Lade App herunter
educalingo
abelhudo

Bedeutung von "abelhudo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABELHUDO AUF PORTUGIESISCH

a · be · lhu · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABELHUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abelhudo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABELHUDO

agalhudo · bugalhudo · colhudo · colmilhudo · falhudo · farfalhudo · folhudo · gadelhudo · galhudo · gordalhudo · guedelhudo · joelhudo · mamalhudo · olhudo · orelhudo · ramalhudo · repolhudo · rodilhudo · sobrancelhudo · telhudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABELHUDO

abelha · abelhal · abelhar · abelharuco · abelhão · abelheira · abelheiro · abelhinha · abelhuar · abelhuco · abelhudamente · abelhudar · abelhudice · abeliano · abelidar · abelita · abelite · abelícea · abelmeluco · abelmosco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABELHUDO

bochechudo · bolachudo · borrachudo · cachudo · cascalhudo · chavelhudo · conchudo · cosquilhudo · escolhudo · esgalhudo · fachudo · farinhudo · façanhudo · grenhudo · margalhudo · penachudo · rechonchudo · refolhudo · sanhudo · tronchudo

Synonyme und Antonyme von abelhudo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABELHUDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abelhudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABELHUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abelhudo · atrevido · curioso · descarado · insolente · intrometido · metediço · blog · atrás · mudança… · olhar_feminino_no_horizonte · cada · mais · neste · mundo · consumista · competitivo · devemos · nutrir · cultura · abelhudo · dicionário · português · indiscreto · astuto · ativo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · abelhudos · feminino · abelhuda · abelhudas · informal · greteiro · entrão · fofoqueiro · news · dias · projeto · define · direitos · deveres · usuários · provedores · serviços · conexão · aplicativos · internet · aprovação · abre · caminho · aulete · mete · onde · não · chamado · bisbilhoteiro · diligente · incansável · priberam · palavras · relacionadas · entremetido · abelhudamente · abelhudice · cheira · bufas · mequetrefe · method · contrasts · sharply · with · most · prison · self · help · programs · alcoholics · anonymous · cognitive · behavioral · therapy · workshops · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · pedro · ávila · letras · cara · atravessado · tudo · entrando · papo · convidado · certo · resto · errado · letra ·

Übersetzung von abelhudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABELHUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von abelhudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abelhudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abelhudo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

八卦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abeludo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beetle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुगंधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضولي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пронырливый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abelhudo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীর্ঘনাসা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fouineur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kumbang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naseweis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

御節介
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱정벌레
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepengin weruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tọc mạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரும்புகளிலிருந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नसत्या चौकशी करणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meraklı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ficcanaso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wścibski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пронирливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băgăcios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Beetle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuuskierige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyskjerrig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abelhudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABELHUDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abelhudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abelhudo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abelhudo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABELHUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abelhudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abelhudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Merleau-Ponty: acerca da expressão
A cera e o abelhudo - expressão e percepção em Merleau-Ponty. Revista latinoamericana de filosofia, VI (3), 247, 1980). Nossa interpretação concorda com Moura, embora acredite ser necessário acrescentar que, a intencionalidade em ...
Marcos José Müller, 2001
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Significando coisa que obra, faz, exw*ce etc-. temos abelhudo (4), "linguarudo, etc Com a idéa de extensão e grandeza, que a íingua tende principalmente a dar a esta desinencia, tenros os (1) Serás vagabundo e 'fugidio. íned. d'Alcob. T. 2.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Café na varanda
O. abelhudo. Era uma tarde normal de domingo. Era um domingo. Entre o sábado de promessas e a segunda feira de trabalho árduo na fazenda. Pesca não havia, pois não havia rio; e sem rio não havia peixe, e sem peixe, o pescar torna-se ...
Marcos Garcia Jansen
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
abc!hudo ABELHUDO »abelhudo (colloq.) nosy, prying, snoopy Esse fofoqueiro é о mais abelhudo da paroquia. ABILOLADO ABONECADO 1 abonecado (sl.) effeminate, sissy (same as "fresco ") abonecado (sl.) affected, pretentious (same  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
A família maldita: memória, fantasia, delírio
Que lugar melhor poderia escolher do que a grande sala onde sua avó seria velada? E lá seguiu intrépido para o casarão enlutado o jovem da fantástica bicanca. Narigão, beque, narigudo e abelhudo. Chamá-lo assim não é garimpar uma ...
Jonas Rezende, 2001
6
Conversando é que a gente se entende
Abelhudo – Que odeia ficar de fora; intrometido. Ex.: O abelhudo do teu irmão já queria sa- ber o que estávamos planejando. Abestado – Bobo, abobalhado. Ex.: Ele é um abestado que não sabe o que diz. Abestalhado – O mesmo sentido de  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Fábulas Completas:
Não faltou regateio. Punhalhe um pecha, que era de ruim lavra A terra; outro senão lhe punha essoutro. Enquanto assim os lanços bandeavam, Vem um mais abelhudo, Não de mais siso — e os lanços todos cobre; Contanto que lhe Júpiter  ...
Jean de La Fontaine, 2013
8
A Grande Aventura de Brunio
21 - Onisciente - (Narrador onisciente) - Você pode dizer que se trata de um sujeito abelhudo, isto é, que se mete em tudo (inclusive, dentro das cabeças das pessoas), dá opinião sobre tudo, que acredita que sabe tudo. Falei em " abelhudo": ...
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2010
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Costa e Sá, Diccion. (Talvezescrita incorrecta,por abelhoarse, de abelhão) * Abelhudamente*, adv.Demodo abelhudo. *Abelhudice*, f.Qualidade ou actodeabelhudo. *Abelhudo*,adj. Atrevido, intrometido. Apressado. (De abelha) * *Abélia* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A linguagem muda e o pensamento falante
... vcritablemenl créé comme sens. Ou encore, on pourrait distingucr une parole parlante et une parole parlée" MF.RI.EAl'- PONTY.M Ph. P . p 229 1 1 Cf. MOURA , Carlos .Alberto Ribeiro de A Cera e o Abelhudo. IN: Revista I jtinoameri- cana ...
Ursula Rosa da Silva

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABELHUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abelhudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Procura-se!
O abelhudo 21 dias atrás. Eis a conversa: http://www.migalhas.com.br/arquivos/2015/2/art20150209-01.mp3. O abelhudo 21 dias atrás. O Gilmar Mendes ligou ... «O Antagonista, Sep 15»
2
Sobre jornalismo, política e os modelos envelhecidos
O fato de ser convidado a falar sobre assuntos aparentemente distantes, e sobre os quais tenho interesse e escrevo (de abelhudo) recorrentemente, me fez ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
3
Saldo do Milan até agora é pior que o da minha conta
Mais do que isso, o calciomercato ainda não acabou e aparentemente Galliani e o Mr. Abelhudo têm ainda um cascalho para gastar em mais uma ou duas ... «ESPN.com.br, Aug 15»
4
Jackson Martinez e Kondogbia? Dinheiro voltou ao Milan!
O Abelhudo chegou, a grana voltou, e não vai ter puta pobre em Milanello na temporada que vem. Pelo menos é isso que o Galliani faz parecer nesse começo ... «ESPN.com.br, Jun 15»
5
Nem Freud explica
... vai ela nos infundindo visível constrangimento de estar despido, ante o olhar abelhudo do público. Por conseguinte, a vergonha social implica em alteridade, ... «DM.com.br, Jun 15»
6
Loja virtual só terá apps que não comprometam a segurança
... (cerca de R$ 1.920) e dificulta a vida de um eventual abelhudo, ao mesmo tempo em que só permite a instalação de aplicativos aprovados pela fabricante. «O Tempo, Mär 15»
7
Não há crise no agronegócio brasileiro
Fossem dados ao ócio e diante de tal enxame abelhudo, se recolheriam à espera da volta das vacas gordas e seus gases poluentes. A se confirmar projeção ... «CartaCapital, Feb 15»
8
Fundação Curro Velho lança "Vocabulário Jitinho" com o linguajar …
Jitinho, farinhar, chibé, rezadeira e abelhudo são algumas expressões que só quem mora no Pará conhece. Essas e muitas outras palavras típicas do falar ... «Para, Dez 14»
9
'Império': Isis defenderá Maria Marta
... motivos para deixar que eu me aborrecesse com um fotógrafo impertinente, o fato de mesmo assim tentar me proteger daquele abelhudo", diz a empresária. «SRZD, Nov 14»
10
Peladona de Congonhas ajeita o tomara que caia e mostra demais
há um ano. nossa.. Que sem querer. Ela nao queria mostrar demais. O fotógrafo é um abelhudo. Que deslize. Que azar de ter um fotógrafo ali na hora. 14 0. «Globo.com, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abelhudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abelhudo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE