Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wyciekanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYCIEKANIE AUF POLNISCH

wyciekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYCIEKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYCIEKANIE

wyciec
wyciecie
wycieczka
wycieczkowac
wycieczkowanie
wycieczkowicz
wycieczkowiec
wycieczkowy
wyciek
wyciekac
wycieknac
wyciekniecie
wyciekowy
wycielenie
wycielic sie
wyciemniac
wycienczac
wycienczanie
wycienczec
wycienczenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYCIEKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonyme und Antonyme von wyciekanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYCIEKANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wyciekanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYCIEKANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyciekanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wyciekanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyciekanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泄漏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leakage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिसाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утечки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vazamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুটা হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fuite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebocoran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auslaufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漏れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bocor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rò rỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispersione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wyciekanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витоку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαρροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lekkasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läckage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lekkasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyciekanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYCIEKANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wyciekanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyciekanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYCIEKANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyciekanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyciekanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pamietnik - Tomy 8-9 - Strona 182
W obszérnéj pracy specyjalnéj temu przedmiotowi poświęconéj"), a którą niestety znam tylko z referatów, PTRA opisuje liczne doświadczenia, w których stwierdził wyciekanie wody z przekrojów odciętych i liśćmi w wodę wstawionych pędów.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1883
2
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 43
Pozwala to uniknąć wyciekania informacji do konkurencji lub upublicznienia jej. Kolejnym problemem może być także to, że wybranie właściwej firmy zewnętrznej do długotrwałej współpracy zajmuje sporo czasu, szczególnie firmom ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
3
Procesy biofizyczne w roślinie - Strona 217
Można przytoczyć wiele wyników analiz, wykazujących dość duże stężenie cukru w sokach wyciekających z roślin. Trzyprocentowy, czyli 0,17 molowy roztwór glukozy ma ciśnienie osmotyczne 3,8 atmosfer i dostatecznie dużą siłę ssącą, aby ...
Piotr Strebeyko, 1976
4
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
9; (to znaczenie nie zachowalo siç) od wybrac, wychowanie 'karmienie piersia/, 'wypielçgnowanie, uroda' od wychowac, wyciqganie 'pobieranie, sciajanie (naleznosci, oplat)' od wyciqgac, WYCIEKANIE (o plynach) 'wyptywanie, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
5
Technologia i towaroznawstwo - Strona 93
Temperatura zbyt wysoka sprzyja rozwojowi drobnoustrojów, a także powoduje nadmierne wysychanie towarów, ich deformację, utratę zapachu, zmianę konsystencji, jełczenie i wyciekanie tłuszczów. W temperaturze zbyt niskiej (ok. –1°C) ...
Urszula Łatka, 2013
6
Prace Komisji Biologicznej - Tomy 34-36 - Strona 40
WYCIEKANIE K + I HEMOGLOBINY Z ERYTROCYTÓW Za osmotyczną hemolizą w obecności gramicydyny przemawiają wyniki pomiarów wyciekania K+ i hemoglobiny z erytrocytów zestawione w tabeli 5. Zawiesinę krwinek inkubowano w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 254
Temperatura wewnątrz mięsa średnio wypieczonego powinna wynosić 70°C, a mocno wypieczonego 75°C. Wyciekanie różowego, krwistego soku z mięsa jest charakterystyczne dla mięs po angielsku. Osiąga się to przez niedopuszczenie do ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 262
Od sposobu rozmrażania zależy w dużym stopniu ostateczna jakość mrożonki, dlatego winno być ono wykonane starannie, aby nie powodować niepotrzebnych strat żywności, w wyniku nadmiernego wyciekania, niekorzystnych zmian smaku, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
9
Znieczulenie nadoponowe w urologji - Strona 26
Z igły nie powinna wyciekać żadna zawartość płynna, ani wstrzyknięty płyn, ani krew, ani tem bardziej płyn mózgowo- rdzeniowy. Dla sprawdzenia, czy nie jesteśmy przypadkiem w przestrzeni podoponowej, zwiększamy ciśnienie płynu ...
Stefan Wesołowski, 1938
10
Historja naturalna lodu: z 340 rycinami w tekscie, bibljografja̧ i ...
Przypomnimy, że lód, zamknięty w naczyniu stalowem, wytrzymałem na wysokie ciśnienia, wyciekał przez wązką szparę kolistą w tłoku ze stali, który wywierał na lód stałe ciśnienia w różnych temperaturach kąpieli, lub ciśnienia wzrastające ...
Antoni Bolesław Dobrowolski, 1923

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYCIEKANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyciekanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy kobiety naprawdę dominują w Kościele?
Uzyskano bardzo ciekawe wyniki. Okazuje się, że mniejsza religijność w danej diecezji nie ma wpływu na liczbę kobiet, za to powoduje "wyciekanie" z Kościoła ... «Deon.pl, Nov 15»
2
Jak się robi sztuczną krew do filmów
... złożone efekty charakteryzatorskie: wyciekanie krwi z nosa, budowanie mięsistych ran, krwawe łzy, oskalpowane głowy czy ciała rozrywane przez pociski. «Polityka, Okt 15»
3
„Umowa o pracę stała się przywilejem dla nielicznych”. Partia …
Razem postuluje m.in. wprowadzenie klauzuli o unikaniu opodatkowania, naprawienie „dziurawej” ustawy o podatku CIT, która pozwala na „wyciekanie ... «TVP, Jul 15»
4
Partia Razem: Godzinowa płaca minimalna i szczelny system …
Partia Razem postuluje m.in. wprowadzenie klauzuli o unikaniu opodatkowania, naprawienie "dziurawej" ustawy o podatku CIT, która pozwala na wyciekanie ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
5
Prof. Elżbieta Mączyńska: Są tam rzeczy słuszne i niesłuszne
To jest wielki problem. Wymaga nowej filozofii podatkowej, która wcale nie musi przysporzyć politykom wyborców. Wyciekanie podatków, a zwłaszcza VAT, jest ... «SE.pl, Jul 15»
6
Mieszkanka prestiżowej dzielnicy Aten: Nie usłyszą ode mnie …
Od 30 lat ci sami ludzie rządzący tym krajem pozwalają na oszustwa, które usprawiedliwiają wyciekanie pieniędzy: rozdmuchana biurokracja, rolnicy i ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
7
Neumann: Nie ma żadnej afery lekowej. Zawsze będą ludzie, którzy …
Neumann przekonywał w Poranku Radia TOK FM, że wyciekanie leków z aptek zagranicę to normalny rynkowy mechanizm spowodowany ich niską ceną w ... «tokfm.pl, Jun 15»
8
Jest już Android 5.1.1 Lollipop
Podobnie było i cały czas jest z Androidem Lollipop, który wciąż na problemy z wyciekaniem pamięci. Usterka ma zostać naprawiona w Androidzie 5.1.1 ... «Appki.com.pl, Apr 15»
9
45-letnia kobieta ze źle kontrolowaną astmą
Pacjentka skarżyła się wówczas na napady suchego kaszlu i duszności. Ponadto od kilku lat miała objawy przewlekłego nieżytu nosa (wyciekanie wodnistej ... «Medycyna Praktyczna, Mär 15»
10
Siedzimy w kieszeniach globalnych spekulantów
... Unii Europejskiej (1.05.2004) i za rządów Prawa i Sprawiedliwości (2005-2007) mocno podkreślających konieczność walki z patologiami, wyciekanie kapitału ... «Interia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyciekanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyciekanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż