Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invasão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVASÃO AUF PORTUGIESISCH

in · va · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVASÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Invasão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVASÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invasão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
invasão

Invasion

Invasão

Eine Invasion besteht aus einer Militäraktion, bei der bewaffnete Kräfte einer geopolitischen Einheit in Territorien eingreifen, die von einer anderen Einheit kontrolliert werden, normalerweise zum Zwecke der territorialen Eroberung oder um die etablierte Regierung in der Region zu verändern. Eine Invasion kann die Ursache eines Krieges sein, sie kann auch Teil einer größeren Strategie sein, um einen Krieg zu beenden, oder sie kann einen Krieg an sich darstellen. Der Begriff bezeichnet gewöhnlich eine strategische Anstrengung von beträchtlichem Ausmaß; weil die Ziele einer Invasion oft weitreichend und langfristig sind, wodurch eine beträchtliche Kraft erforderlich ist, um das Territorium zu erhalten und die Interessen der Invasoren zu schützen. So werden kleinere Aktionen, die grenzüberschreitende Mächte wie Infiltrationen, Guerillakrieg und Einfälle beinhalten, normalerweise nicht als Invasionen betrachtet. Da eine Invasion per Definition ein Angriff von äußeren Kräften ist; Aufstände, Bürgerkriege, Staatsstreiche, Domizile oder andere Unterdrückungshandlungen gelten nicht als Invasionen. Uma invasão consiste de uma ação militar em que forças armadas de uma entidade geopolítica, entram em território controlado por outra entidade, geralmente com objetivos de conquista territorial ou de alterar o governo estabelecido na região. Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si. O termo normalmente conota um esforço estratégico de magnitude substancial; porque os objetivos de uma invasão são freqüentemente de longa escala e em longo prazo, devido a isso uma força considerável é necessária para manter o território, e proteger os interesses da entidade invasora. Logo, ações de pequena escala que envolvem cruzar fronteiras de outros poderes, como infiltrações, guerra de guerrilha e incursões não são normalmente considerados invasões. Já que uma invasão é, por definição, um ataque de forças exteriores; rebeliões, guerras civis, golpes de estado, atos de domicidio ou outros atos de opressão, não são considerados invasões.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invasão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INVASÃO


abilasão
a·bi·la·são
abrasão
a·bra·são
abulasão
a·bu·la·são
brasão
bra·são
casão
ca·são
despersuasão
des·per·su·a·são
diapasão
di·a·pa·são
dissuasão
dis·su·a·são
electrodiapasão
e·lec·tro·di·a·pa·são
evasão
e·va·são
extravasão
ex·tra·va·são
persuasão
per·su·a·são
rasão
ra·são
semidiapasão
se·mi·di·a·pa·são
suasão
su·a·são
tetradiapasão
te·tra·di·a·pa·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INVASÃO

invaginado
invaginante
invaginar
invalescer
invalidação
invalidade
invalidamente
invalidar
invalidável
invalidez
invar
invariabilidade
invariadamente
invariante
invariantologia
invariavelmente
invariável
invariância
invasivo
invasor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INVASÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Synonyme und Antonyme von invasão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVASÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invasão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von invasão

MIT «INVASÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

invasão incursão irrupção serie hacker casa branca holandesa domicilio zumbi consiste ação militar forças armadas entidade geopolítica entram território controlado outra geralmente objetivos conquista territorial invasão nerd tube animações cinema jogos após terreno está prestes virar favela engenho polícia estava monitorando empresa telefonia informou avaliando medidas tomar reaver vídeo mostra momento prédio construtora dias atrásucrânia acusa rússia sudeste país teria ocorrido aldeia situada outro lado fronteira administrativa entre península crimeia ucrânia continental esponja primavera click chegou infelicidade moradores fenda biquíni pois invés flores brotando eles lidar chuva enguias livro introdução hacking testes novatec autor patrick engebretson apresenta passos necessários realizar teste sofre armada soldados russos sofreu nesta sexta feira mais simferopol capital desta república notícias

Übersetzung von invasão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVASÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von invasão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von invasão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invasão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Invasión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invasion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غزو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вторжение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

invasão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invasion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencerobohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Invasion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵略
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlebu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc xâm lược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படையெடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istila
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invasione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inwazja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вторгнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invazie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invasion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invasão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVASÃO»

Der Begriff «invasão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invasão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invasão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invasão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invasão auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INVASÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort invasão.
1
Cesare Cantú
A autoridade é necessária para tutelar a liberdade de cada um contra a invasão de todos, e a liberdade de todos contra os atentados de cada um.
2
Victor Hugo
Pode-se resistir à invasão de exércitos, não à invasão de ideias.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVASÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invasão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invasão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Invasão,A
Contos do consagrado autor de Respiração artificial e A cidade ausente. Com toques minimalistas que anticipam a literatura de Carver, Piglia entrega-nos um conjunto de narrativas que tem como centro uma visão cruel da história.
RICARDO PIGLIA
2
Invasão oculta
Um livro que aborda a influência da mídia em nosso comportamento.
ENOQUE LIMA
3
Contrafogos 1: táticas para enfrentar a invasão neoliberal
O sociólogo Pierre Bourdieu reuniu neste livro artigos, discursos e entrevistas que retratam de suas ideias e propostas.
Pierre Bourdieu, 1998
4
A invasão do direito: a expansão jurídica sobre o Estado, o ...
O gás sarin no metrô de Tóquio, as 'balas perdidas' no Rio de Janeiro e os ataques terroristas às torres gêmeas em Nova York ou ao transporte coletivo em Madri e Londres revelam que nossa sociedade interdependente é muito vulnerável.
Júlio Aurélio Vianna Lopes, 2005
5
Invasão.BR Vol. 1
Este livro surgiu de uma necessidade: ajudar a entender como as pessoas são invadidas, sem perder tempo com teorias desnecessárias e explicações complicadas. Foi assim que nasceu a coleção Invasão.BR, composta de livro- texto e CD ...
Prof. Marco Aurélio Thompson
6
A invasão das salsichas gigantes
Cineasta e jornalista, Jabor e suas crônicas têm o poder de despertar, inquietar, polemizar. Este livro reúne os melhores textos publicados por Arnaldo Jabor em jornais de todo o Brasil, nos últimos quatro anos.
Arnaldo Jabor, 2001
7
A Primeira Invasão de Portugal, 1807-1808 Wellington contra ...
Foi a 1.a campanha que Sir Arthur Wellesley, mais tarde duque de Wellington, liderou na Península. David Buttery estudou esta campanha e oferece-nos uma nova perspectiva.
DAVID BUTTERY, 2012
8
O livro dos hereges: um romance histórico sobre a invasão ...
Eles vinham com bandeiras vermelhas hasteadas anunciando sangue.
Aydano Roriz, 2004
9
Invasão no Iraque: manipulação, censura e mentiras da ...
Este livro é fruto da indignação.
Carlos Eduardo Magalhães, 2005
10
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
.II'IlII .I _UNIVIšERs DADE C()IA4B[{A. No TEMPO DA INVASÃO DOS DENOMlNADOS YESUITAS. a*\4 ' l I.\|| yv.. I 'La' !Is l 4 .
‎1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVASÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invasão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Invasão do Iraque contribuiu para criação do "Estado Islâmico", diz …
Em 2003, o Reino Unido se aliou aos EUA na invasão do Iraque. ... neste domingo (25/10), que países que participaram da invasão do Iraque em 2003, como o ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Blair comprometeu-se com Bush atacar o Iraque um ano antes da …
O antigo primeiro-ministro britânico Tony Blair ter-se-á comprometido a juntar-se aos Estados Unidos na Guerra do Iraque um ano antes da invasão de 2003, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Túnel do Canal da Mancha sofre invasão de dezenas de migrantes
O espaço do túnel, de 650 hectares e perímetro de 20km, foi alvo, nos últimos meses, de inúmeras tentativas de invasão, em geral à noite, com um máximo de ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
4
Tentativa de invasão a prédio em SP termina em confronto com PM
Uma tentativa de invasão a um prédio na Avenida Ipiranga, no Centro de São Paulo, terminou em confronto com policiais militares na tarde desta quarta-feira ... «Globo.com, Sep 15»
5
Torre Eiffel é fechada ao público após tentativa de invasão
A Torre Eiffel de Paris estava fechada ao público na manhã deste domingo após uma tentativa de invasão, informaram a empresa que administra o local e os ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Colômbia acusa Venezuela de invasão de espaço aéreo
O Ministério da Defesa da Colômbia denunciou hoje (13) a invasão do espaço aéreo do país por dois aviões militares da Venezuela na região da Alta Guajira, ... «EBC, Sep 15»
7
PF apura possível invasão ao gabinete de Cardozo
247 - A Polícia Federal investiga uma possível invasão ao gabinete do ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo. O fato teria ocorrido no dia 26 de julho, um ... «Brasil 247, Aug 15»
8
Invasão de gafanhotos destrói 7 mil 'Maracanãs' na Rússia
Uma invasão de gafanhotos destruiu milhares de hectares no sudoeste da Rússia e obrigou o Ministério da Agricultura do país a declarar estado de ... «BBC Brasil, Aug 15»
9
Suspeito de estar envolvido em invasão de condomínio é preso no …
O presidente da Associação de Moradores da Favela Gogó da Ema, Carlos Henrique de Oliveira, foi preso, nesta sexta-feira (21), por envolvimento na invasão ... «Globo.com, Nov 14»
10
Suspeitos de invadir condomínio são presos com apoio de …
A Polícia Civil prendeu hoje (21) dois suspeitos de participação na invasão do condomínio Residencial Guadalupe, no último dia (9). Com agentes da ... «EBC, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invasão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/invasao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z