Bedeutung von "werwena" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WERWENA AUF POLNISCH

werwena

ÜBERSETZUNG VON WERWENA

Erfahre, wie die Übersetzung von werwena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von werwena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «werwena» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马鞭草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: verbena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: verbena
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Verbena
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رعي الحمام نبات زهرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вербена
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verbena
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verveine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: verbena
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eisenkraut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バーベナ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버베나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: verbena
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây mã tiên thảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: verbena
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mine çiçeği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verbena
• Polnisch: werwena
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вербена
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Verbena
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λουίζα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbena
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: verbena
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verbena

10 BÜCHER, DIE MIT «WERWENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von werwena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit werwena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes: recherches sur les ...

... Heliotropium lanceolatum (Borraginacées) Genre : KANCHILLA 1) kanchilla 2) yunka kanchilla Lantana canescens Lantana camara (Verbénacées) Genre : WERWENA 1) china werwena 2) chini werwena 3) jatun werwena 4) kita werwena ...

Louis Girault, 1984

Quo vadis - Tom 1 - Strona 43

Po upływie pół godziny wyszedł i kazawszy sobie przynieść werweny * począł ją wąchać i nacierać sobie nią ręce i skronie. — Nie uwierzysz — rzekł — jak to ożywia i orzeźwia. Teraz jestem gotów. Lektyka czekała już od dawna, więc wsiedli ...

Henryk Sienkiewicz, 1958

Co mówił stary klon?

Może niczego nie dokonam? Może werwena, którą pachnie ten szatanik, tak zmysły moje upoi, że o tych gruzach swoich zapomnę?” Gdy on tak duma, ja, stary klon, stoję sobie na uboczu, słucham, czekam i tylko gałęźmi po swojemu szumię, ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Time Between Trains: Stories - Strona 54

One morning she leaves me the wer- wena, the lust weed, right on the altar railing. With the candles extinguished, the water and wine put away, the acolytes gone home, she remains to pray before the Virgin's statue. Seeing her, I can't calm ...

Anthony Bukoski, 2003

Jaszczur

Może to ta werwena? Paulina skoczyła ku niewinnej roślinie, chwytając za łodygę i rzucając w ogród. — O mój aniele! — wykrzyknęła, obejmując Rafaela uściskiem silnym jak ich miłość i podając mu z tkliwą zalotnością wiśniowe wargi do ...

Honoré de Balzac, 2016

Proszę bardzo

Anda Rottenberg. węgiersku albo po angielsku, płynnie, ale z polskim akcentem. 1 Hela się pomyliła, zamek wysadzili sami Niemcy. LISTOPAD Morze Straciłam werwę. I wenę; utracona werwena: zjazd psychiczny,

Anda Rottenberg, 2009

Kallawaya: curanderos itinerantes de los Andes : investigación sobre ...

... :WERWENA 1) china werwena Verbena cuneifolius Verbena minima Verbena littoralis Verbena erinoides Verbena hispida Verbena gynobasis (Verbenáceas) 2) chiñi werwena » » 3) jatun werwena 4) kita werwena » 5) kulli werwena » » 6) ...

Louis Girault, 1987

Roze, lilie, tuberozy : mlodopolskie wiersze o kwiatach - Strona 91

U nas rosna jeno 0 trzezwej woni ziola pospolite, (Ani je równac mozna z Wloch werwena!) Ostrózki — jaskrów oczka zlotolite 1 macierzanka niewidna z traw cienia... Zreszta i nazwy takie proste — gminne, A cóz dopiero zapach ziól tych dziki ...

Ireneusz Sikora, 1988

Poezje zebrane, 1916-1953 - Strona 436

Wojska legją płynęły, mosty za Cezarem, Werwena pełzła w polu i węże śród aren. Wielki pochód przeciągał, rozkładał postoje : Goły kamień dziś trącam, śród kamieni stoję. Weźcie twarz moją ślepą, wyjedzoną wiatrem, Przybijcie ją jak ...

Jan Lechoń, 1954

Bezrobotny Lucyfer i inne opowieści - Strona 216

s z a r t r e z (fr. chartreuse) — szartreza, likier ziołowy, żółty lub zielony, produkowany przez francuskich kartuzów werwena — witułka, roślina, z której wytwarza się perfumy; tu: wywar z witułki o działaniu leczniczym a d a g g i o (wł.) — powoli ...

Aleksander Wat, ‎Jan Zieliński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1993