Lade App herunter
educalingo
abrolho

Bedeutung von "abrolho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABROLHO AUF PORTUGIESISCH

a · bro · lho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABROLHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abrolho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABROLHO AUF PORTUGIESISCH

Distel

Felsformationen in der Nähe des Wassers, die es schwierig machen, in die Region zu gelangen, die mit dem Meer verbunden ist. Wie die Klippen auf der Oberfläche des Wassers ähneln solche ozeanischen Geomorphe auch Riffen und Felsen oder Untiefen. Üblicherweise wird der Begriff in Plural abuelos verwendet. Abrolhos sind Felsformationen, die mit dem Meer verbunden sind.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABROLHO

acolho · arrolho · caolho · escolho · ferrolho · merolho · mirolho · molho · olho · pimpolho · piolho · polho · quatrolho · repolho · sobrolho · sorrolho · sub-rolho · surrolho · trolho · zarolho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABROLHO

abrodieto · abrofilo · abroito · abrojo · abrolhada · abrolhado · abrolhador · abrolhal · abrolhamento · abrolhar · abrolhoso · abroma · abronzamento · abronzar · abronzeado · abronzeamento · abronzear · abroquelar · abrota · abrotal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABROLHO

antolho · caraolho · cerefolho · folho · frangolho · geolho · manolho · mata-piolho · peixe-piolho · recolho · redolho · refolho · restolho · rodolho · rostolho · solho · terçolho · tolho · tortolho · trambolho

Synonyme und Antonyme von abrolho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABROLHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abrolho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABROLHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abrolho · espinho · estrepe · arquipélago · abrolhos · formações · rochosas · perto · água · dificultam · navegação · àquela · região · ligada · como · rochedos · superfície · tais · acidentes · geográficos · oceânicos · também · assemelham · recifes · escolho · baixios · normalmente · termo · plural · resumo · abrolho · dicionário · português · planta · rasteira · espinhosa · família · rutáceas · ponta · fruto · aulete · rochedo · marinho · recife · nesta · mais · nome · comum · várias · plantas · rasteiras · espinhosas · priberam · língua · portuguesa · informal · marítimo · atinge · águas · assim · mesmo · etimologia · nasceu · contracção · aperi · oculos · através · abreolhos · espanhol · vocábulo · abrojo · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · herbácea · espinhoso · desse · contrariedade · mortificação · bíblico · cursos · bíblicos · curso · biblico · intimidade · deus · faça · parte · comunidade · estude · bíblia · blogger · grego · τριβολος · tribolos · substantivo · masculino · composto · τρεις · treis · três · βελος · belos · seta · flecha · aparece · vezes · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · palavras · semelhantes · sinônimas · obstáculos · trabalhos · desgostos · cardo ·

Übersetzung von abrolho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABROLHO

Erfahre, wie die Übersetzung von abrolho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abrolho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrolho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thistle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوكة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колючка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abrolho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dorn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Duri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diken
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колючка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκάθι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tagg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrolho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABROLHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrolho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrolho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrolho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABROLHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrolho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrolho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
A religião responde com outra pergunta: "Acaso o abrolho produz figos?" Porém, a ciência diz: "Se o abrolho não produz figos, pode gradualmente, por meio de enxerto, dar frutos mais apetitosos que os figos." Assim sucedeu com Maria, ...
Jorge Adoum, 1973
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Caltrop, or Callhrop, s. a herva chamada abrolho.— Land-caltrop ... or rrovps/eet, abrolho, eslrepe, ferro de 1res ou quatro hicos para impedir aos inimigos a entrada n.is pi aras sitiadas, Arc. < '.ai 11:11 Im- roui . , s. raíz de calumba. To Calve ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Oje com hum abrolho por todo o dia. Hum rabo forcado. Agulha me nordestea 12 graos e 3/4. Aos 3 do mes em terça feira tomey o sol e fiquey em 18 graos escasos. O vento foi leste ventante, a proa P dentro Jhs Ma pa a índia Junho 91 foi.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abrolhar , v. a. ( Agr. ). laucar a vide os primeiros olhos. Met. das coizas. Abrolho , s. m. ( Bot. ) planta hervoza de duas especies , ordinariamente se uza no pl. _ ( Arch. ) obra artificial com figura de abrolho , a modo de abrolho _ ( Id. ) espinho ...
‎1818
5
Livro Dos Alimentos
Erva encontrada no sul do país, utilizada como condimento e, as folhas novas, como alimento. As flores do abrolho têm propriedades antifebris, e a raiz é estimulante do apetite. Açafrão Crocus sativas, família das iridáceas. Planta de origem ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
D^pia: planta espinhosa, (abrolho?, cardo?, tríbulo?) (Jz8.7, 16). esmeralda, berilo verde-escuro (Êx 28.17; 39.10). berilo verde-escuro (Ez 28. 13). OAL: pf. TIÍ13; inf. suf. D131?;/?/. pass. pi. B^ins, niii3: separar, afastar; selecionar, escolher.
‎1988
7
Dicionário de Superstições
Hoje em dia,a fórmula jánãoéusada e permanece no adjectivo «abracadabrante » designando uma coisa extraordinária. ABROLHO O abrolho éumaplanta dafamíliadas zigofiláceas,que produz frutos espinhosos. Daí que a qualquer espinho ...
ORLANDO NEVES, 2012
8
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... moitrava,como pé* dindome remédio. Cobrei então animo com a neceffida- dedoleaórScpcgandolhe da mão, vi que tinha nella cravado altamente hum agudo abrolho , donde lhe procedia inchação da parte com dores que o faziaó bramir.
Manuel Bernardes, 1708
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Abrolho , herva , ha duas efpecies délia , huma a que chamaó abrolho terreftre , que nafee nos campos , charnecas , e terras areolas ; e abrolho marítimo, que nafee ñas prayas, e he picante, e que muitas vezes fe nao vê no meyo das areas .
Joseph Marques, 1764
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Abragatus, T Acafcllada coufa. lncru§'?4tus,a,1«m 4' um. 1 Acafclladordcparcdcs. Сатаны'. lnrruf. T Abrogar. Abroga д: Antiqua,4s. DifS'oIu0,í:. l ¢4tnf,orix. Abrolho dc ferro. Murcwm-Tribulusjèmus. 1 Acafclladora. Incruñ'atrix.icix. AbrOlhO ...
Bento Pereyra, 1647

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABROLHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abrolho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esperança desperdiçada - Pra. Elza Carvalho
Caso contrário, sua esperança é como semente de abrolho em uma terra adubada, só vai produzir ervas daninha. Esperar por um erro é antecipar a própria ... «O Nortão Jornal, Feb 15»
2
"Três anos de experiências de baixa de salários provaram que o …
Estou cansado de ouvir este abrolho!!! Tenho pena das voltas que o pobre pai da criatura da no seu caixão, esse sim um grande homem, cada vez que este ... «SIC Notícias, Jan 15»
3
FCCB abre inscrições para cursos de artesanato
... etapas do processo de tecelagem desde o preparo da lã ao tecido pronto e também com as técnicas do abrolho e do macramê para acabamento das peças. «Diário de Araxá, Feb 14»
4
Wrong turn over the first maps of Australia's coasts
The place in question is the Abrolhos, off Geraldton. Officially and in the history books, the full name for this group of dangerous reefs and islands is ''Houtman's ... «The Canberra Times, Jan 14»
5
Abrolhos: Patrimônio ambiental no sul da Bahia
Com uma área superior a 46 mil Km2, no Banco de Abrolhos é onde podemos encontrar um grande alargamento da plataforma continental, atingindo 246 Km ... «R7, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrolho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abrolho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE