Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "seno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENO AUF ITALIENISCH

se · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Brust im Wörterbuch ist die Rille in der Mitte der Brust der Frau, die von den beiden Brüsten gebildet wird. Eine andere Definition von Brust ist Brust: Ziehen Sie sich an die s. jemand; Halte den Kopf gebeugt auf dem s. Die Brust ist auch der Mutterleib; Bauch: ein Kind in s. haben; segnete die Frucht deines s.

La prima definizione di seno nel dizionario è il solco al centro del petto della donna, formato dalle due mammelle. Altra definizione di seno è petto: stringere al s. qualcuno; tenere il capo chino sul s. Seno è anche grembo materno; ventre: avere un figlio in s.; benedetto il frutto del tuo s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
baleno
ba·le·no
di meno
di meno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
freno
fre·no
leno
leno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
pieno
pie·no
sereno
se·re·no
tempo pieno
tempo pieno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
veneno
veneno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENO

senio
senior
seniore
seniores
seniscalco
senna
sennato
senno
sen
sennonché
senoatriale
senodochio
senofobia
senofobo
senoglossia
senologia
senologo
senonché
sensaio
sensale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENO

a pieno
alieno
appieno
avantreno
coseno
damasceno
duodeno
governo del terreno
molibdeno
nazareno
osceno
ossigeno
reggiseno
ripieno
romeno
rumeno
saraceno
servofreno
veleno
xeno

Synonyme und Antonyme von seno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von seno

MIT «SENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seno alloggio alveolo amico animo ansa appartamento baia busto cala casa cavità centro cioccia coraggio cratere cuore davanzale deposito domicilio edificio familiare fegato fiordo fitto folto golfo speciale prevenzione donna airc conoscere prevenire cancro guida utile facile consultazione malattia sintomi esami utili benessere parte importante corpo femminile motivazioni estetiche finalizzate attrattiva sessuale caratteristiche funzionali salute repubblica seno voce siano istituite breast unit centri senologia certificati assicurati migliori standard diagnosi cura tumore allattamento epicentro istituto superiore sanità latte materno rappresenta miglior alimento neonati perché fornisce tutti nutrienti hanno bisogno nella prima fase

Übersetzung von seno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENO

Erfahre, wie die Übersetzung von seno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乳房
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

otherwise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sein
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

payudara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brust
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

susu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்பக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

груди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sân
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στήθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENO»

