Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanguarda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANGUARDA AUF PORTUGIESISCH

van · guar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANGUARDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vanguarda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANGUARDA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanguarda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vanguarda

Avantgarde

Vanguarda

Vanguard, abgeleitet von der französischen Avantgarde, bedeutet wörtlich die Avantgarde oder das Frontend einer Armee. Seine metaphorische Verwendung reicht bis ins frühe 20. Jahrhundert zurück, der anglo-amerikanische Gebrauch ist den politischen Angelegenheiten und die französische Avantgarde im Sinne der kulturellen und künstlerischen Führung vorbehalten. Der Begriff Avantgarde ist von seinen Anhängern auf die Künste verlagert worden und auf die künstlerischen Bewegungen angewandt worden, die den Bruch vorher festgelegter Modelle hervorrufen, ist das Verhältnis zwischen antitraditionellen Formen der Kunst oder das Neue in den Grenzen des Experimentalismus. Vanguarda derivado do francês avant-garde, significa literalmente a guarda avançada ou parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, o uso anglo-americano é reservado a assuntos políticos, e o francês avant-garde, no sentido de liderança cultural e artística. O termo vanguarda foi deslocado para as artes pelos seus seguidores e aplicado aos movimentos artísticos que produzem ruptura de modelos pré-estabelecidos, é a relação entre formas antitradicionais de arte ou o novo nas fronteiras do experimentalismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanguarda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VANGUARDA


Eduarda
Eduarda
aguarda
a·guar·da
anteguarda
an·te·guar·da
arda
ar·da
avanguarda
a·van·guar·da
bastarda
bas·tar·da
contraguarda
con·tra·guar·da
farda
far·da
guarda
guar·da
jarda
jar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mos·tar·da
parda
par·da
retaguarda
re·ta·guar·da
retroguarda
re·tro·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
suarda
su·ar·da
transvanguarda
trans·van·guar·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VANGUARDA

vandélia
vandolear
vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante
vangloriar
vangloriosamente
vanglorioso
vanglória
vanguardear
vanguardeiro
vanguardismo
vanguardista
vanguejar
vanguenarau
vanguéria
vanhame
vanidade
vanila

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VANGUARDA

Bombarda
Estugarda
alabarda
albarda
barda
batarda
bernarda
bojarda
carda
cocarda
czarda
espingarda
fajarda
guimbarda
harda
labarda
monarda
piarda
sugarda
xarda

Synonyme und Antonyme von vanguarda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VANGUARDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vanguarda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vanguarda

MIT «VANGUARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vanguarda dianteira frente jornal segurança radio europeia agro link literatura vanguarda derivado francês avant garde literalmente guarda avançada parte frontal exército metafórico data inícios século anglo americano rede globo superação confira íntegra programa especial desafio galeria fotos vale paraíba região notícias vídeos últimas são josé campos acompanhe informações trânsito previsão tempo agenda telejornais livraria pelotas grande ansiedade como enfrentar seculo atendimento comercial vendas cristiane toricelli filial bragança paulista fernanda ribeirojornal blog hélio júnior sopa letras hérlon cavalcante moda jesiane rocha caruaru revisitada daniel silva rádio vang ganhadores promoção mães local cliques ideia good soluções internet dias atrás lilly sarti coleção mixa melhor folk pegada esportiva urbana aproximadamente vestidos todo mundo ligado toca quem ganha prêmio você motorista kits especiais motoristas estão

Übersetzung von vanguarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANGUARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von vanguarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vanguarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanguarda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前锋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vanguardia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vanguard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरावल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авангардный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vanguarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রদূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant-garde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barisan hadapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorhut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前衛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vanguard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiên phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avanguardia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awangarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Авангард
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avangardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπροσθοφυλακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorhoede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spetsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roppen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanguarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANGUARDA»

Der Begriff «vanguarda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanguarda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanguarda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanguarda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanguarda auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VANGUARDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vanguarda.
1
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.
2
Vergílio Ferreira
A vanguarda do amor chama-se a conveniência. E a rectaguarda também.

10 BÜCHER, DIE MIT «VANGUARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanguarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanguarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de vanguarda no Brasil: os anos 60
Neste livro, o professor Paulo Reis enfoca a relação entre a produção das artes plásticas e o contexto brasileiro após o Golpe Militar de março de 1964.
Paulo R. O. Reis, 2006
2
Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda
Esta obra busca uma aproximação com a obra de Vsevolod Meyerhold, especialmente no que diz respeito às relações entre as ideias do mestre russo e o desenvolvimento do teatro contemporâneo.
André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)
3
Entre percurso e vanguarda: alguma poesia de P. Leminski
O livro, resultado de uma dissertação de mestrado, visa abranger o percurso poético de Paulo Leminski, de forma didática e objetiva. Traz dados biográficos do autor e principais textos.
Manoel Ricardo de Lima, 2002
4
Modernismo brasileiro e vanguarda
Ao estudar de forma didática e objetiva os manifestos mais representativos das tendências de vanguarda - futurismo, expressionismo, cubismo, dadaísmo e surrealismo -, na Europa e no Brasil, este livro problematiza e leva o leitor a ...
Lúcia Helena, 1986
5
Cultura posta em questão: Vanguarda e subdesenvolvimento : ...
Cultura posta em Questão e Vanguarda e Subdesenvolvimento foram publicados separadamente, mas nossa edição de caráter histórico, de recuperação do pensamento do poeta, será lançada em um só volume Assim no primeiro ensaio lúcido ...
Ferreira Gullar, 2002
6
Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda ...
Ao analisar as condições que proporcionaram a produção musical paulista dos anos 80 e 90, José Adriano Fenerick faz também um trabalho muito útil de reconstituição da modernização conservadora promovida pelo regime militar, ...
José Adriano Fenerick, 2007
7
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
vanguarda e cultura popular nos anos 20 na América Latina Viviana Gelado. possível perceber o suposto da crítica norte-americana que associa cultura à cultura de massa e que persiste na separação entre esta e a alta cultura, atrelada ...
Viviana Gelado, 2006
8
A voz na canção popular brasileira: um estudo sobre a ...
Uma reflexão sobre a voz na canção popular - essa é a proposta do livro 'A Voz na Canção Popular Brasileira - Um Estudo Sobre a Vanguarda Paulista'.
Regina Stella Barcellos Machado, 2011
9
A vanguarda do atraso: ameaças à liberdade de expressão ...
Entrevistas com profissionais de comunicação e intelectuais que viveram as pressões e outros capazes de refletir a respeito delas.
Diego Casagrande, 2006
10
Estética mínima: notas sobre arte e literatura
1.11 Arte de vanguarda "Vanguarda é laboratório". (Frederico Morais) A evolução das formas cultas, oficializada pelas instituições e pela sociedade, decorreu harmoniosamente até o período impressionista e pós-impressionista. Com a arte ...
Jayme Paviani, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANGUARDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanguarda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicredi Vanguarda apoia o Outubro Rosa
Em apoio ao Outubro Rosa as Unidades de Atendimento da Sicredi Vanguarda PR/SP/RJ aderiram ao laço rosa e iluminação especial em Foz do Iguaçu, ... «Guia Medianeira, Okt 15»
2
Vanguarda Agro poderá ter nova redução de área plantada em …
SÃO PAULO - A Vanguarda Agro, uma das maiores empresas produtoras de soja e algodão do país, poderá manter a área plantada na nova safra 2015/16 ou ... «InfoMoney, Aug 15»
3
Mostra dedicada ao cinema americano de vanguarda chega ao Rio …
Mostra A Vanguarda de São Francisco traz filmes de Sidney Peterson, James Broughton, Christopher MacLaine e Bruce Baillie. A mostra A Vanguarda de São ... «AdoroCinema, Aug 15»
4
Em época de crise, economista dá dicas para organizar orçamento
Com a necessidade de poupar e reduzir as dívidas por conta da a crise financeira que atinge o país, a TV Vanguarda conversou com um economista que deu ... «Globo.com, Jul 15»
5
Destiny: saiba como conseguir Marcas da Vanguarda no game
Destiny possui um tipo de moeda chamada Marcas da Vanguarda. Com essas Marcas, você pode adquirir equipamentos, armamentos e itens planetários da ... «Globo.com, Jul 15»
6
Roteiro Vanguarda vai a Minas Gerais mostrar as belezas de São …
O Roteiro Vanguarda foi até o Circuito das Águas para conhecer as belezas de São Lourenço (MG). Considerada uma das estâncias hidrominerais mais ... «Globo.com, Jun 15»
7
GSHOW - Banda Serial Funkers, do SuperStar, se apresenta em …
A banda Serial Funkers, do programa SuperStar, apresentou nesta quinta (11) um pocket show, promovido pela Rede Vanguarda, em um shopping de ... «Globo.com, Jun 15»
8
Na semana das Mães, o Link Vanguarda quer conhecer a sua
No próximo domingo (10) é o Dia das Mães e, por isso, o Link Vanguarda abre espaço para os telespectadores mostrarem fotos das mães. Mostre se ela é ... «Globo.com, Mai 15»
9
"Se comparar Ferj com a CBF, a CBF vai parecer de vanguarda", diz …
"Se você comparar a Ferj e a CBF, você vai achar que a CBF é de vanguarda. O Del Nero está preocupado, é claro, ele gostaria que o ambiente fosse de ... «Goal.com, Apr 15»
10
Estreia: Michael Fassbender vive roqueiro de vanguarda em 'Frank'
Ele é Frank (Michael Fassbender), um músico tido como genial e de vanguarda, cercado por uma trupe igualmente inusitada: o empresário Don (Scott McNairy) ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanguarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vanguarda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z