10 BÜCHER, DIE MIT «ABADALASSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abadalassa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abadalassa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Nem sei porque mais vos gabe ser gram pescador de vasa; mas jogar a
abadalassa em qualquer amante cabe. Saber bem o pega-chuna, e o cubre bem
jogar, sam duas para medrar galante contra fortuna. Nem saberia a um filho
escolher ...
2
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
Nem sey porque mays vos gabe ser grani pescador de « vasa ; » mas « jogar a
abadalassa» em qualquer galante cabe. Saber bem a « pega-chuna, » eo<
cubre bem jugar, » sam duas para medrar galante contra fortuna. Nem saberia a
hum ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fêmea do rhinoceronte; pachiderme, análogo àquelle. (Do mal. badaq,
rhinoceronte). *Abadado*, m. Ant. O mesmo que abbadia. *Abadágio*, m.
Refeição, que os parochianos eram obrigados adar ao abbade. * *Abadalassa*,
m. Jôgo antigo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Floresta de varios romances
Nem sey porque' mays vos gabe ser gram pescador de ‹ vasa; ›› mas «jogar a
abadalassa» em qualquer galame cabe. Saber bem a ‹ pega-chama, › e 0 ‹
cubre bem jogar, › sam duas para medrar galanle contra fortuna. Nem saberia a
hum ...
5
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
mas jugar abadalassa em qualquer galante cabe. Saber bem ho pego-chuna &
ho cubre bem jugar, 5 sam duas pera medrar galante contra fortuna. Nem
saberya a huum fylho escolher mylhor conselho, se nam que jogo-o fytelho, lo
jaldeta, ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
6
Floresta de varios romances por Theophilo Braga
Nem sey porque mays vos gabc ser gram pescador de ‹ vasa; >> mas ‹ jogar a
abadalassa » em qualquer galantc cabe. Saber bem a « pega-chuna, › e o ‹
cubre bem jugar, x sam duas para medrar galante contra fortuna. Nem saberia a
hum ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Beberete, merenda ou qualquer outra refeiçào que o abade recolhia de
paroquianos. ABADALASSA, s. m. Jôgo muito usado na corte de D. Alonso V e
de D. JoS II. Mas jogar abadalassa em qualquer galante cabe. (Cancioneiro
Gero/, t. 1.
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
NINHARIAS ETIMOLÓGICAS Por José Pedro Machado ABADALASSA
Encabeçamos o presente verbete com a forma por que esta misteriosa palavra
tem sido registada em quase todos os nossos dicionários, desde o que leva a
autoria de ...
9
Signum: Estudos literários : revista do Curso de Mestrado em ...
Badalassa — ver abadalassa. Badalosso - ver abadalassa. Badalhouce - ver
Badalouce. Badalouce - Badajos (cidade da Espanha). Badameco - ver
bademeco. Badana — ver albitana Badarrinhas - (orig. desc.) - intestinos,
bandurrilhas.
Universidade Estadual de Londrina. Programa de Pós-Graduação em Letras, 1998
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Palavra misteriosa pelo sentido, pela etimologia e até pela forma (abadalassa?
abada lassa? badalassa?) . Sobre ela vj.: Para o Dicionário de Português Antigo,
s. v. Abadão. Vj. Abaddon. Abadar, v. tr.: «abadar uma igreja». É sin. de abadiar
...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
