Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verveine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERVEINE AUF FRANZÖSISCH

verveine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERVEINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verveine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERVEINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verveine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
verveine

Eisenkraut

Verveine

Verbena sind Pflanzen der Familie Verbenaceae. Sie sind aromatische oder Zierpflanzen. Die verschiedenen Arten werden in mindestens drei verschiedene Gattungen eingeteilt. Les verveines sont des plantes de la famille des Verbenaceae. Ce sont des plantes aromatiques ou ornementales. Les différentes espèces sont classées au moins dans trois genres différents.

Definition von verveine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Eisenkraut im Wörterbuch ist dikotyledone Pflanze der Familie Verbenaceae, durch einen verzweigenden, viereckigen Stamm gekennzeichnet, gegenüber oder mit Blättern, gezahnt, von kleinen Blüten mit röhrenförmigen Blütenkrone, mit fünf Unterteilungen, und die verwendet wird, um seine aromatischen und medizinischen Eigenschaften. Eine andere Definition von Eisenkraut ist die heilige Pflanze, die in religiösen Zeremonien, in magischen Verschwörungen oder als Zeichen des Friedens von den zum Feind gesandten Herolden von Waffen getragen wird. Infusion mit Eisenkraut vorbereitet. Duft nach Zitronenverbene.

La définition de verveine dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des verbénacées, caractérisée par une tige rameuse, quadrangulaire, par des feuilles opposées ou verticillées, dentées, par de petites fleurs à corolle tubuleuse, à cinq divisions, et qui est utilisée pour ses propriétés aromatiques et médicinales. Une autre définition de verveine est plante sacrée, utilisée dans les cérémonies religieuses, dans les conjurations magiques ou portée en signe de paix par les hérauts d'armes envoyés à l'ennemi. Infusion préparée avec de la verveine. Parfum à base de verveine odorante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verveine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERVEINE


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
vice-reine
vice-reine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERVEINE

verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin
veru montanum
vérumontanum
verumontanum
verve
vervelle
verveusement
verveux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERVEINE

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Synonyme und Antonyme von verveine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERVEINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verveine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von verveine

MIT «VERVEINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

verveine citronnelle tisane infusion retombante bienfaits officinale vertu fleur liqueur verveines sont plantes famille verbenaceae aromatiques ornementales différentes espèces classées moins dans facilite endormissement digestion passeport santé commun noms botaniques verbena officinalis bipinnatifida bonariensis elegans hybrida nbsp verveine jardins conseils entretien jardiner malin toute beauté plantation printemps hiver suivez jardinage pour améliorer contre troubles nerveux hépatiques également appelée herbe sacrée sang régulièrement employée celtes romains leurs planter rustica août plante culture facile plie multiples utilisations jardin massifs elle forme taches colorées port journal femmes tout recettes saison cuisine occitane provence considérée antiquité comme miraculeuse utilisée rites sorciers avait attribution guérir tous maux hybride hortensis originaire régions tropicales notamment amérique latin infusions traditionnelles petite dont

Übersetzung von verveine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERVEINE

Erfahre, wie die Übersetzung von verveine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von verveine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verveine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马鞭草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verbena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verbena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verbena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعي الحمام نبات زهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вербена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verbena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

verveine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verbena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eisenkraut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーベナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버베나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verbena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây mã tiên thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verbena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mine çiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verbena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

werbena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вербена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Verbena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verbena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verbena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verveine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERVEINE»

Der Begriff «verveine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verveine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verveine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verveine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERVEINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verveine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verveine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verveine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERVEINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verveine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verveine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agriculture
VERVEINE. Vmkbexa. Genre de plantes de la didynamie angiospermie & de la famille des Gatiliers, qui nssemble fcize espèces, d'>nt dix se cultivent dans nos écoles de botanique. II est figuré pl. 375 des Illustrations des genres de Latruuk.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
r VERVEINE. Vwssa. Cerne de fiantes de la drdyriarnie angtofpermie &<le la famille des Gatiliers, qui rassemble seize espèces, dont dix se cultivent dans nos écoles de botanique. II est figuré pl. 375 des Illustrations des genres de Lamarck.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Le vase où meurt cette verveine
Roman épistolaire, Le vase où meurt cette verveine orchestre avec virtuosité le drame d'un couple vieillissant.
Frédérique MARTIN, 2012
4
L'aromathérapie
Verveine. Verbena Officinalis, Lippia Citriodora, détente et du bonheur. Histoire de la plante Nous noterons tout d'abord les différentes sortes de verveines, ayant des propriétés différentes, qu'il est conseillé de ne pas confondre. Verbena ...
Nelly Grosjean, 2011
5
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
6
Jean-Pierre Jacob:
Pigeon. rôti. en. cocotte,. feuilles. croustillantes. d'aubergine,. jus. à. la. verveine. Ris de veau parfumé aux pamplemousses confits, fenouil à la. Préparation et cuisson des pigeons Vider et brider les pigeons. Les assaisonner de sel. Dans une ...
Jean-Pierre Jacob
7
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
328 ; Verveine à quatre étamines , avec des épis minces de fleurs disposés en panicules, «les feuilles ayant des dents à plusieurs pointes , et une tige solitaire. Vtrbtna commuais, cœrulto fiort. C.B. P. 269 ; Verveine commune, à fleurs bleues.
Philip Miller, 1785
8
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
Pain. perdu. aux. pêches. caramélisées. et. verveine. citronnée. • Élaboration du pain perdu (la veille) Dans un saladier, mette/ votre poudre de lait écrémé puis ajoutez le jaune d'œuf, le lait écrémé, la levure et la cuillère de sucre édulcorant.
Patrice Demangel, 2006
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
328,- Verveine à quatre étamines , avec des épis minces de fleurs disposés en panicules des feuilles, ayant des dents à plusieurs pointes , 8l, une tige solitaire. aiguë , 8c des feuilles en forme de lance, Vtrbena Americana :z'Itiffí-na, spicrî ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
VERVEINE à crochets , V. lappulacea , L. a fleurs a deux élimines ; à calices du fruit arrondis . enflés -, à semences herissonnees. Sloan. Jam. I , t. HO, í. I. Jacq. Obs. t. 24. A la Jamaïque. >j. VERVEINE de Curaçao , V. Curassatica , L. à fleurs  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERVEINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verveine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les bienfaits de la verveine
En infusion, dans nos petits plats ou dans nos cosmétiques, la verveine nous accompagne un peu partout. Comme beaucoup de plantes ... «Bio à la Une.com, Jul 15»
2
Vaux-le-Vicomte : Patrick Borgeot règne sur les jardins imaginés par …
Le parterre de fleurs où s'épanouissent vingt-quatre variétés différentes, notamment des cosmos, des pétunias et de la verveine, change tous ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Des cosmétiques au lait d'ânesse
Les produits sont parfumés à la lavande, verveine, fleur de tiaré , vanille, coquelicot , fleur de poirier . Le marché nocturne du jeudi soir prend ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay
Visite et dégustations à la Verveine du Velay. Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Uber complètement givré !
... parfums d'exception: vanille grand cru Bora Bora fèves Tonka, fraise Mara des bois soupçon de verveine fraîche, chocolat noir de Madagascar zeste de citron, ... «Figaroscope, Jul 15»
6
Décryptage d'une campagne de crowdfunding réussie : le cas Prêt à …
... menthe, persil, ciboulette, coriandre... mais aussi les tomates-cerises, la menthe chocolat ou la verveine sont désormais à portée de main. «Les Échos, Jul 15»
7
Le Festival de la Côte d'Opale a atterri en douceur place Dalton
Autre ambiance place Dalton, où, à partir de 22 h 30, Verveine s'est installée derrière ses machines (claviers, sampler, boîte à rythmes). «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Scaramouche : des glaces provençales à Paris
On reviendra sans aucun doute pour goûter les parfums lavande fraîche, miel et thym, verveine fraîche, ou encore l'énigmatique géranium et ... «ParisBouge, Jul 15»
9
Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche
Sels de bain verveine fraîche, Durance, 10€80 — Un petit coup de mou ? Ces sels de bain à la verveine et au citron te redonneront du peps, ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
10
On veut du thé à l'apéro !
Ou un « Grandma's Hendrick's » : gin, liqueur St-Germain, infusion verveine-menthe et concombre. Pour s'inspirer : « Tea-tail Party, 50 recettes ... «Elle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verveine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/verveine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z