Lade App herunter
educalingo
zaufanie

Bedeutung von "zaufanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAUFANIE AUF POLNISCH

zaufanie


WAS BEDEUTET ZAUFANIE AUF POLNISCH

Vertrauen

Vertrauen in ein Objekt ist das Wissen oder der Glaube, dass seine Handlungen, sein zukünftiger Zustand oder seine Eigenschaften mit unseren Wünschen übereinstimmen. Wenn wir kein solches Vertrauen haben, wird Vertrauen auch von Vertrauen begleitet. Ein Treuhänder kann willkürlich sein, z. B. eine Person, ein Tier, ein Objekt, eine Substanz, eine Institution, eine Gesellschaft, eine Gottheit. Im Falle von zwischenmenschlichen Beziehungen bezieht sich Vertrauen gewöhnlich auf die Integrität der anderen Seite gegenüber uns, was nicht unbedingt Ehrlichkeit mit anderen bedeutet, zB in einer kriminellen Gruppe. Vertrauen kann, muss aber nicht erwidert werden; Es ist eine der grundlegenden Beziehungen zwischen Menschen, sowohl in der Familie als auch in den sozialen Gruppen, und ist besonders wertvoll in Krisensituationen. Vertrauen zu wecken ist eine verbreitete Praxis für Kriminelle, insbesondere Betrüger. Vertrauen wird auch von intelligenteren Tieren wahrgenommen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAUFANIE

cofanie · ufanie · wycofanie · zacofanie · zadufanie · zwolywanie · zwracanie · zwyciezanie · zwyzkowanie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zywicowanie · zzeranie · zzuwanie · zzynanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAUFANIE

zaufac · zaufale · zaufaly · zaufaniec · zaufany · zaul · zaulek · zaulkowosc · zaulkowy · zaum · zaumarcie · zaumierac · zaur · zaurale · zauralski · zauroczenie · zauroczyc · zauroczyc sie · zausznica · zausznictwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAUFANIE

zwiazanie · zwiazywanie · zwichrowanie · zwichrzanie · zwidlowanie · zwidywanie · zwiedzanie · zwiekszanie · zwielokrotnianie · zwieranie · zwierzanie · zwieszanie · zwiewanie · zwijanie · zwilzanie · zwirowanie · zwisanie · zwlekanie · zwojowanie · zwolanie

Synonyme und Antonyme von zaufanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAUFANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zaufanie ·

Übersetzung von zaufanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAUFANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaufanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaufanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaufanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信心
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confianza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

confidence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मविश्वास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уверенность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confiança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস্থা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

confiance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amanah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vertrauen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自信
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dateng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng tin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güven
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiducia
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zaufanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впевненість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încredere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπιστοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertroue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtroende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tillit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaufanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAUFANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaufanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaufanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaufanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAUFANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaufanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaufanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Zaufanie takie nie jest wówczas tylko stanem emocjonalnym. Jest przemyślane i jest skutkiem podjętej rozumowo decyzji.10 W piśmiennictwie poświęconym psychologii pracy pojawiają się różne rodzaje zaufania. Te, które wydają się nam ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
2
Wartości organizacyjne: szkice z teorii organizacji i zarządzania
Szkice z teorii organizacji i zarządzania 26 zaufanie kulturowe (przekonanie, że kultura korporacyjna wpływa pozytywnie na funkcjonowanie organizacji). Zaufanie integracyjne powstaje w wyniku uzgadniania między uczestnikami ...
Marek Bugdol, 2006
3
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Zaufanie jest niczym innym jak emocją okazywaną ludziom, społeczeństwom, przedmiotom czy instytucjom. Może być wzajemne. Zaufanie jest wiarą w określone działania czy własności obiektu obdarzonego zaufaniem. Często oznacza ...
Andrzej Sakowicz, 2011
4
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 107
Zaufanie do parlamentu Jedną z centralnych instytucji systemu demokratycznego pozostaje parlament, który pełni funkcję nie tylko ciała ustawodawczego, ale także forum, na którym żądania społeczne są przekształcane w decyzje polityczne ...
Paulina Sekuła, 2009
5
Przestępstwo nadużycia zaufania z art. 296 kodeksu karnego
W monografii przedstawiono problematykę odpowiedzialności za przestępstwo nadużycia zaufania z art. 296 k.k., które jest uważane za podstawowy typ przestępstwa menadżerskiego.
Anna Zientara, 2010
6
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 645
Pozyskanie lojalności nabywcy wymaga zbudowania z nim silnych relacji, opartych na zaufaniu. Minimalne zaufanie jest potrzebne już w momencie inicjowania tych relacji. K. Storbacka i J. Lehtinen stwierdzają, że związek z klientem ...
Jakub Karpiński, 2005
7
Jak zdobyć przyjaciół? - Strona 49
zaufanie,. lojalność. CEL: w czasie ćwiczeń uczniowie mogą się dowiedzieć, jak reagują w sytuacji, kiedy muszą na kimś polegać, i czy potrafią i chcą dzielić się swoimi uczuciami. Wywietrzona sala, krzesła ustawione w kręgu. Zaczynamy ...
Maria Moneta Malewska, 2009
8
Jak wytrzymać z ludźmi - Strona 29
pozyskać. i. utrzymać. zaufanie? Człowiek jest tedy jeno maską, jeno kłamstwem i obłudą; i w sobie, i wobec drugich. Nie chce, aby mówiono mu prawdę, stara się jej nie mówić innym; a wszystkie te skłonności, tak odległe od sprawiedliwości ...
Marek Grębski, 2009
9
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 83
VJednostki doborowe – Zwycięstwo armii zależy od doboru żołnierzy – rzekł Sun Bin – jej morale zależy od dyscypliny, skuteczność od potencjału bitewnego, zaciekłość jej bierze się z zaufania, jej moc tkwi w zasadach, dobrobyt w szybkim ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
10
Praca oparta na wiedzy: praca w przedsiębiorstwach wiedzy na ...
Zaufanie. Istotnym elementem w dyskusji o pracownikach wiedzy jest przemiana zasygnalizowana przez Zygmunta Baumana (1987/1998). Zwraca on uwagę na zmianę epoki przednowoczesnej w nowoczesną, opierającą się także na ...
Dariusz Jemielniak, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAUFANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaufanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Włochy.Rekordowo wysokie zaufanie do papieża, wyjątkowo niskie …
Włosi obdarzają rekordowo wysokim zaufaniem papieża Franciszka i wyjątkowo niskim Kościół - takie wyniki sondażu publikuje w środę "La Repubblica". «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Bankowcy: zaufanie to nasz kapitał konkurencyjny w erze przemian …
Zaufanie to kluczowy kapitał w walce z konkurencją wywołaną przez rozwój nowych technologii, taką jak "bankowy Uber" czy kantory online - mówili ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Maciej Jarosz: obawiam się o zaufanie między Stephanem Antigą a …
Istotą jest wzajemne zaufanie między zawodnikami i szkoleniowcem, a tego moim zdaniem obecnie w tym zespole nie ma - ocenił. Według Jarosza, trzeba ... «Onet.pl, Okt 15»
4
Nowy szef Volkswagena: zrobię wszystko, by odzyskać zaufanie
Zrobię wszystko, by odzyskać zaufanie naszych klientów, partnerów, inwestorów i opinii publicznej - powiedział Matthias Mueller, nowy prezes Volkswagena. «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
5
Polacy najbardziej ufają prezydentowi
Kolejne miejsca zajmują: premier Ewa Kopacz, której ufa 46 proc. respondentów oraz Paweł Kukiz, do którego zaufanie deklaruje 42 proc. ankietowanych. «TVN24, Aug 15»
6
CBOS: Duda i Komorowski - im ufamy najbardziej
Największym zaufaniem Polaków - po 56 proc. - cieszą się prezydent-elekt Andrzej Duda oraz prezydent Bronisław Komorowski - wynika z lipcowego sondażu ... «Wiadomości Radia ZET, Jul 15»
7
Kukiz z ogromnym zaufaniem społecznym. Eksperci tłumaczą ten …
Polacy ufają Pawłowi Kukizowi, ponieważ nie jest zawodowym politykiem - uważają eksperci. W badaniu zaufania do polityków CBOS Paweł Kukiz, który był po ... «Dziennik.pl, Mai 15»
8
Kolejny naród zwróci się ku monarsze? Gwałtownie rośnie zaufanie
W ciągu niecałych czterech lat zaufanie wobec Michała I – króla Rumunii, obalonego przez komunistów – wzrosło z 26 do 61 proc. Rumuni upatrują w monarchii ... «PCh24.pl, Mai 15»
9
Komorowski budzi największe zaufanie. Kopacz i Duda dzielą …
Bronisław Komorowski pozostaje liderem rankingu zaufania do polityków. W sondażu CBOS 67 proc. badanych zadeklarowało, że ufa głowie państwa. «TVN24, Apr 15»
10
CBOS: spada zaufanie do prezydenta i premier
Uczestnicy sondażu wykazują najmniejsze zaufanie do lidera partii KORWIN i jej kandydata na prezydenta, Janusza Korwin-Mikkego. Nie ufa mu 55 procent ... «Polskie Radio, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaufanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaufanie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE