali · z oddali

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W ODDALI

w miejscu · w mig · w mikroskali · w nadmiarze · w najlepsze · w nastepstwie · w niepamiec · w nieskonczonosc · w nieznane · w obecnosci · w odniesieniu · w odroznieniu · w odwet · w ogole · w ogolnosci · w okamgnieniu · w okrag · w ow dzien · w owym czasie · w pelni

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W ODDALI

hali · hartownosc stali · izali · kali · kigali · mali · muhammad ali · my pachali · neftali · nepali · pali · somali · szakali · twardosc metali · ucayali · ukajali · via naturali · w makroskali · w mikroskali · wali

Synonyme und Antonyme von w oddali auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W ODDALI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

w oddali ·

Übersetzung von w oddali auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON W ODDALI

Erfahre, wie die Übersetzung von w oddali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von w oddali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w oddali» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在远处
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la distancia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

in the distance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूरी में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المسافة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдали
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na distância
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans la distance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pada jarak yang jauh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Ferne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遠方に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거리에서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing kadohan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong khoảng cách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைவில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzakta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nella distanza
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

w oddali
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдалині
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în depărtare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε απόσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die verte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i avståndet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i det fjerne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w oddali

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W ODDALI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von w oddali
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «w oddali».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w oddali auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «W ODDALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w oddali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w oddali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Potop:
Wszystkie razem stanęły pod Zawadą w sile znacznej i ochocie wielkiej. Wówczas wyjechał na ... Szli zaś nie jak ludzie, ale jak stado ptaków drapieżnych, które, zwietrzywszy bój w oddali, lecą z wichrem na prześcigi. Nigdy, nawet między ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Sztywny:
Zek trzepną go w eb, Stru9 się zamkną. LeZeli9my tak na chodnej, wilgotnej ziemi, dysząc oboczkami pary w kwietniową noc. Gdzie9 w oddali zaszczeka pies, wiatr szumia w koronach sosen, niosąc dziwne zapachy i dXwięki z tamtej strony ...
Michał Gołkowski, 2015
3
Królestwo Cieni (Księga 5 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Aidan słyszał w oddali odległy rumor, niczym grzmoty piorunów. Wiedział doskonale, że to odgłosy bitwy. Odgłosy zabijania. Dudniły w oddali i dochodziły do nich zniekształcone echem, walka musiała trwać już wewnątrz rozpadliny stwierdził ...
Morgan Rice, 2015
4
Dryland
Ich postacie migotały w oddali, a plaża była pusta. Chyba nigdzie na świecie nie doświadczyłem takiego uczucia samotności jak tam, na plaży Liido. A przecież tyle razy stałem na takim brzegu jak ten, tyle razy, zatopiony w ciemnościach, ...
Konrad Piskała, 2014
5
Krew i stal:
Zgotujemy właściwy pochówek tym, których oddała Martwica. Złożymy ich we wspólnym kurhanie. Skończyli po zmierzchu. W blasku pochodni oddali ostatni hołd zmarłym i ruszyli w drogę. Rankiem przekroczyli płytkie wody ruczaju i rozbili ...
Jacek Łukawski, 2016
6
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Już mieliśmy puścić konie galopem i ja nawet wyjechałem na drogę, gdy w oddali rozległo się rżenie. Roberto znieruchomiał i wszyscy spojrzeliśmy na drogę. W pełnym galopie, z zakrętu wypadł wspaniały czarny wierzchowiec i zarżał ...
Stanisław Warchałowski, 2009
7
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Tym samym włącza się w nurt tego, co Paul Ricoeur nazwał „myślą obsesyjną”, która „jest dla pamięci zbiorowej tym, ... Niekiedy zarysowują się białe, błyskające ściany jakiegoś domostwa; widać niknące w oddali proste, niekończące się ...
Iwona Krupecka, 2012
8
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Pociski samonaprowadzające wystrzelone z rakiet w trakcie lotu eksplodowały w powietrzu nad strefą działań ... Przytwierdzone do zawieszenia na zawiasowych przegubach działka osiemdziesiąt milimetrów zaryczały w oddali, gdy piloci ...
Evan Currie, 2014
9
20 000 mil podmorskiej żeglugi
JAKKOLWIEK niespodzianie całkiem upadłem w morze, nie straciłem jednak przytomności. Zapadłem zrazu na przeszło ... Widziałem, jak przez mgłę, ogromną czarną masę uciekającą na wschód, a ognie jej niknęły w oddali. Była to fregata.
Jules Verne, 2013
10
W poszukiwaniu istoty czasu
Oddaj. kamerę. –. rozkazała. Reiko. –. Ściągnijcie. mu. spodnie. Przytrzymali mi szeroko nogi i zmusili go, żeby ... Wezwałam swoją supapałę i wkrótce cienie stały się jak komary brzęczące w oddali i przeSzkadzające tylko wtedy, kiedy im na ...
Ruth Ozeki, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «W ODDALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff w oddali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wiatraki w Wojnowicach. Zdesperowani mieszkańcy chcą się …
Kolosy ze śmigłami wirujące w oddali – te widoki znane z zagranicy i polskiego wybrzeża niedługo mają być obrazkiem z okna wojnowiczan i innych ... «nowiny.pl, Okt 15»
2
Bobo Kaczmarek: Odkryciem meczu z Niemcami jest... Rybus
Jesteśmy już prawie na Polach Elizejskich, w oddali widać już Wieżę Eiffla. Teraz wystarczy tylko te kilkaset metrów przebiec i cieszyć się wielkim turniejem ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
3
Ratownik TOPR traci cierpliwość. "Ludzie, dajcie nam szansę was …
"Jak grzmi w oddali, to zaraz będzie burza i będzie padał deszcz. Nie minie nas, nie przejdzie bokiem, a piorun może nas porazić. Jak spadnie deszcz, robi się ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
4
Manu Chao, Jacek Woźniak - ... A w oddali widać morze
A w oddali widać morze" to niezwykły, barwny i wielojęzykowy album układający się w autobiograficzną opowieść Manu Chao - jednego z najsłynniejszych i ... «DarkPlanet Music Portal, Mai 13»
5
Obchody 68. rocznicy wyzwolenia Auschwitz. "27 stycznia 1945 r …
Kiedy podeszliśmy w pobliże obozu koncentracyjnego, pierwszą rzeczą, którą zobaczyliśmy, były płoty z rzędami drutów kolczastych. W oddali grupy ludzi. «wPolityce.pl, Jan 13»
6
W oddali krzyki. Wokół ciemności. Nagle ktoś chwyta Cię za nogę …
Takie doznania mają zagwarantowane widzowie Kina 6D. Od niedawna działa ono w pasażu Tesco Extra przy ul. Toruńskiej 101 w Bydgoszczy. To jedyne takie ... «Gazeta Pomorska, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. W oddali [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-oddali>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE