Lade App herunter
educalingo
wkroczenie

Bedeutung von "wkroczenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WKROCZENIE AUF POLNISCH

wkroczenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WKROCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WKROCZENIE

wkrawanie · wkrecac · wkrecanie · wkrecenie · wkrecic · wkrecic sie · wkreslac · wkret · wkretak · wkretarka · wkretka · wkroczyc · wkroic · wkrojenie · wkropic · wkroplenie · wkroplic · wkrotce · wkrotce by · wkrzanski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WKROCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von wkroczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WKROCZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wkroczenie ·

Übersetzung von wkroczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WKROCZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wkroczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wkroczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wkroczenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵占
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invasión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

encroachment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاوز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

посягательство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invasão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

empiètement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menceroboh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übergriff
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵略
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trespassing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấn chiếm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவந்தமாய் நுழைதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिक्रमण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izinsiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invasione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wkroczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посягання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπάτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indringing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intrång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inngrep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wkroczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WKROCZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wkroczenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wkroczenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wkroczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WKROCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wkroczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wkroczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 233
Jak pisał do ojca Stanisława Kostki Aleksander Potocki, który wraz z Wielką Armią wkroczył na Litwę, a wkrótce wszedł w skład powołanej przez Napoleona Komisji Rządu, „Litwini tak są przerażeni i tak głowy potracili, że niczego jąć się nie ...
Dariusz Nawrot, 2008
2
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
I tu pojawia się pytanie, czy każde wkroczenie prawodawcy w prawa podmiotowe podatnika może być ... wolności i praw, czy też to wkroczenie musi mieć szczególny i wyjątkowy charakter, by uznać je za naruszenie granic opodatkowania.
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
3
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
Feldmarszałek oznajmił był juz przed detronizacją uroczyście wkroczenie do Królestwa, proklamacją, która ani miejsca ani też dnia nie zawierała*); była to tylko ostrożność, pozostawująca nieprzyjaciela w niepewności, kiedy i gdzie wojska ...
Richard Otto Spazier, 1833
4
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
III Rzesza przestała być na cenzurowanym. W Niemczech jednak nie rewanżowano się takim tempem i rozmachem w zamazywaniu akcentów antysowieckich. Wkroczenie Armii Czerwonej na kresy Rzeczypospolitej Goebbels odnotował w ...
Eugeniusz Guz, 2009
5
Rewolucja Solidarności
Ze. tuchodzi o to, aby powiedzieć [:] proszę, sfa szowali9cie dokument. I by9my się nie umieli wybronić,. Wkroczenie Bardonowej z rewizją by o potwierdzeniem autentyczno9ci dokumentu.
Andrzej Friszke, 2014
6
Powstanie przed powstaniem: Warszawa w planach powstańczych i polska ...
Naturalnie ta nasza akcja przeciw Niemcom musiałaby być zaplanowana i realizowana pewnymi rejonami czy strefami, tak, aby czas od jej rozpoczęcia do wkroczenia Rosjan był skrócony do minimum". Przytoczony powyżej fragment ...
Marek Ney-Krwawicz, 2008
7
Kronika polska
rozdziałe. Wkroczenie. Tatarów. na Ruś . . . . . . . . 98 – XLV Fundacye klasztorów. Zjawiska przyrodzone. Zatargi Rusi. 11o – XLVI. Wtargnienie Tatarów do Polski za Bolesława wstydliwego . 122 Stronnica Rozd.XLVII. Krzyżaków zatargi z ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
8
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
... moZe powrócić do swojego wa9ciciela w innej inkarnacji (na przykad kot moZe inkarnować się jako kocię) lub poprzez tak zwane. wkroczenie,,. czyli walkin. W tym drugim przypadku kot, który powróci do Ducha, mógby zawrzeć umowę.
Robert Schwartz, 2013
9
W10 nr 1:
Wkroczenie. Armii. Czerwonej. Od sierpnia 1944 do stycznia 1945 Kielce znajdowały sięw strefie przyfrontowej, wobszarze tyłowym niemieckiej 4. Armii Pancernej. Zarządzono ewakuację urzędników i volksdeutschów.
Autor zbiorowy, 2014
10
Operacja "Podhale": Slużba Bezpieczeństwa wobec wydarzeń w ...
dZakonnice ze zgromadzenia w Laskach (prymasowski dom rekolekcyjny) wyrażają obawy, że wkroczenie wojsk może spowodować rozszerzenie konfliktu na całą Europę. Wyrażają też współczucie narodowi czechosłowackiemu, krytykując ...
Łukasz Kamínski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WKROCZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wkroczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Łączniczka AK: pamiętam, jak wkroczyli Sowieci
Pamiętam wkroczenie Sowietów we wrześniu 1939 r., wkrótce potem zaczęły się wywózki na Syberię – wspominała szefowa Stowarzyszenia Żołnierzy AK na ... «Polskie Radio, Sep 15»
2
Syria potępia wkroczenie tureckich wojsk
Syria potępia wkroczenie tureckich wojsk na jej terytorium. To zuchwała agresja - twierdzą władze w Damaszku. W nocy oddział 600 tureckich żołnierzy w 100 ... «Interia, Feb 15»
3
Kościerzyna. Uczcili 95. rocznicę Wkroczenia Wojsk Polskich na …
Tradycyjnie na terenie Wielkiego Klincza i Kościerzyny odbyły się uroczystości związane z obchodami upamiętniającymi Wkroczenie Wojskich Polskich na ... «Koscierski.info, Feb 15»
4
Historycy: zajęcie Krakowa przez Sowietów nie było "ratunkiem …
Wkroczenie Armii Czerwonej do Krakowa w styczniu 1945 r. nie było „ratunkiem dla miasta", jak przez lata głosiła komunistyczna propaganda; było to przejęcie ... «Onet.pl, Jan 15»
5
"Dobrze pamiętamy wkroczenie Sowietów na Ukrainę i do Niemiec …
Wszyscy dobrze pamiętamy wkroczenie Sowietów na Ukrainę i do Niemiec. Należy temu zapobiec. Nikt nie ma prawa do rewizji wyników II wojny światowej. «TVN24, Jan 15»
6
Mieszkańcy Koszarowej w Rypinie walczą o wkroczenie ekipy …
Mieszkańcy Koszarowej w Rypinie walczą o wkroczenie ekipy remontowej. Radni wskazali palcem, gdzie jeszcze potrzebna jest naprawa dróg. Ewelina ... «Gazeta Pomorska, Dez 14»
7
Czy Polska jest gotowa na wkroczenie do e-świata?
Nowe technologie wkraczają do życia codziennego przeciętnego Polaka bardzo powoli. Część ekspertów denerwuje tak wolny postęp technologiczny. «naTemat, Nov 14»
8
Sytuacja na Ukrainie. NATO potwierdza wkroczenie rosyjskich wojsk
NATO potwierdza obecność konwojów rosyjskich na Ukrainie - powiedział dziś szef sił NATO gen. Philip Breedlove. W sobotę OBWE podała, że jest ... «Money.pl, Nov 14»
9
Berlusconi: Rosyjskie wojska na Ukrainie to ekspedycja humanitarna
„Humanitarną ekspedycją” nazwał wkroczenie wojsk rosyjskich na Ukrainę były premier Włoch Silvio Berlusconi, który przyjaźni się z prezydentem Władimirem ... «Newsweek Polska, Okt 14»
10
Rosja szykuje wkroczenie sił pokojowych? "Przygotujcie listy …
W zajętym przez armię rosyjską Nowoazowsku, w obwodzie donieckim na wschodzie Ukrainy, pojawiły się ulotki mogące świadczyć o tym, że Rosja ... «Telewizja Republika, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wkroczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wkroczenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE