Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "devassa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEVASSA AUF PORTUGIESISCH

de · vas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVASSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Devassa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEVASSA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devassa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auto der Ausschweifung

Auto da devassa

Die Ordnung der Ausschweifungen war die Ordnung, die Königin Maria I. im achtzehnten Jahrhundert ins Leben gerufen hatte, um nach Schriftstücken oder Kunstwerken eines Individuums zu suchen, das beweisen konnte, dass er eine Inkonsequenz war. Das geschah zum Beispiel in der Inconfidência Mineira, von der alle Mitglieder Dokumente oder Gemälde hatten, die ihre Ideen separatistas ausdrücken und bald das Königreich Portugal verraten. So wurde der ganze Zustand einer solchen Person zerstört, und niemand konnte mit dem Familiennamen in Verbindung gebracht werden, und ein Stein wurde an der Stelle platziert, wo sich Eigentum befand. Der Ort galt als verboten und Familie oder Familienmitglieder wurden vergessen. Niemand wagte es, den mauernden Stein zu berühren, der ein neues Grundstück hatte. O auto da devassa era a ordem criada no século XVIII pela rainha D. Maria I de procurar por documentos escritos ou obras de arte de um indivíduo que pudessem provar que o mesmo era um inconfidente. Foi feito, por exemplo, na Inconfidência Mineira, da qual todos os integrantes possuíam documentos ou pinturas que expressavam idéias separatistas, logo, traindo o reino de Portugal. Assim, todo o estado de tal pessoa era destruido, e ninguem poderia associar-se com o nome de familiares e uma pedra era colocada no lugar onde houve propriedade. O lugar era considerado banido e a familia ou familiares eram esquecidos. Ninguem ousava tocar a pedra que vedava que houvese nova propriedade no lugar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devassa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEVASSA


almassa
al·mas·sa
argamassa
ar·ga·mas·sa
assa
as·sa
biomassa
bi·o·mas·sa
capassa
ca·pas·sa
cassa
cas·sa
itiassa
i·ti·as·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
molassa
mo·las·sa
mossassa
mos·sas·sa
nassa
nas·sa
passa
pas·sa
passa-passa
pas·sa·pas·sa
pegamassa
pe·ga·mas·sa
potassa
po·tas·sa
quassa
quas·sa
rassa
ras·sa
sassa
sas·sa
talassa
ta·las·sa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVASSA

devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassado
devassador
devassamente
devassamento
devassante
devassar
devassável
devassidade
devassidão
devasso
devastação
devastado
devastador
devastar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEVASSA

Vanessa
abadalassa
abscissa
bossa
clarissa
depressa
essa
fulagassa
lissa
malvasia-da-passa
melissa
missa
mossa
nessa
nossa
ossa
possa
pressa
promessa
travessa

Synonyme und Antonyme von devassa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEVASSA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devassa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von devassa

MIT «DEVASSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

devassa averiguação indagação inquirição investigação perquirição perquisição pesquisa cardapio franquia stage henrique diego auto ordem criada século xviii pela rainha maria procurar documentos devassa política privacidade segurança brasil kirin internet compromete proteger informações cervejaria home cervejas premium chopes encorpados turbinada bebidas porque têm coisas sabe fazer gostoso shows eventos florianópolis palco grandes complexo music park recebe maiores nomes música internacional nacional confira dicionário português ação efeito devassar reunião ações desenvolvidas para informal mulher desprovida pudores questões morais relação sexo gastronomia lojas

Übersetzung von devassa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEVASSA

Erfahre, wie die Übersetzung von devassa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von devassa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devassa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

审讯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Devastación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wasted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कानूनी जांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расследование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

devassa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইনগত অনুসন্ধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enquête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inkues
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerichtliche Untersuchung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

検視
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inquest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc điều tra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலன்விசாரணையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यूच्या कारणांची अधिकृत चौकशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahkikat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inchiesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śledztwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Даремно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anchetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geregtelike doodsondersoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inquest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likskue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devassa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVASSA»

