Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invasión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INVASIÓN

La palabra invasión procede del latín invasĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INVASIÓN AUF SPANISCH

in · va · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVASIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Invasión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVASIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invasión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
invasión

Invasion

Invasión

Eine Invasion ist eine militärische Aktion, die aus dem Eintritt der Streitkräfte einer geopolitischen Einheit in das von einer anderen solchen Gesellschaft kontrollierte Gebiet besteht, in der Regel mit dem Ziel, das Territorium zu erobern oder die etablierte Regierung zu verändern. Eine Invasion kann die Ursache eines Krieges sein, sie kann als Teil einer größeren Strategie verwendet werden, um einen Krieg zu beenden, oder sie kann einen vollständigen Krieg in sich bilden. Der Begriff bezeichnet gewöhnlich eine strategische Anstrengung von beträchtlicher Größe; Da die Ziele einer Invasion oft groß und langfristig sind, sind viele Kräfte erforderlich, um ein Territorium zu erhalten und die Interessen des eindringenden Unternehmens zu schützen. Im Allgemeinen werden die kleinsten taktischen Infiltrationen nicht als Invasionen betrachtet und werden meist als Scharmützel, Ausgänge, selektive Attentate oder beleidigende Aufklärungen klassifiziert. Definitionsgemäß ist eine Invasion ein Angriff durch äußere Kräfte. Deshalb werden Rebellionen, Bürgerkriege, Staatsstreiche, Demokide oder andere Unterdrückungsakte nicht als Invasionen betrachtet. Una invasión es una acción militar que consiste en la entrada de las fuerzas armadas de una entidad geopolítica en el territorio controlado por otra entidad semejante, normalmente con el objetivo de conquistar el territorio o cambiar el gobierno establecido. Una invasión puede ser la causa de una guerra, puede usarse como parte de una estrategia mayor para terminar una guerra, o puede constituir una guerra completa en sí misma. El término suele connotar un esfuerzo estratégico de considerable magnitud; ya que los objetivos de una invasión suelen ser a gran escala y a largo plazo, se necesitan muchas fuerzas para mantener un territorio y proteger los intereses de la entidad invasora. En general, las infiltraciones tácticas más pequeñas no se consideran invasiones y normalmente se clasifican como escaramuzas, salidas, asesinatos selectivos o reconocimientos ofensivos. Por definición, una invasión es un ataque llevado a cabo por fuerzas externas. Por tanto, las rebeliones, guerras civiles, golpes de estado, democidios u otros actos de opresión no se consideran invasiones.

Definition von invasión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Invasion im Wörterbuch ist Aktion und Invasion. En el diccionario castellano invasión significa acción y efecto de invadir.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invasión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INVASIÓN


abrasión
a·bra·sión
autocompasión
au·to·com·pa·sión
comisión
co·mi·sión
compasión
com·pa·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
disuasión
di·sua·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
evasión
e·va·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
pasión
pa·sión
persuasión
per·sua·sión
rasión
ra·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INVASIÓN

invalidad
inválidamente
invalidar
invalidez
inválido
invalorable
invaluable
invar
invariabilidad
invariable
invariablemente
invariación
invariada
invariadamente
invariado
invariancia
invariante
invasivo
invasor
invasora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INVASIÓN

comprensión
concesión
difusión
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

Synonyme und Antonyme von invasión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVASIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

invasión pelicula terrenos norteamericana nicole kidman francesa acción militar consiste entrada fuerzas armadas entidad geopolítica territorio controlado otra semejante normalmente objetivo conquistar cambiar efecto invadir invasión estados unidos panamá neocolonialismo diciembre duramente bombardeada aéreas estadunidenses invadida infantes marina islámica exposición religión crecimiento mundo compara biblia corán jesús mahoma dios alá martín tercera inglesa primer libro argentino ricardo piglia publicó había reeditado hasta fecha novela histórica ayuntamiento valencia napoleónica analiza institución municipal durante años independencia especial efectos sociales políticos sobre todo económicos ella

Übersetzung von invasión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVASIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von invasión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von invasión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invasión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵入
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

invasión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invasion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غزو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вторжение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invasão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invasion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencerobohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Invasion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵略
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlebu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc xâm lược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படையெடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istila
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invasione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inwazja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вторгнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invazie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invasion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invasión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVASIÓN»

Der Begriff «invasión» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invasión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invasión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invasión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVASIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invasión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invasión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invasión auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INVASIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort invasión.
1
Woody Allen
El trabajo es una invasión de nuestra privacidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVASIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invasión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invasión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La invasión de Estados Unidos a Panamá: neocolonialismo en ...
El 20 de diciembre de 1989 Panamá fue duramente bombardeada por las fuerzas aéreas estadunidenses e invadida por 24 000 infantes de Marina.
Ricaurte Soler, 1991
2
La Invasión Islámica
Una exposición de la religión de mayor crecimiento en el mundo. Compara la Biblia y el Corán, a Jesús y Mahoma, a Dios y Alá .
Robert Morey, 1995
3
La Invasión
'La invasión,' primer libro del argentino Ricardo Piglia, se publicó en 1967 y no se había reeditado hasta la fecha.
Ricardo Piglia, 2006
4
El ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica
'El Ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica' analiza la institución municipal durante los años de la guerra de la Independencia y, en especial, los efectos sociales, políticos y, sobre todo, económicos, que en ella causó ...
María Pilar Hernando Serra, 2004
5
La invasión pacífica: Los turistas y la España de Franco
Sasha Pack es investigador y profesor universitario en la University at Buffalo de Nueva York.
Sasha D. Pack, 2012
6
La invasión de las suecas: de la España de la boina a la ...
Entre finales de los años cincuenta y principios de los sesenta la cerrada España de Franco sufrió una pacífica invasión que acabó transformando las costumbres y el paisaje del país: fue la invasión de las suecas y del turismo que ...
Gabriel Cardona, Juan Carlos Losada Malvárez, 2009
7
La invasión
Abelardo redacta sus recuerdos de juventud, que están entrelazados con la intervención norteamericana de 1847.
Ignacio Solares, 2007
8
La invasión divina
Rybys y Herb son los únicos colonizadores humanos de un lejano planeta pero viven completamente aislados entre sí, hasta que Herb es llamado por Yah (Dios o el espíritu del planeta) para que acuda en ayuda de Rybys.
Philip K. Dick, 2012
9
La invasión de los monstruos gigantes: Superhéroes 2
Animales enormes, verdaderos monstruos gigantes, están atacando Muskrat City.
Geronimo Stilton, 2013
10
La invasión árabe
Cuenta la leyenda que la invasión musulmana fue posible gracias a la colaboración que tuvieron los árabes del conde don Julián, antiguo gobernador de Ceuta bajo el dominio visigodo, que se vengó así del rey Rodrigo, entonces rey de ...
M.a Ángeles García Aranda

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVASIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invasión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Científico que estudia los cambios genéticos de la "invasión ...
Científico que estudia los cambios genéticos de la Desde sus inicios como científico, Rothhammer ha estado interesado en la microevolución de las ... «El Mostrador, Aug 16»
2
Una parodia de invasión del Estado Islámico causó pánico en Praga
Risas, pero también pánico provocó una parodia de invasión de combatientes del Estado Islámico a Praga. La actividad fue llevada a cabo por el activista ... «Radio Praga, Aug 16»
3
Pancho Villa, el gran militar a 100 años de su invasión a Nuevo ...
En el 2016 se han cumplido 100 años de la invasión de Pancho Villa a Columbus (Nuevo México), que es la primera invasión a Estados Unidos continental ... «Excélsior, Jul 16»
4
Artista ruso desquicia a YouTube con su video de una invasión ...
Poniendo su ciudad de residencia, Novosibirsk, como escenario para la alucinante invasión de algunos increíbles extraterrestres, el artista se hizo viral. «Telemundo, Jul 16»
5
Panamá abre una investigación sobre la invasión de Estados ...
Casi 27 años después de la invasión de Estados Unidos a Panamá que derivó en la caída del general Manuel Noriega, el gobierno panameño lanzó una ... «BBC Mundo, Jul 16»
6
La invasión a Irak es un crimen
La invasión a Irak liderada por EE.UU. y Gran Bretaña a inicios del año 2003 es un crimen. Durante más de trece años de conflicto armado han muerto cientos ... «eldiario.es, Jul 16»
7
La guerra terminó, pero seguimos sufriendo las consecuencias de ...
Ahora muchos dedos señalan la invasión de Irak liderada por los Estados ... tras derrotarlo, sabiamente se detuvo en las fronteras de Irak, sin invadir su país. «La Opinión, Jul 16»
8
Informe Chilcot: Reino Unido se sumó a la invasión de Irak "antes ...
Reino Unido se unió a la coalición internacional para invadir Irak "antes de agotar todas las opciones pacíficas para el desarme", dijo este miércoles John ... «BBC Mundo, Jul 16»
9
La invasión nazi de la URSS en los recuerdos de los coetáneos
"Aquí, en estas llanuras sin límite, encontraremos nuestra muerte, al igual que Napoleón", afirmaba un mando militar nazi antes de enfrentarse a las tropas de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
10
OEA aprueba desagravio por invasión de EE.UU. en R. Dominicana
Hace 51 años la OEA fue cómplice de la invasión de EE. ... por el apoyo que dio el organismo a la invasión estadounidense en República Dominicana en 1965. «teleSUR TV, Jun 16»

BILDER ÜBER «INVASIÓN»

invasión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invasión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/invasion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z