Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "garante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARANTE AUF ITALIENISCH

ga · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Garante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GARANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bürgen im Wörterbuch besagt, dass, wer garantiert, die Aufrechterhaltung einer Verpflichtung anderer auf eigene Verantwortung gewährleistet.

La definizione di garante nel dizionario è che, chi garantisce, assicura il mantenimento di un obbligo altrui sotto la propria responsabilità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GARANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GARANTE

gara
garabattola
garage
garagista
garamond
garantire
garantire per
garantirsi
garantismo
garantista
garantistico
garantito
garanza
garanzia
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GARANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Synonyme und Antonyme von garante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von garante

MIT «GARANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

garante appoggio avallatore custode difensore fideiussore mecenate patrono promotore protettore responsabile sentinella sostegno testimone tutore energia prestito finanziamento mutuo infanzia fare significato home privacy garante protezione dati personali italian data protection authority autorità della concorrenza mercato segui antitrust_it giorni luglio antitrust ospiterà presso sede importante adolescenza convenzione diritti consulenti collaboratori contatti personale normativa pagamenti struttura organizzazione consiglio regionale toscana regione istituito legge figura promozione salvaguardia ministero giustizia detenuti civico ombudsman organo garanzia ambito penitenziario funzioni tutela delle persone private assemblea legislativa luigi fadiga desi bruno carcere minorile pratello tredicesima edizione dialoghi sull ascolto attività ispra

Übersetzung von garante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von garante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von garante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

担保人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guarantor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गारंटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضامن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поручитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জামিনদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjamin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보증인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaminan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo lãnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garantör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

garante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poręczyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поручитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγυητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garantist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARANTE»

Der Begriff «garante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garante auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GARANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort garante.
1
Robert Spaemann
Se vogliamo essere reali dobbiamo rimanere attaccati all'esistenza di Dio, che è il garante dello spazio della verità, entro il quale il soggetto può recuperare la propria identità oltre l'autocoscienza istantanea.
2
Truman Capote
La carta dei diritti, contenuta nei primi dieci emendamenti della costituzione, è il vero garante della libertà di ogni americano.

10 BÜCHER, DIE MIT «GARANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Professione giornalista
La creazione del Garante del lettore si ispira alla tradizione dell' ombudsman 11 Garante dei quotidiani inglesi e americani, una figura di tutela che si mette a disposizione del lettore dei lettori, legge la corrispondenza, raccoglie segnalazioni ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
2
Diritto amministrativo
del Garante 28 giugno 2000 n. 15 modificata con delibera 14 marzo 2001, le delibere 19 luglio 2001 n. 24, 20 gennaio 2005 n. 2, 26 gennaio 2005 n. 15, 3 febbraio 2005 n. 6, 19 luglio 2007 n. 32, il regolamento n. 1/2007 approvato con  ...
Carlo Talice, 2008
3
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
D'altronde come ammettere un appello che sospende l'effetto di una sentenza la quale abbia accordato un termine per la chiamata in causa di un garante, senza contradire al principio che l'interesse è la misura dell'azione? L'appello ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
4
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
che il garante ubbia validamente pagato il credilore; tuttavia il garante può qualche volta agire contra il debitore prima del pagamento come in appresso vedremo; 2." che il pagamento dovesse essere fatto ; 3.° che il debitore non abbia pagato ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
5
Studi di diritto civile
Ammissibile per evitare che il garante paghi quando potrebbe non pagare Tutela cautelare atipica 8.3. Tutela preventiva del debitore principale: tutela cautelare e sequestro (conservativo o giudiziario). Le forme di tutela preventiva concesse ...
Francesco Caringella, 2007
6
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
e il garantito? Questa di fatti parve al Chanveau ragione decisiva tanto che negò colla maggiore risolutezza il diritto di appellare al garante (in Carré, quest. 1581, quat.l Ma egli ha dovuto confessare che tutta la giurisprudenza gli sta contro, ...
‎1872
7
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 4
Un sill'atto sistemal'obbligherebbe ad aspettar sempre , prima di far pronunziar la sentenza , che la causa si trattasse direttamente col garante , e questa obbligazione è in 0pp(> sizione formale colla regola la quale esige che l' azione di ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1843
8
Prelievo del DNA e banca dati nazionale
L'ATTIVITA' DEL GARANTE IN MATERIA DI BANCHE DATI GENETICI. Negli ultimi anni rilevanti sono stati gli interventi del Garante nel settore delle banche di dati genetici istituite per esigenze investigative nell'ambito di procedimenti penali .
Alessio Scarcella, 2009
9
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
L'ipotesi che dà luogo a dubbiezza è quella in cui il garante ed il garantito sieno intervenuti nel medesimo giudizio; perocchè, ove si trattasse di cause distinte, seguendo ciascuna di esse il suo corso indipendentemente dall'altra, e manifesto ...
‎1857
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Dev'esser fatta alla prima udienza, p. 760. n. IICCXXVI. Il giudice può negareil permesso di chiamare in causa un garante, p. 764, n. IICCXXVII. Il convenuw può citareil garante prima di comparire alla udienza. Espedienti rapporto ai termini, p.
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carcere, bancomat rotto Il Garante: "I familiari possono versare i …
"Successivamente alla notizia -si scrive il Garante- da voi diffusa e una verifica fatta nella giornata di ieri presso il carcere comunico che il ... «ParmaToday, Jul 15»
2
Diritto all'oblio e il Garante della Privacy - Sharemag
Il Garante della privacy ha adottato i primi provvedimenti in merito alle segnalazioni presentate dai cittadini dopo il mancato accoglimento da ... «Sharemag, Jul 15»
3
TORRICELLA – Un fac-simile di istanza da inviare al Garante del …
In questa sua battaglia contro un tributo che ritiene non dovuto, ha approntato anche un fac-simile per il ricorso da inoltrare al Garante del ... «ManduriaOggi, Jul 15»
4
Confartigianato Vicenza: bene le istruttorie avviate dall'autorità …
Confartigianato Vicenza approva l'azione con cui l'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ha avviato quattro procedimenti istruttori ... «FareImpresa.info, Jul 15»
5
Dossier sanitario elettronico. In Gazzetta Ufficiale le nuove linee …
Questi alcuni dei punti contenuti nelle nuova linee guida per il dossier sanitario elettronico deliberate dal Garante della Privacy e pubblicate ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Carcere Ferrara: visita ispettiva dell'Ausl e del garante regionale …
Da segnalare, riporta la Garante, come “la manutenzione ordinaria delle aree esterne e degli impianti di riscaldamento ed elettrico viene ... «Telestense, Jul 15»
7
In aumento la sottrazione minori in Emilia Romagna: il Garante
In aumento i casi di sottrazione di minori o di minori esposti a tale rischio in Emilia-Romagna. A lanciare l'allarme è il Garante regionale ... «BolognaToday, Jul 15»
8
Prestiti per studenti senza busta paga né garante: ecco alcune …
Con prestiti per studenti senza busta paga né garante indichiamo una serie di prodotti e soluzioni finanziarie dedicate a giovani che non ... «La Sicilia, Jul 15»
9
Calcio, Acr Messina: Confcommercio come garante per azionariato …
L'idea sarebbe quella di spingere, con la mediazione di Confcommercio appunto (con la funzione di garante), gli imprenditori locali e chiunque ... «Messina Ora, Jul 15»
10
Ospedale psichiatrici giudiziari, il garante: "non sono ancora chiusi"
Opg, il garante: "dovevano essere chiusi da 100 giorni" Nel corso del convegno "La chiusura dell'Opg di Montelupo alla prova dei cento giorni" ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/garante>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z