Der Begriff «devassa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «devassa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von devassa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «devassa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devassa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVASSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devassa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devassa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
MEMÓRIA JURÍDICA Inquisitio, (Lusitane devassa) alter in crimina, et criminosos inquirendi modus (§ I), fit a judice ex officio, in quo a querela, et simplici accusatione differt [...] Paschalis Mellii Freirii, Institutionum Juris Crimi- nalis Lusitani, ...
2
Autos de devassa da inconfidencia mineira ...
P. e com igual facilidade se desvanece o que jurou a respeito deste Réu Gonzaga o mesmo Réu Domingos de Abreu Vieira a folhas 103 da devassa desta Cidade, e a folha 48 verso in principio da devassa de Villa Rica, e no appenso 1.
José Caetano Cesar Manitti, 1938
3
A devassa da devassa: a Inconfidência Mineira : ...
A obra de Maxwell revisa a versão oficial, tradicionalmente estudada nas escolas, oferecendo outra interpretação, tornando possível a abordagem dos fatos históricos em torno da Inconfidência de forma crítica.
Kenneth Maxwell, 2009
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DEVÁSSA , s. f. Acto jurídico , no qual se inquirerh tesJcmunhas á cerca de algum crime ; i. é , se se commetteu tal , ou tal crime , de que as Leis mandáo devessàr ; e quem fei о seu autor ; v. g. sobre pescarías e caças defe- s.is , armas curtas ...
António de Morais Silva, 1813
5
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
i2 Autos da devassa da Inconfidência Mineira (ADIM), vol. I, p. 124. Obviamente a expressão "nacionais" designa, aí, apenas naturalidade. Para a importância dos cuidados no trato do vocabulário político para evitarem-se anacronismos, ver, ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEVÁSSA, s. Termo de Jurisprodencia. Acto judicial em que se inquirem testimunhas acerca d'algum crime ou delicto commetido ou suspeitado.- Tirar devassa. _-Ficar comprehendido, pronunciado na devassa. -O auto, ou feito em que se ...
Domingo Vieira, 1873
7
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
Manuel da Assumpção, pardo forro, também foi preso na cadeia de Mariana no ano de 1 804 por denúncia de concubinato em uma devassa janeirinha ocorrida em 1794.w Manuel da Fonseca Ribeiro foi preso em 1804 por não ter feito um ...
Eduardo França Paiva, 2006
8
Maçonaria, sociabilidade ilustrada & independência do ...
PROCLAMAÇÃO aos habitantes da cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. 01 documento. Manuscritos, II - 34, 26, 35. 1.1.5. Arquivo Histórico Ultramarino ( Lisboa - Portugal) AUTO da devassa a que procedeu o Ouvidor Geral do Crime Dr.
Alexandre Mansur Barata, 2006
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Venha a devassa , e então veremos quem deve ott Cortes designa já um como lai, e a otitro não? De- não ser suspenso das suas funcçòes. Antes disso seria pois disso, diz o Sr. Serpa Machada: está-sé tirdrido arbitrariedade, injustiça j e ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
10
Da monarquia à república: momentos decisivos
Sobre a influência da Revolução Americana: Autos da Devassa da Inconfidência , p. 142, 43, 108, 11, 137, 159. Sobre a inf1uência da Revolução Francesa, ver ainda Autos da Devassa do Levantamento e Sedição Intentados na Baía em 1 ...
Emília Viotti da Costa, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVASSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff devassa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lei das secretas permite devassa
A Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) diz que a nova lei-quadro das secretas, que permite o acesso a registos telefónicos, de correio eletrónico ... «Correio da Manhã, Jun 15»
2
Processo que resultou na morte de Tiradentes é publicado na internet
Os Autos de Devassa da Inconfidência Mineira, processo que resultou na condenação à morte de Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, foi digitalizado ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
3
Monique Evans apresenta nova "amiga" no Camarote Devassa
Uma das primeiras a chegar ao Camarote Devassa na noite do sábado (21) para ver o Desfile das Campeãs, a ex-modelo Monique Evans ganhou todos os ... «Revista Época, Feb 15»
4
Valesca Popozuda arrasa no camarote da Devassa
Valesca Popozuda foi clicada na tarde deste sábado (21), nos camarotes da Boa e da Devassa, na Zona Sul do Rio de Janeiro. A cantora chegou, cheia de ... «Ofuxico, Feb 15»
5
Famosos agitam camarote Devassa na Sapucaí
O elenco de Império vai desfilar pelo Salgueiro na Sapucaí, mas antes disso todo o pessoal do elenco da trama deu uma passadinha pelo Camarote Devassa. «Ofuxico, Feb 15»
6
Lília Cabral e mais famosos se credenciam para curtir o Camarote …
O Camarote Devassa 2015 da Sapucaí, no Rio de Janeiro, está mais do que especial este ano. Com o casal maravilha Otaviano Costa e Flávia Alessandra ... «Ofuxico, Feb 15»
7
Camarote da Devassa na Sapucaí terá bloco de funk, Latino e casal …
O casal Flávia Alessandra e Otaviano Costa foram anunciados nesta terça-feira (10) como anfitriões do Camarote da Devassa, no Sambódromo do Rio. «Globo.com, Feb 15»
8
Inspeção » Cervejaria Devassa interditada pela Vigilância Sanitária
A Vigilância Sanitária interditou, nesta segunda-feira (22), a Cervejaria Devassa, no Bairro do Recife. A ação seria uma medida cautelar para investigar os ... «Diário de Pernambuco, Dez 14»
9
Menezes vai apresentar participação-crime contra "devassa" da sua …
Luís Filipe Menezes vai apresentar uma participação-crime contra incertos por violação do segredo de justiça, devido ao que considera ser "a devassa da sua ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dez 14»
10
Para O Globo, Gilmar inicia "devassa" contra Dilma
247 - O ministro Gilmar Mendes, do Superior Tribunal Eleitoral e do Tribunal Superior Eleitoral, iniciou a análise das contas de campanha da presidente Dilma ... «Brasil 247, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Devassa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/devassa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z