Lade App herunter
educalingo
zacieniac

Bedeutung von "zacieniac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZACIENIAC AUF POLNISCH

zacieniac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZACIENIAC

doceniac · dotleniac · dozieleniac · mieniac · nadmieniac · napromieniac · natleniac · nie doceniac · obrumieniac · oceniac · ocieniac · oczerwieniac · odmieniac · odtleniac · okamieniac · opierscieniac · oplomieniac · opromieniac · ozieleniac · pieniac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZACIENIAC

zacielic sie · zaciemiac · zaciemka · zaciemniac · zaciemnianie · zaciemnic · zaciemnic sie · zaciemniec · zaciemnienie · zacien · zacienianie · zacienic · zacienic sie · zacienie · zacienienie · zacieniowac · zacieniowywac · zacieplic sie · zacier · zacierac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZACIENIAC

pocieniac · podcieniac · podmieniac · podrumieniac · pomieniac · poodmieniac · poprzemieniac · powykorzeniac · powymieniac · powypleniac · pozamieniac · pozarumieniac · pozmieniac · przeceniac · przemieniac · przepromieniac · przyrumieniac · rozmieniac · rozpleniac · rozplomieniac

Synonyme und Antonyme von zacieniac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZACIENIAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zacieniac ·

Übersetzung von zacieniac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZACIENIAC

Erfahre, wie die Übersetzung von zacieniac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zacieniac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zacieniac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shade
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттенок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sombra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছায়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schatten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日陰
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그늘
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iyub-iyub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölge
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombra
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zacieniac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відтінок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaduwee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zacieniac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZACIENIAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zacieniac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zacieniac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zacieniac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZACIENIAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zacieniac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zacieniac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
Nicobawia fic iednak niezrozumianego fobie fpofobu w cieniach udawac Archániot cabryel: Nie wzdrygafic na zacienienie to МосуNaywyfzego cale oddawag Naiafnieyfzego rodu Panna. Во wie zezacmienie tojafniey fza ia uczyni: Iako2 tak fic ...
Łosiowic Michał, 1708
2
Pierwotny zasiąg języka prasłowiańskiego - Strona 107
Apelatywy * stena 'ściana' i *st£nb 'cień, podcień, szałas' oraz należące do nich słowo *st£niti 'zasłaniać, zacieniać' powstały z dawniejszych form *n£na (.£= *skałna), *sent (^= *sfcainis) 'cień, sień, podcień, namiot', ^s£niti 'zasłaniać, ...
Kazimierz Moszyński, 1957
3
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony
Dlatego rośliny, które od pcheł ziemnych zechcemy uchronić, tylko wilgotnie utrzymywać i zacieniać, także ziemię naokoło. Tak samo odgotowany piołun lub tytuń, pomieszany z pieprzem potłuczonym i czarném mydłem, spędza i wygubia ...
J. F. BIERNACKI, 1855
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 591
~ować ~uje vi 1. zacieniać; 2. zaciemniać zasućenk ~a m bieg m w workach (rodzaj gry, zabawy) zasu/ćić ~ći a. ~kać ~ka vp 1. zawiązać (na węzły); 2. zagmatwać, zaplątać zasud ~a m zasądzenie, skazanie n zasudźawy zasądzający, ...
Henryk Zeman, 1967
5
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Pamiętając więc o głównej, zasadniczej regule, należy nam do gruntu lekkiego, piasczystego, łatwo wodę przypuszczającego, dodać cokolwiek gliny, a w następstwie nie szczędzić podlewania, a nawet zacieniania, gdy przeciwnie grunt ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1897
6
Polish English - Strona 852
... zaciqgna.c' si? pull zaciaj>nac (sie) do wojska enlist zaciqgniecie si? drag zaciajjniety draw zaciekle desperate zaciekiy desperate zaciemnienie black zacieniac shadow zacienienie shade zacieniony shade zaciesniac close2, tight zaciety ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
7
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 299
... os(j)èncâvâm, -jü, vi. ocieniac, zacieniac. prze- sîaniac cieniem ; cieniowaé bs(j)en&iti, -im, 3 aor. ds(j)ën- cï, vp. ocienié, zacienic bs(j)en4ti, -im, 3 aor. bs(j)enï, vp. rzucic cien, ocienic bs(j)enjetûôst, -osti, f ocienienie n, zacienienie n bs(j)et, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
8
Materiały Sesji Naukowej IOR - Tom 35,Wydanie 1 - Strona 122
... musi koniecznie oznaczać zwiększonej fotosyntezy. Przy dużym ulistnieniu liście wzajemnie się zacieniają, co zmniejsza ich fotosyntezę, a w miarę starzenia się rośliny, liście starsze (już zasychające) mogą zacieniać liście bardziej aktywne ...
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1995
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= ciemna plama) dark patch. zacieniać ipf. , zacienić pf. shade, shadow; wysokie drzewa zupełnie zacieniały wąską uliczkę the narrow street was corapletely shadowed by the high /. tali trees. zacieniowaćp/!, zacieniowywać ipf. shade (a (part of ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 81
Od tego cienić (—> ocienić, zacienić), cieniować (— > wy cieniować). ciepły od XVI w. (ale rzecz. ciepło od XV w.) 'mający temperaturę pośrednią między gorącem a zimnem; chroniący od zimna', przen. 'serdeczny, przyjazny, życzliwy; miły, ...
Wiesław Boryś, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zacieniac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zacieniac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE