Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aboamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABOAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · bo · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aboamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABOAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOAMENTO

abnuir
aboar
abobadado
abobadar
abobadela
abobadilha
abobadilheiro
abobado
abobalhação
abobalhado
abobalhar
abobamento
abobar
abobarrado
aboborado
aboboral
aboborar
aboboreira
abobra
abobreira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABOAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von aboamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABOAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aboamento aboamento dicionário português aboar mento carp obliquidade dada portas janelas dicionarios lingua galega gallego mejora manda especial padre deja testamento favor aulete inclinação lados internos para ficar abertas permitam maior entrada nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês substantivo masculino face interna folhas porta janela dicionárioweb portada não fique esquadriada palavra

Übersetzung von aboamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABOAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aboamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aboamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aboamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aboamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el centro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Support
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aboamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aboamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aboamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aboamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aboamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aboamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aboamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aboamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aboamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aboamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aboamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aboamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aboamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aboamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aboamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aboamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wsparcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aboamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aboamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aboamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aboamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aboamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aboamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aboamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOAMENTO»

Der Begriff «aboamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aboamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aboamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aboamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aboamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aboamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aboamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Aboá, Aboás. Abonnir. Abordo , Abordamenlo* ou Abordoamento. Abordoar , Abordejar. Abornar. Aboccar. Aboamento , ou Aboa- mente. Abugrido. Abucar. Abutir , ou Abutar , fazer bulas. Abrejar, ou Abrejeirar. Abreuveiro, ou Abrevó- rio.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. abnegator) *Abnegar*, v.t.Renunciar. Absterse de.(Dolat. abnegare) * Abneto*, m.(V.trineto) * *Aboamento*, m. Carp. Inclinação, que se dá aos lados internos deportaoujanela, para queaportada nãofique esquadriada,masbem aberta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABOAMENTO s.m. Mejora, manda especial que el padre deja en el testamento a favor de alguno o algunos de sus hijos, además de la legítima que les corresponde. || millora. ABOAR v.a. Mejorar a algún hijo o heredero. || millorar.
Eladio Rodríguez González, 1958
4
Revista Lusitana
rascada, f. — Repreensão. rasgo ou resgo, m. — Constr. — Ângulo diedro, mais ou menos obtuso, que, num vão de porta ou janela, é formado pela incidência dos planos que limitam êsse vão e a face reversa da parede. (Cf. aboamento).
5
Assim vivem os italianos: Arquitetura da imigração italiana ...
Arlindo Itacir Battistel, Rovílio Costa, Júlio Posenato. 4 * s £ o, CONTRA VENT AMENTO BARROTE 12/I8cm BARROTE 25/35cm PILAR 25/3Scm ABOAMENTO. 231.
Arlindo Itacir Battistel, Rovílio Costa, Júlio Posenato, 1983
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de aboor — Lus. Tornado bom; clareado, em particular falando-se do tempo. / S. m. Ato ou efeito de aboar. ABOAMENTO, s. m. — Aboar + mento — Carp. Obliqúidade dada a portas e janelas, para que se mantenham bem abertas.
7
Galego século XXI: nova guía da lingua galega
Obriga de aboamento [->Castelanismos]. *ahondar. Abundar [-»Dialectalismos]. abondar. v. i. (chegar). Non confundir con abundar (haber moito). *abono en conta. Aboamento na conta [-»Caste- LANISMOS]. *abono. Fertilizante, estrume  ...
Xosé G. Feixó Cid, X. Ramón Pena, Manuel Rosales, 2004
8
Bracara Augusta
Aboamento — V. abanzamento. Aboar — Melhorar, clarear o tempo «de tarde aboou»; «deu um aboado que permitiu concluir o trabalho. — Aboar é palavra bem formada. Fazer-se ou pôr-se bom: «Era mau como as cobras, mas com a idade ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abnormea, s. f. abnormidade, s. f. abnoxio (es), adj. abnuir, v. Conjuagfse e grafa- se como atribuir. aboa. (<f) s. f. aboado, s. m. e adj. aboamento, s. m. aboar, v. abobade, s. f./Cf. abobada, do v. abobadar. abobadado, adj. abobadar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
A Cathedral de Santa Maria de Braga: estudos criticos ...
Em substituição das antigas janellas da nave central vê-se, desde 1719, sobre o aboamento de incaracteristicas cornijas, uma galeria de cada lado, toda em rectangulos envidraçados, resguardada por balaustres de ferro forjado, a dar- nos ...
Manuel d' Aguiar Barreiros, 1922

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aboamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aboamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z