Bedeutung von "insolente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INSOLENTE AUF PORTUGIESISCH

in · so · len · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOLENTE

Insolente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «INSOLENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insolente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abelhudo · arrogante · atrevido · curioso · descarado · imprudente · inconveniente · insólito · intrometido · malcriado · metediço · ousado · petulante

ANTONYME VON «INSOLENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «insolente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

apreciador · delicado · elogioso · enaltecedor

ÜBERSETZUNG VON INSOLENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von insolente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von insolente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insolente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗野
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Insolente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Insolent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढीठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наглый
• Portugiesisch: insolente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ধত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insolent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sombong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unverschämt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 横柄な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건방진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kurang ajar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xấc xược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆணவம் பிடித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उद्धट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küstah
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insolente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezczelny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нахабний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: insolent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυθάδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geweldenaars
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförskämda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforskammet

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INSOLENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insolente.

1

Carlos Malheiro Dias

Não há ignorância mais insolente do que a da ignorância quando se presume de sábia.

2

Textos Bíblicos

O insensato é insolente e seguro de si.

3

Friedrich Nietzsche

Quem não sabe encontrar o caminho para o «seu» ideal vive de um modo mais leviano e insolente que o homem sem ideal.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOLENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insolente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insolente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Goulue: mémoires d'une insolente

Restituant le parler argotique et sans ambages de la Goulue, son biographe propose de faire parler cette femme truculente, drôle, souvent si juste et incisive à la première personne.

Michel Souvais, 1998

Using Spanish Synonyms

insolente. maleducado. ordinario. [TI. vulgar (also used as a noun) impertinent ( also used as a noun) ignorant (also used as a noun) insolent (also used as a noun) rude (often used of children) vulgar, rude (often used as a noun) (does not  ...

Ronald Ernest Batchelor, 1994

Insolente liberté: controverses et condamnations au XIIIe siècle

La liberté dont nous cherchons la nature, " beaucoup en ont la bouche pleine, mais peu l'ont dans l'esprit ".

François-Xavier Putallaz, 1995

Fique Comigo

Provocação Contradiz Baila Ousada Confunde Insolente Desanda Diversa Envolta Imoderada Vocativa Desafia A emboscada O fogo Implícito Insaciável Fagulhas Intrusas Do medo Querenas Abstratas Aguçadas Das múltiplas faces... 67.

VILMA BELFORT

Argumentation and Advocacy

ARGUING IN INTERNET CHAT ROOMS SUMMER 2003 Example 3 1 Insolente: AUB. . .YOU SAID that she did not know she was breaking the law and 2 that's why she leaked the 3 Insolente: the tapes 4 AUBldr: INSOL. . . . nope, not once.

Por ordem do rei

O que começara por ser uma farsa terminaria em algo imprevisível.

Susan Wiggs, 2012

Sagrado Corán

¿A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? ¡No, sino que es un mentiroso, un insolente!» 26. ¡Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! 27. Vamos a enviarles la camella para tentarles. ¡Obsérvales y ten paciencia! 28.

Simon Abram

Devolver al Remitente (Return to Sender Spanish Edition)

Antes de que pudiera pensar en lo insolente que era decírselo, le contesté:—No, te llamarían Barrigón. La Srta. Ramírez se rió con ganas. Papá agrandó los ojos a modo de regaño silencioso. Debe haberle sorprendido. Por lo general, Ofi es ...

Julia Alvarez, 2010

L'Insolente: Le chemin de vie d'une journaliste de de ...

De sa cité natale de Charleroi, ville belge de Wallonie, à Mèze, tout au bord de la méditerranée, une femme raconte ce que fut son chemin de vie avec sensibilité et tendresse mais aussi humour.

Marcelle Termolle, 2013

Annaes historicos do estado do Maranhaõ

... deu logo conta délie ao Governador > com a copia tam- bem da insolente proposta do feu Procurador AdaÔ Correa : e assentando já que Ruy Yaz de Siquedra re- putaria tudo por acertos louvaveïs , todos os Ministros daquelle Tribunal se ...

Bernardo P. de Berredo, 1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSOLENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insolente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reykjavik, l'insolente réussite

Michel Sallé sera avec nous pour discuter de l'insolente réussite islandaise, jeudi 5 novembre à 9h10 ! Vous devez vous identifier ou créer un compte pour ... «Novaplanet, Okt 15»

O herói insolente

Henrique Luaty da Silva Beirão, 33 anos, é o improvável herói de um movimento de democratização que cresce todos os dias, tirando o sono ao Presidente ... «Expresso, Okt 15»

Veggie pride: Si vous aimez manger de la viande, la BD Insolente …

Certainement pas Rosa B., la dessinatrice "très très méchante" et auteure du blog Insolente Veggie. Depuis 2008, cette végétalienne croque ses doutes et ... «Le Huffington Post, Okt 15»

Quand François Fillon raconte sa jeunesse «insolente» et «rebelle»

Il n'a pas toujours été l'homme politique que l'on connaît. Souvent accusé d'être froid et trop sérieux, François Fillon a décidé de casser cette image peu ... «ladepeche.fr, Sep 15»

L'insolente santé de Chanel

S'inscrire Connexion. L'insolente santé de Chanel. Partager ... L'insolente santé de Chanel. LE MONDE ... L'insolente santé de Chanel. Il vous reste 73% de ... «Le Monde, Sep 15»

Les Mureaux : l'insolente bonne santé de la zone des Garennes

réagir Les Mureaux. Nouvelles voies d'accès, aménagements paysagers… la zone d'activité des Garennes est en train de changer de visage pour continuer ... «Le Parisien, Sep 15»

La palabra 'insolente'

Escribo estas líneas como católico y como ciudadano. En estos días se ha discutido el sentido de una palabra: insolente. He leído bastante en los más de 50 ... «El Comercio, Sep 15»

¿Recado o respuesta insolente?

En el caso lo envía la gran mayoría de ecuatorianos al Gobierno, pero no podría calificárselo de insolente, pues ni es extraño a las graves circunstancias ... «El Universo, Sep 15»

¿“Insolente recadero”?

Insolente es la persona que habla u obra con una falta de respeto que resulta ofensiva. En épocas de la “revolución ciudadana” estamos acostumbrados a las ... «El Universo, Aug 15»

Alexis Mera califica al arzobispo de Guayaquil de "insolente …

Aquí se habla de que el gobierno no quiere dialogar, hasta vemos al obispo de Guayaquil, insolente recadero de la derecha, que a nombre propio habla de ... «El Universo, Aug 15»