Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abicadouro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABICADOURO AUF PORTUGIESISCH

a · bi · ca · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABICADOURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abicadouro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABICADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABICADOURO

abiatropia
abibe
abibliotecar
abibura
abicado
abicadoiro
abicar
abichado
abichar
abichira
abichito
abichornado
abichornar
abidarma
abideno
abiegna
abiegno
abieiro
abietato
abietácea

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABICADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonyme und Antonyme von abicadouro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABICADOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abicadouro abicadouro dicionário português abicar douro lugar praia margem onde informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete bras lago embarcações abicam podem abicadoiro volta notou rimas criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações pela grafia desenvolvido tradução francês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês sonhos resultados pesquisa interpretação substantivo masculino embarcação pode costuma dicionárioweb classe gramatical nome portal língua portuguesa singular plural abicadouros flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor tocar terra palavraabicadouro anagramas

Übersetzung von abicadouro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABICADOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von abicadouro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abicadouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abicadouro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abicadouro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abicadouro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abicadouro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abicadouro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abicadouro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abicadouro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abicadouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abicadouro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abicadouro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Abicadouro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abicadouro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abicadouro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아비 카도로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abicadouro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abicadouro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abicadouro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abicadouro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abicadouro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abicadouro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abicadouro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abicadouro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abicadouro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αμπικαδούρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abicadouro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abicadouro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abicadouro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abicadouro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABICADOURO»

Der Begriff «abicadouro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abicadouro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abicadouro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abicadouro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abicadouro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABICADOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abicadouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abicadouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A conquista da Serra do Mar
Ali desciam e subiam, nos dias de sol, as alegres lavadeiras do Abicadouro, cantando como rouxinóis, nas suas afanosas atividades. Ensaboavam as roupas que traziam em trouxas e balaios, corando-as no gramado da margem do rio, ...
Rubens Roberto Habitzreuter, 2000
2
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
Certa vez, porém, o caboclo foi ao “continente” de canoa, como de hábito, e lá se demorou até a noite. De volta notou que a canoa vinha pesadíssima e foi com enormes dificuldades que conseguiu alcançar o abicadouro na margem oposta.
Thiago Alves Valente
3
Revista portuguesa de filologia
... abicadouro 'lugar da margem onde a embarcação pode ou custuma abicar'; arram- padouro 'encosta, vertente'. (Este exemplo talvez não sirva por a palavra ser também registada como arcaísmo, que significa 'terra inculta e arável).
Manuel de Paiva Boléo, 1965
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABICADOURO, s. m. — Abicar + douro — Brás. Lugar na praia, ou na margem de um rio, onde os barcos podem ou costumam abicar. Var. Abicadoiro. ABICAR, v. t. — A + bico + ar. Fazer bico em; chegar; tocar, aproximar-se. / V. i. Chegar-se  ...
5
Rua do sol
Garças cortavam o céu. Marrecos passavam. O canoeiro contava histórias, dava com o vare- jão no capim alto que fechava o caminho. Plantas aquáticas rebentavam contra a embarcação. Afinal, Sacaitaua. Moradores amigos, no abicadouro ...
Orígenes Lessa, 1979
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
bêsta. «ficou tonto, abestalhado, bestificado (V. de Taunay, Ao entardecer, 82). ABICADOURO: sm. Iogar da margem onde a embarcação pode ou costuma tocar ou tomar terra (Teschauer, III) «foi com enormes difficuldades que conseguiu ...
7
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Formação de substantivos a) deverbais: -douro, (-doiro): abatedouro 'matadouro', abicadouro 'lugar da margem onde a embarcação pode ou costuma a bicar'; arratnpadouro 'encosta, vertente'. (Este exemplo talvez não sirva por a palavra ...
Joseph M. Piel, 1989
8
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Entre os vocábulos do padre Teschauer (Novo Vocabulário Nacional, III série, Pôrto-Alegre 1923) abundam os portuguesismos : abocanhar, abicadouro, e mil outros. Há brasileirismos que se encontram nos escritores portugueses, e os ...
Silvio de Almeida, 1924
9
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Certa vez, porém, o caboclo foi ao "continente" de canôa, como de habito, e lá se demorou até á noite. De volta notou que a canoa vinha pesadissima e foi com enormes dificuldades que conseguiu alcançar o abicadouro da margem oposta.
José Bento Monteiro Lobato, 1964
10
Seleta de João Guimarães Rosa
Encostaram no abicadouro. Turíbio pagou. — Vá com Deus!... — desejou-lhe ainda o balseador. — Amém!... — respondeu Turíbio, já de costas, montando. E torou. Com pouco, subia o caminho para a vista do tabuleiro abre-hori- zonte, onde ...
João Guimarães Rosa, Paulo Rónai, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abicadouro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abicadouro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z