Der Begriff «seno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seno auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seno.
1
Louis Bouilhet
Quando il seno è piatto si è più vicini al cuore.
2
Cicciolina
Tra pornografia ed erotismo c'è una sottile linea di demarcazione. Si parla di erotismo quando le varie scene di un film rappresentano baci sulla bocca, baci sul seno, abbracci, carezze. Al momento di una penetrazione subentra la pornografia.
3
Ferdinand Mongin de Saussure
Si può dunque concepire una scienza che studi la vita dei segni in seno alla vita sociale; essa costituirebbe una parte della psicologia sociale, e di conseguenza della psicologia generale; la chiameremo semiologia.
4
Anna Falchi
Il mio seno è costato 15 milioni. Ho dovuto pagarlo a rate. Un milione e mezzo al mese.
5
Camille Flammarion
L'uomo è un atomo pensante in seno all'infinito e all'eternità, vivente sulla Terra tra l'infinitamente grande e l'infinitamente piccolo.
6
Carlo Emilio Gadda
La collettività subisce l'incanto non più del maestro, nel seno delle arti e mestieri, ma d'un istrione millantatore.
7
Germaine Greer
Un grande seno in realtà è una grande pietra al collo per una donna, la rende cara agli uomini che vogliono fare di lei la loro mammina, ma quella donna non potrà mai minimamente pensare che i loro occhi ipnotizzati la vedano veramente.
8
Melanie Klein
Il seno è all’origine della prima angoscia del neonato che crede, quando la madre scompare, di averla mangiata o distrutta che sia, per odio o per amore.
9
David Herbert Lawrence
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.
10
Omero
Per me odioso, come le porte dell'Ade, è l'uomo che occulta una cosa nel suo seno e ne dice un'altra.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tumore del seno
Il cancro del seno è il tumore più frequente nel sesso femminile: rappresenta da solo il 25% di quelli che colpiscono le donne.
Carmelo Iacono, Marco Venturini, 2012
2
The Body Collection N. 3 - Il Seno - Foto a Colori E Bn
"The body collection" propone collezioni fotografiche tematiche dove la plasticita muscolare femminile viene evidenziata muscolo per muscolo attraverso l'interpretazione di fotografi.In questo terzo eBook di The Body Collection, uraccolta ...
Antonella Lizza, 2009
3
Grande seno, fianchi larghi
Una saga familiare che ripercorre le mille vicissitudini della storia cinese del Novecento.
Mo Yan,, 2012
4
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Cavità nasali e seni paranasali (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C30.0 Cavità nasale C31.0 Seno mascellare C31.1 Seno etmoidale RIASSUNTO DELLE ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
5
Il seno svelato ad misericordiam: Esegesi e fortuna di ...
Soltanto in Il. 24.58 1101Q0g tornerà a indicare il seno materno, ancora segnatamente di Ecuba: a riprova della superiorità di Achille, infatti, Era sentenzia che Ettore “ha succhiato donna e seno” ("Emwp 118V 0vq1óg 18 y0vo111<01 18 ...
Castellaneta Sabina, 2013
6
Vademecum naturale per chi ha perso il seno
Non è mia intenzione stancare in queste pagine la lettrice (o il lettore) con dotte argomentazioni sulle possibili cause del cancro al seno, perché questo genere di nozioni esula dal compito che mi sono prefissato. Dare voce alla biografia di chi  ...
Vincenzo di Spazio, 2011
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La bradicardia, indotta dall'attivazione delle regioni vagali bulbari, favorisce la riduzione della pressione. I baro- cettori del seno carotideo sono più sensibili alle variazioni della pressione arteriosa di quelli dell'aorta. Tuttavia, per variazioni di  ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Tavole trigonometriche: con un compendio di trigonometria ...
Ma non fi confonda il Seno col Cofeno. HCofenodiun arcodi iijgradinon è già il Seno di 6$ , fupplemento a 180o , perché quello è il Seno Recto dell' uno, e dell' altro; ma il Seno di 15°, di cui Г arco eccede il Quadra nte , e che è Cofeno tanto  ...
Giuseppe Toaldo, 1773
9
La gioia nel seno d'Abramo oratorio a cinque voci da ...
E nel seno d' Abram torni la vita; 4 ~ Gode tanto il mio core ` In sì grato momento , Che di cento anni , e cento Pria, che nascesse il dolce mio Signore Par, che la lunga Età sia corsa in breve; E ogni sofferto duol mi sembra lieve .
Silvio Stampiglia, 1701
10
Il sistema nervoso centrale
1 Arteria meningea anteriore 2 Seno sfenoparietale 3 Vena oftalmica superiore 4 Arteria comunicante anteriore 5 Arteria cerebrale anteriore 6 Arteria carotide interna, parte cerebrale 7 Recesso ottico (sovrapposto al chiasma ottico) 8 Dorso  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nota un graffio sul seno, poi l'incubo: "Ho rischiato di morire"
Lucy è finita in ospedale a lottare tra la vita e la morte appena 24 ore dopo aver notato a casa un semplice graffietto sul seno. Inizialmente la ... «Today, Jul 15»
2
L'onorevole allatta al seno in Parlamento: "Una mamma a tempo …
Fa il giro del web e suscita ammirazioni e critiche la foto di Victoria Donda Perez, deputata argentina, mentre allatta nel corso di una sessione ... «Today, Jul 15»
3
Sesso e droga, video inchioda Lord mentre sniffa sul seno
Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online in esclusiva un video che ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
4
Cancro al seno iniziale HER2+, HR+: TDM-1 meglio di trastuzumab
Il trattamento neoadiuvante con TDM-1 si è dimostrato efficace nel trattamento del cancro al seno HER2-positivo e positivo ai recettori ormonali ... «PharmaStar, Jul 15»
5
Sniffa coca dal seno delle prostitute, Lord Coke si dimette dalla …
Il Lord britannico John Buttifant Sewel, vice speaker della Camera dei Lord, è stato inchiodato da un video inequivocabile che lo ritrae ... «Fanpage, Jul 15»
6
Prevenzione del tumore al seno A MASSA LUNEDI' IL CAMPER …
Massa Lubrense- Lunedì 27 luglio in Piazza Vescovado a Massa Lubrense dalle ore 10 alle ore 14 Associazione per la lotta del tumore al ... «Positanonews, Jul 15»
7
Scopre per caso un piccolo graffietto sul seno: «Viva per miracolo»
Nell'arco di poche ore ha iniziato ad avere forti attacchi di vomito, febbre alta, il seno si era gonfiato ed era nero, così ha chiamato l'ospedale ... «Il Mattino, Jul 15»
8
Tumori: farmaco generico aiuta a ridurre la mortalità del cancro al …
Secondo i medici lo studio ha un effetto immediato e bisfosfonati vanno prescritti a tutte le donne malate di cancro al seno che sono già ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Salute: 33enne con cancro al seno si cura con 2 kg di carote al …
Una cura alternativa con una dieta a base di vitamina C (con 2 chilogrammi di carote al giorno) e dosi di ossigeno puro in camera iperbarica ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Rita Ora: «Odiavo il mio seno»
Rita Ora ha sempre provato vergogna per via del suo seno prosperoso. Almeno così è stato finché uno spasimante non le ha fatto cambiare ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seno>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z