Lade App herunter
educalingo
zmyslowie

Bedeutung von "zmyslowie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZMYSLOWIE AUF POLNISCH

zmyslowie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZMYSLOWIE

bezglowie · bezholowie · brzydkoslowie · czolowie · dlugoglowie · elekcyjni królowie · gallowie · goloslowie · herulowie · kwakiutlowie · maloglowie · miedzyslowie · ministerialowie · naglowie · oglowie · po glowie · po polowie · po slowie · poglowie · polglowie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZMYSLOWIE

zmylka · zmysl · zmyslac · zmyslacz · zmyslanie · zmyslenie · zmyslic · zmyslnie · zmyslnosc · zmyslny · zmyslowiec · zmyslowo · zmyslowo ruchowy · zmyslowosc · zmyslowy · zmysly · zmyszkowac · zmyw · zmywac · zmywac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZMYSLOWIE

poslowie · poszczegolowie · przedglowie · przedslowie · przedtulowie · przyslowie · pustoslowie · seminolowie · slowo po slowie · spirytualowie · srodtulowie · szczegolowie · tepoglowie · umyslowie · w polowie · wartoglowie · wezglowie · wielkoglowie · wieloslowie · wodoglowie

Synonyme und Antonyme von zmyslowie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZMYSLOWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zmyslowie ·

Übersetzung von zmyslowie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZMYSLOWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zmyslowie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zmyslowie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zmyslowie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声色
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sensual
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sensual
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чувственный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensual
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sensuel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinnlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

官能的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관능적 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sensual
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्थ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duyusu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sensuale
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zmyslowie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чуттєвий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

senzual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισθησιακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sensuele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sensuell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sensual
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zmyslowie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZMYSLOWIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zmyslowie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zmyslowie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zmyslowie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZMYSLOWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zmyslowie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zmyslowie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma - Tom 5 - Strona 251
Bóstwo chrześcijańskie według wyobrażeń, jakie o niem wiara i filozofija ,mieć każe, z daje się, iż żadnym sposobem za machinę do poematu w prowadzonem być nie może trudno albowiem malować zmysłowie potęgę, dobroć, lub inny ...
Adam Mickiewicz, 1858
2
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i teatrze
Mickiewiczowskie poema zawierało „pewne dążenia moralne i pewne nauki gminnym sposobem zmysłowie przedstawiane" (s. 14) - pisze autor w przedmowie do części drugiej. „Zmysłowie" na ma tu jednego znaczenia. „Zmysłowie" - zatem ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
3
Księga mickiewiczowska: patronowi uczelni w dwusetną rocznicę ...
Zmysłowie" - zatem przy pomocy słowa; to dzięki niemu „obraz staje się nowym bytem naszego języka", „jest równocześnie stawaniem się wyrazu i stawaniem się naszego jestestwa"21; „zmysłowie" - więc w zainscenizowa- nym spektaklu, ...
Zofia Trojanowiczowa, ‎Zbigniew Przychodniak, 1998
4
Pisma prozaiczne - Strona 288
Abowiem ona bujność, 'która się z młodej a gorącej krwie rodzi, tyle daje zmysłom siły, ile jej rozumowi odejmuje. A zatem łatwiuchno dusza nasza da się chciwościom uwiesć; bo iż ona w ciele, jako w ciemnicy siedząc, jest prawym ...
Łukasz Górnicki, 1858
5
Dworzanin polski - Strona 288
Abowiem ona bujność, która się z młodej a gorącej krwie rodzi, tyle daje zmysłom siły, ile jej rozumowi odejmuje. A zatem łatwiuchno ... A iż sami ci panowie zmysłowie są fałszywi, onę też fałszem a błędy napełnią. I ztąd to bywa, iż młodzi ...
Łukasz Górnicki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
6
Rozbiory i krytyki - Tom 2 - Strona 282
Zwierzę bierze świat fizyczny tylko zmysłowie, dbając o to jedynie, czem rzecz jest dla niego; człowiek pojmuje rzeczy, czem one są same w sobie, i jak się mają do siebie. Sztuka , utwór człowieka, jak człowiek musi mieć dwie strony: duchową ...
Aleksander Tyszyński, 1854
7
Pisma krytyczne: Pisma od roku 1866 - Strona 519
System Comte'a a za nim wszyscy zwolennicy tego systemu objaśniają: iż tem kryteryum jest i może być tylko doświadezenie, a doświadczenie jedynie na świadectwie zmysłów oparte. To tylko, co jest zmysłowe i zmysłowie pojęte, jest ...
Aleksander Tyszyński, ‎Piotr Chmielowski, 1904
8
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 9-13 - Strona 131
201. a więcej na południowo-wschodnim kraju tego lasu. Dymarką, Zmysłów, Wola Rusinowska. Na zachód od lasu Mazowieckiego ciągną się piaski lodowcowe, są więc one w Dy- marce, gdzie głazów narzutowych wśród nich nie widziałem ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1903
9
Studia do historyi literatury polskiej: wiek XIX : rozprawy i ...
wiek XIX : rozprawy i sprawozdania Stanisław Tarnowski (hrabia). A iż sami ci Panowie zmyslowie są fałszywi, one też fałszem a błędy napełnią. Y ztąd to bywa, iż młodzi ludzie niemal zawsze tey miłości grubey patrzą, która wszystka iest ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1897
10
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 278
rzeczy zmysłom podległe, albo uosobione. Można też przedstawiać przyczyny, pobudki, dowody i t. p. Wyobrażenie, pojęcie, idea. WYOBRAŻENIE i POJĘCIE, oznaczają przedstawienie sobie czego w umyśle. Wyobrażenie jestto najpierwsza ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zmyslowie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zmyslowie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE