Lade App herunter
educalingo
aboletar

Bedeutung von "aboletar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABOLETAR AUF PORTUGIESISCH

a · bo · le · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOLETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aboletar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aboletar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABOLETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aboleto
tu aboletas
ele aboleta
nós aboletamos
vós aboletais
eles aboletam
Pretérito imperfeito
eu aboletava
tu aboletavas
ele aboletava
nós aboletávamos
vós aboletáveis
eles aboletavam
Pretérito perfeito
eu aboletei
tu aboletaste
ele aboletou
nós aboletamos
vós aboletastes
eles aboletaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aboletara
tu aboletaras
ele aboletara
nós aboletáramos
vós aboletáreis
eles aboletaram
Futuro do Presente
eu aboletarei
tu aboletarás
ele aboletará
nós aboletaremos
vós aboletareis
eles aboletarão
Futuro do Pretérito
eu aboletaria
tu aboletarias
ele aboletaria
nós aboletaríamos
vós aboletaríeis
eles aboletariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abolete
que tu aboletes
que ele abolete
que nós aboletemos
que vós aboleteis
que eles aboletem
Pretérito imperfeito
se eu aboletasse
se tu aboletasses
se ele aboletasse
se nós aboletássemos
se vós aboletásseis
se eles aboletassem
Futuro
quando eu aboletar
quando tu aboletares
quando ele aboletar
quando nós aboletarmos
quando vós aboletardes
quando eles aboletarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aboleta tu
abolete ele
aboletemosnós
aboletaivós
aboletemeles
Negativo
não aboletes tu
não abolete ele
não aboletemos nós
não aboleteis vós
não aboletem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aboletar eu
aboletares tu
aboletar ele
aboletarmos nós
aboletardes vós
aboletarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aboletar
Gerúndio
aboletando
Particípio
aboletado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABOLETAR

aborletar · acavaletar · acoletar · avioletar · cafuletar · coletar · completar · deletar · despoletar · dialetar · empaletar · espoletar · filetar · locupletar · obsoletar · panfletar · pontaletar · repletar · roletar · seletar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOLETAR

abolária · abolçar · aboldriar · abole · aboleimado · aboleimar · aboleirar · abolem · aboles · aboletamento · abolhar · aboli · abolicionismo · abolicionista · abolicismo · abolição · abolido · abolidor · abolim · abolimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABOLETAR

acarretar · afetar · aquietar · betar · conetar · decretar · desinquietar · etiquetar · injetar · inquietar · interpretar · objetar · petar · projetar · recetar · retar · secretar · tietar · vegetar · vetar

Synonyme und Antonyme von aboletar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABOLETAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aboletar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABOLETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aboletar · alojar · aquartelar · aboletar · wikcionário · transitivo · direto · pronominal · instalar · algum · lugar · editar · acomodar · boletar · dicionário · português · boleto · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · militar · casa · propriedade · particulares · modo · provisório · temporário · vezes · tempo · indefinido · conjugação · conjugar · ciberdúvidas · rossio · passar · rubicão · militares · casas · termo · designa · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · ocupar · portal · aboletem · aboletasse · aboletasses · aboletássemos · aboletásseis · aboletassem · aboletares · aboletarmos · aboletardes · aboletarem · logos · conjugator · verbos · portugueses · você · nós · emos · vós · eles · elas · vocês · conjugador ·

Übersetzung von aboletar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABOLETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aboletar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aboletar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aboletar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钢坯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aboletar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

billet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फौजों को घर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعقد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

болванка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aboletar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিঠা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

billet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

billet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knüppel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビレット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철판
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

billet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிக்கட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छोटे पत्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kütük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

billetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trzymać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болванка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταυλίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

billet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

billet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

billet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aboletar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOLETAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aboletar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aboletar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aboletar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOLETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aboletar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aboletar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aboleimado*,adj. Grosseiro. Parvo. (De aboleimar) *Aboleimar*, v. t. Dar fórma de boleima ou bolo grosseiro a.Aparvalhar. * *Aboleirar*,v.t.Prov. minh. O mesmo que rebolar. *Aboletamento*, m. Acto ou effeito de aboletar. *Aboletar*, v. t. Dar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de aboletar. Alojado por boleto; abrigado, hospedado. ABOLETADOR , adj. e s. m. — Aboletar + dor. Que, ou o que, aboleta, aloja, ou hospeda. ABOLETAMENTO, s. m. — Aboletar + mento. Ato ou efeito de aboletar; alojamento, ...
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
A Tropa chegando de noite a uma terra, cançada , com chuva, oa neve, não pode ficar na rua, nem haveria forças para «conter por mais disciplinada qne fosse; logo n necessidade de aboletar he conhecida ; mas serei sempre de opinião ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
A Aqluoridade Ci<vil diz ao Soldado: «Vós ide com es- » te Bilhete aboletar- vos alli , ou acolá. » Chega com o Bilhete ao dono da Casa : se este o não acoeita , está para esse case provido na Lei do atboiatamento. Quanto ao segundo caso ...
Portugal. Cortes, 1827
5
Gazeta de Lisboa
O Commercio se negou a isso, e para o obrigar mandou Barthélemy aboletar todos os seus Soldados nas casas dos Negociantes , que além da comida haviaó de dar-lhes no 1." dia 40 réis, no 2." 80, no 2..0 1,20, e assim piogressi vãmente ...
Paul Groussac, 1830
6
Mensagem Humanizante do Rotary Internacional, A
As tropas imperiais aqui chegadas, por sua vez, tinham o direito de aboletar-se nas moradias particulares visto não haver quartéis a que se recolherem. Chegou e foi se aboletando era a frase da época, a gerar uma justificada repulsa a essa  ...
Mozart Pereira Soares, 1999
7
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
18 corrente. Extry — lid. JfOl. ruDIlca a rorr. íiç-wviii c>?,'':,: 1 □ Pbrr. Exportar-se arroz e bacalháo t ( ras d' Hespanha. \Bxtr. lio. y ?o? .?,»<$ 1:, 2'^' lypyov. Ds. Pára se reparar as cadèas arruina* iij 1 das, e nlb' se aboletar nellas Tropa. Aàdit .
Manoel Borges Carneiro, 1816
8
Jaime Bunda - Agente Secreto
os cordelinhos com a polícia para se aboletar com os contentores cheios de cerveja. Ia retalhar o corpo do traidoragolpes de navalhae gozar a vê lo se esvair emsangue atéficar seco comoum bacalhau norueguês. Do que conheço hoje do  ...
PEPETELA, 2012
9
A Vida de Nun Álvares
... excepçãoúnica, apresentouse em Lisboa com uma escolta detrinta homensdearmas epeonagem basta.140 Este caso fez impressão, e mais aindaoque sucedeu depois; porque tendoo recebido a rainha e tendoo mandado aboletar e à ...
Oliveira Martins, 2013
10
Uma Vontade Indomável
Emconjuntocom Andor eum primo seu, tomámos desde logo uma decisão: oferecera casa grande às autoridades encarregadas dos aquartelamentos, para aboletar os soldados americanos ou ingleses. Dois oficiaisvieram vera casa e ...
Edle Astrup Hubay Cebrian, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOLETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aboletar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parque Olímpico: o novo coração do esporte
Ganhou recentemente uma “praia”, onde é possível aboletar-se na areia e relaxar. A experiência sugere que o coração das Olimpíadas ganha nova vida ... «Revista Época, Sep 15»
2
Windows 10 e o BUILD 2015 da MS
Ou seja: o desenvolvedor terá que criar apenas uma versão de seu aplicativo que poderá se aboletar em qualquer dispositivo que rode Windows 10. Pois será ... «IT Forum 365, Mai 15»
3
No meio da tormenta
... Pepe Vargas, a quem cabe desobstruir as relações entre o Planalto e o Congresso, teve de se aboletar por cerca de 45 minutos na antessala da presidência ... «Revista Época, Mär 15»
4
Sylvia Cesco: "Feliz aniversário, Maneco"
Poeta: hoje é seu aniversário. Desde quando decidiu se aboletar praqueles bandos de nuvens azuis, as lesmas, os gafanhotos, as rãs e os caramujos ... «Correio do Estado, Dez 14»
5
Pasta em Casa se consolida como restaurante em novo ambiente
Quando os clientes começaram a se aboletar em mesas na calçada, a ficha caiu. "Quando nos demos conta, já tínhamos sido atropelados pelo público", conta ... «A Tarde On Line, Nov 14»
6
Filhos de José Alfredo vão se unir contra Cristina
Porque se o pai está dando esse espaço todo para essa bastarda vir se aboletar aqui entre nós... - Periga de ela gostar da brincadeira e, como quem nunca ... «Portal O Dia, Okt 14»
7
"Império": Filhos se unem e declaram guerra contra José Alfredo e …
Porque se o pai está dando esse espaço todo para essa bastarda vir se aboletar aqui entre nós...". O playboy encerra a reunião dizendo: "Periga de ela gostar ... «NE10, Okt 14»
8
A difícil tarefa de andar de ônibus em Fortaleza
Com sorte e usando da força bruta, você conseguirá chegar até ela, se agarrar fortemente à cadeira e, logo que ela desça, se aboletar vitoriosa e incontinente ... «O POVO Online, Sep 14»
9
TESTAMOS O NOVO JEEP GRAND CHEROKEE
Basta se aboletar no banco do motorista e reparar na alavanca única no volante e o freio de estacionamento no pedal. Coisa de Mercedes. Falar do casamento ... «AUTOESPORTE, Jan 14»
10
VIAJAMOS NO FLECHA AZUL, ÔNIBUS HISTÓRICO QUE SE …
Logo após me aboletar na confortável poltrona, noto que a visão dos passageiros não é obstruída pelas colunas. Lembra daquele cheiro de ônibus antigo? «AUTOESPORTE, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aboletar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aboletar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE