Lade App herunter
educalingo
descarado

Bedeutung von "descarado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCARADO AUF PORTUGIESISCH

des · ca · ra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCARADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descarado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCARADO

alvarado · amparado · arado · azarado · comparado · declarado · desamparado · despreparado · disparado · encarado · ensolarado · exarado · mascarado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCARADO

descaracterização · descaracterizar · descaração · descaradamente · descaramento · descarapuçado · descarapuçar · descarar · descaraterização · descaraterizar · descarbonar · descarbonatação · descarbonatar · descarbonização · descarbonizador · descarbonizar · descarboxilação · descarda · descarecer · descarecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCARADO

abarbarado · acaiçarado · ajantarado · alamarado · alazarado · almarado · almiscarado · aluarado · amarado · anacarado · avarado · açucarado · bem-parado · enfarado · enluarado · escancarado · lazarado · mal-encarado · malparado · milharado

Synonyme und Antonyme von descarado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCARADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descarado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESCARADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «descarado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESCARADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descarado · abelhudo · atrevido · cínico · curioso · desavergonhado · impudente · insolente · intrometido · metediço · cândido · casto · correto · descarado · dicionário · português · não · possui · vergonha · escrúpulos · informal · priberam · língua · portuguesa · portuguese · many · other · translations · caguete · styllo · vagalume · maio · narciso · lino · letras · ficar · sozinha · calado · safado · deixo · rastro · poder · segurar · você · gostosa · mentirosa · carla · cristina · palco · negócio · gosto · dançar · colado · solte · povo · mulher · lado · vezes · olha · como · fica · galera · agita · inglês · wordreference · matching · entries · from · side · shameless · speech · blatant · atitude · unabashed · quem · victoria · quae · sera · tamen · dias · atrás · árido · sábio · sertão · aprende · logo · cedo · cavalo · dado · deve · olhar · dentes · mutatis · mutandis · beijo · timbalada · ouvir · música · letra · kboing · para · antônimo · antônimos · modesto · tímido · vergonhoso · comedido · sóbrio · envergonhad · forró · confira ·

Übersetzung von descarado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCARADO

Erfahre, wie die Übersetzung von descarado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descarado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descarado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不要脸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descarado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cheeky
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेशर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесстыдный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

descarado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জাহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éhonté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahu malu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schamlos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厚顔無恥
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수치를 모르는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora duwe isin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không xấu hổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கமின்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्लज्ज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arsız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spudorato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezwstydny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсоромний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerușinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίσχυντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaamtelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skamlösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skamløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descarado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCARADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descarado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descarado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descarado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCARADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descarado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descarado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Relíquia
O "descarado heroísmo" dessa última moral define o Narrador. Ele é um "herói descarado", não exatamente por faltar- lhe caráter, mas por este ser indefinido. Teodorico é um herói sem cara, sem face, sem personalidade, sem certezas.
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
19 (o) Tu não verás hum povo descarado, hum povo d'altos dilcur- sos , de quem tu não poderás compre- hender a linguagem estudada , e que não tem nenhuma sabidoria. 20 Olha para Sião , para essa Cidade consagrada ás nossas ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Desfazer a caracterizaçãode.(De des...+ caracterizar) *Descaradamente*, adv. De modo descarado. *Descarado*, adj.Impudente; insolente. Desavergonhado. ( De descararse) *Descaramento*,m. Estado daquelle ou daquilloqueé descarado .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
“cínico” é “impudente, inconveniente, descarado: linguagem cínica” (KL: 1979). O dic. analógico DAP: 1983/1950 arrola “cínico” no verbete “insolência”, entre 68 adj. afins, que incluem “insolente, arrogante, imodesto, prepotente, desdenhoso,  ...
Santos,agenor, 1977
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Descarado. brássy, a. Lo que participa de la calidad del brouce. Descarado. Bral, i. Rapaz; chulo. Prole. Urauddo, s. Bravata, baladronada. /.Yute, a. Bravo , caliente. Garboso. Bravo. [Ofender. (o Brave, va. Desaliar. Bravear. A'x/ee.s. Bravonel ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
6
Dicionário brasileiro de insultos
Derivado de cogote, a região occipital, também conhecida como nuca, cangote. descarado Como vergonha se tem na cara, descarar é perder a vergonha. Descarado é atrevido, insolente. "Você é um descarado: depois do fez, ainda vem ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Trip
DESCARADO. DA. TECNOLOGIA. Movimento em quartzo de alta precisão • Mostrador analógico com sete i i EDIÇÃO IVAN MARSIGLIA DIREÇÃO DEARTE EDU HIRAMA 084 085 SEJA. gunc r)-Cn >tfo (díspla^ )c\<~U JCt kvvJI v>C-l JÇit Ci ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hacer desvergonzado ó descarado. Brazen,«. 1. Hecho de bronce. 2. Descarado , desvergonzado. To Brazen, tro. Hacerse descarado. Brazenface, s. Cara de vaqueta, la persona que no tiene vergüenza ; dicese de muger vil. Brazenfaced or ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... a. hecho de bronce Brasier, Bráiier, ». latonero, brasero ó copa Brawl, Brazil, ». palo de Bra- rtra-.s, ». bronce Brass-founder,*, fundido de Brats-pavcd, a. cubierto con Вгаж-viïaged, a. descarado Brassica, ». berza Brajsinevs, ». semejanza tí ...
Henry Neuman, 1823
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Brazil,*, palo de Bra- <□ bronce "rjas.foumieïi i, 'i *. fundidor de ßrw-paret, a, cubierto con tronce fer4«¡, a- descarado berza ***foea, *. semejanza <J « pariericia de bronce 'T^. a. к que participa de U calidad del bronce, des- H erado <□ rapaz, ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCARADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descarado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Álex Berenguer: "Martín me pide que desborde y sea descarado"
PAMPLONA. El medio de Osasuna Álex Berenguer ha señalado hoy que el técnico 'rojillo', Enrique Martin, le insiste en que "encare, desborde, saque centros, ... «Noticias de Navarra, Okt 15»
2
El descarado Photoshop de la Reina Letizia en una revista alemana
Doña Letizia es una mujer de portada. Desde que se convirtió en Princesa de Asturias en 2004, la esposa de Felipe VI ha aparecido en infinidad de revistas. «Vanitatis, Sep 15»
3
Cavalo Nacional «Descarado» Campeão do Mundo
O cavaleiro dos Emirados Árabes Unidos Saif Ahmad Al Mazroui com o PSA «Descarado» (ferro Coudelaria Nacional) sagrou-se campeão do Mundo de ... «Equisport Online, Sep 15»
4
UAE's Al Mazroui rides Descarado to victory in World Championship …
Dubai: Saif Ahmad Al Mazroui, riding the grey gelding Descarado, won the HH Shaikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Horse Flat Racing ... «gulfnews.com, Sep 15»
5
Garrido: 'El Celta es un equipo descarado, pero hay que ir sin miedo'
... la Unión Deportiva Las Palmas, ha manifestado este viernes que el Celta de Vigo, próximo rival de los amarillos, el día 13 en Vigo, es "un equipo descarado", ... «MARCA.com, Sep 15»
6
Alto dirigente das Finanças acusado de "auto plágio descarado"
O caso foi denunciado como um "um auto-plágio descarado" por António Araújo, um jurista e historiador consultor político do Presidente da República e ainda ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Acusan de `plagio descarado` en China por obra parecida a `Cloud …
AP - Representantes del escultor británico-indio dijeron el miércoles que el artista estaba alarmado por el "plagio descarado" de su escultura, una enorme ... «INFO7 Noticias, Aug 15»
8
Relembre os erros de Amarilla contra o Corinthians em 2013
Foto do perfil de Month. Ranking: 922º. Month 407 comentários. 124. 23/06/2015 às 08h44 por @month.alcantara. Ladrão descarado. gostei 0 não gostei 0. «Meu Timão, Jun 15»
9
Denis Suárez: Talentoso y descarado
Su debut con un equipo profesional, tras dos años en los filiales del Manchester City y el FC Barcelona, fue el mejor reflejo de lo que es Denis Suárez como ... «Mundo Deportivo, Jun 15»
10
Sujeito descarado rouba R$ 1,3 mil de hospital em Abelardo Luz
O caso foi registrado por volta das 13h de quarta-feira (10), quando um rapaz entrou no Hospital Nossa Senhora de Abelardo Luz, oeste de Santa Catarina, ... «RBJ, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Descarado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descarado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE