Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abroquelar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABROQUELAR AUF PORTUGIESISCH

a · bro · que · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABROQUELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abroquelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abroquelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABROQUELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abroquelo
tu abroquelas
ele abroquela
nós abroquelamos
vós abroquelais
eles abroquelam
Pretérito imperfeito
eu abroquelava
tu abroquelavas
ele abroquelava
nós abroquelávamos
vós abroqueláveis
eles abroquelavam
Pretérito perfeito
eu abroquelei
tu abroquelaste
ele abroquelou
nós abroquelamos
vós abroquelastes
eles abroquelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abroquelara
tu abroquelaras
ele abroquelara
nós abroqueláramos
vós abroqueláreis
eles abroquelaram
Futuro do Presente
eu abroquelarei
tu abroquelarás
ele abroquelará
nós abroquelaremos
vós abroquelareis
eles abroquelarão
Futuro do Pretérito
eu abroquelaria
tu abroquelarias
ele abroquelaria
nós abroquelaríamos
vós abroquelaríeis
eles abroquelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abroquele
que tu abroqueles
que ele abroquele
que nós abroquelemos
que vós abroqueleis
que eles abroquelem
Pretérito imperfeito
se eu abroquelasse
se tu abroquelasses
se ele abroquelasse
se nós abroquelássemos
se vós abroquelásseis
se eles abroquelassem
Futuro
quando eu abroquelar
quando tu abroquelares
quando ele abroquelar
quando nós abroquelarmos
quando vós abroquelardes
quando eles abroquelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abroquela tu
abroquele ele
abroquelemosnós
abroquelaivós
abroquelemeles
Negativo
não abroqueles tu
não abroquele ele
não abroquelemos nós
não abroqueleis vós
não abroquelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abroquelar eu
abroquelares tu
abroquelar ele
abroquelarmos nós
abroquelardes vós
abroquelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abroquelar
Gerúndio
abroquelando
Particípio
abroquelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABROQUELAR


aquelar
a·que·lar
broquelar
bro·que·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
desniquelar
des·ni·que·lar
duelar
du·e·lar
estelar
es·te·lar
garguelar
gar·gue·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
niquelar
ni·que·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
puelar
pu·e·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
selar
se·lar
telar
te·lar
troquelar
tro·que·lar
zelar
ze·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABROQUELAR

abrolhamento
abrolhar
abrolho
abrolhoso
abroma
abronzamento
abronzar
abronzeado
abronzeamento
abronzear
abrota
abrotal
abrotalo
abrotanela
abrotar
abroteal
abrotinas
abrotonita
abrotonoide
abrotonóide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABROQUELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
congelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
grelar
interestelar
interpelar
melar
parcelar
tutelar
velar

Synonyme und Antonyme von abroquelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABROQUELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abroquelar abroquelar dicionário português proteger broquel defender resguardar aulete forma escudo alguém inclusive mesmo usando abroquelou amigo informal flexão abroquelado defendido escudado protegido priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abroquelo abroquelasabroquelar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões logos conjugator pessoal abroquelares abroquelarmos achando todas formas

Übersetzung von abroquelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABROQUELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abroquelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abroquelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abroquelar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abroquelar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abroquelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To hug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abroquelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abroquelar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abroquelar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abroquelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abroquelar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abroquelar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abroquelar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abroquelar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abroquelar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abroquelar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abroquelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abroquelar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abroquelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abroquelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abroquelar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abroquelar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abroquelar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abroquelar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abroquelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abroquelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abroquelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abroquelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abroquelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abroquelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABROQUELAR»

Der Begriff «abroquelar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abroquelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abroquelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abroquelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abroquelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABROQUELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abroquelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abroquelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AEROQUELÁDO, paît, pas», de Abroquelar. ABROQUELAR , v. at. Cobtir com broquel. §.<— te , no f. guardar-se , forrar-se , emparar-se. Arte de furtar , p. 321. AEROTÁL , s. m. Lugar onde há múita abrótea. AbRÓTANO , s. ta. Heiva officinal  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABROLHINHO , ABROLHOZINHO , dim. de •b rol ho. ARRONZADO, <arf/. cor de brome. ABROQUELADO, p. pas. guarnecido de broc) ne 1. ABROQUELAR, v.a. cobrîr com broquel (naui.) bracear per sotavento ao virar do bordo , tendo dado ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ABROQUELADO , pair. pas», de Abroquelar. ABROQUELAR , v. at. Cobrir com broquel. se , no f. guardar-se , forrar-se , cmparar-se. Arte de fitrtar , p. 322. ABROTÁL,s. m. Lugar onde há milita abrótea. ABRÓTANO, s. m. Herva officinal ...
António de Morais Silva, 1813
4
Os sertões: Campanha de Canudos
Espancado pelas canículas, fustigado61 dos sóis, roído dos enxurros, torturado pelos ventos, o vegetal parece derrear-se aos embates desses elementos antagónicos e abroquelar-se62 daquele modo, invisível, no solo sobre que alevanta ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
5
Ainda bem que me pregunta
... tendo escrito defender, empregue, a seguir, advogar, argumentar, justificar, desculpar, apadrinhar, proteger, auxiliar, ajudar, abrigar, socorrer, acudir, valer, mesmo propugnar ou patrocinar, de acordo com o contexto, mas não abroquelar,  ...
Daniel Ricardo, 2010
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Penhal'cos , que le encontraö ein certos mares Abroquelar , v. a. Cobrir com broquel. ( T. nnui. ) Bracear por Iota vento ao virar de bordo , depois de ter dado geito ao braco do velaxo por barlavento. Abroquehr-le', v red. Fig. Amparar-fe.
7
Português Jurídico
Magistrados Brasileiros (AMB) defende uso mais adequado da linguagem jurídica e cita vocábulos a serem evitados: Evitar Preferir abroquelar fundamentar apelo eXtremo recurso eXtraordinário areópago tribunal com espeque no artigo ...
PAIVA; MARCELO, 2013
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abroquelado , a , p. p. de abroquelar. Abroquelarse , v. n. acaute- lar se , no prop , e fig. Abrotul , adj. lugar onde se cria muita abrotea. Abrotano , 5. m. ( Boti ) planta de dual especies: serve para adelgaçar o sangue , que se coa- lha na bexiga ...
‎1818
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... abrasar abrasileirar abrasivo abrasonar abre-ilhós abrejeirar abre-latas abrenúncio abreviatura abril abrilhantar abrochar abrogação m. q. adrogação abrolho [o] abronzear (m. q. bronzear) abroquelar abrotal (m. q. abroteal) abrótea (m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
A tiraram-nos com a luva, e de bom grado a levantamos, e, sem que hajamos mister de envergar cota , ou abroquelar rodella , entramos ria liça sem o mais pequeno receio. Abslrahindo da analyse de algumas incongruências, e erros ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABROQUELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abroquelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicio > Deportes > ACTUALIDAD DE LOS CLUBES TUCUMANOS
... y también aquellos que no se dan por vencidos y aspiran a abroquelar uno de los mejores cinco lugares, contemplando la tabla general del campeonato. «La Gaceta Tucumán, Sep 15»
2
Una elección que abrió nuevas incógnitas
Es probable que en esa ronda tienda a abroquelar más el voto antikirchnerista que el peronista, que también tiene sus franjas muy críticas de los Kirchner. «lanacion.com, Aug 15»
3
Stolbizer: la voz progresista que sustituyó a Binner
... Stolbizer lanzó el frente Progresistas y buscó abroquelar allí a los suyos y a los partidos que quedaron desairados por el acuerdo UCR-Pro-Coalición Cívica: ... «lanacion.com, Aug 15»
4
Triple crimen de la efedrina: suman pistas contra Aníbal Fernández
Por un lado, la oposición reclamó a la Justicia que investigue profundamente y, por otro, Aníbal dijo que tenía "el respaldo de la Presidente” y logró abroquelar ... «El Ancasti Editorial, Aug 15»
5
“Hay un sector que vota progresismo”
La boleta se ha justificado en la necesidad de abroquelar el Frente para la elección provincial. Dio resultado y la justifico. Ahora, puede significar una dificultad ... «ElLitoral.com, Jul 15»
6
Scioli programa mesa gremial
El crecimiento en las encuestas fue el principal factor que terminó de abroquelar a la mayoría del movimiento obrero peronista detrás de la postulación de Scioli ... «Ambito.com, Jul 15»
7
Bolívar: una precandidata PRO intenta abroquelar fuerzas
Bolívar: una precandidata PRO intenta abroquelar fuerzas. Interior / Se trata de Sandra Santos, quien convocó a Gustavo Durquet después de que su lista no ... «Diagonales.com, Jul 15»
8
Atlético: Lucchetti, aniquilador de sueños rivales
¿Será Sportivo Belgrano el enemigo ideal para abroquelar el segundo triunfo en fila de Atlético? “A ver, no es que sea una frase hecha pero todos los partidos ... «La Gaceta Tucumán, Jun 15»
9
De Narváez aseguró que si hoy fuera la elección ” Massa sería …
Lo que tengo claro es que el FPV se está intentando abroquelar en la provincia, dado que en ella se produce la madre de todas las batallas políticas.” «Radio Brisas, Mai 15»
10
Santa Fe define una disputa clave, con efecto nacional
Tuvo que enfrentar la contingencia de esperar la definición de María Eugenia Bielsa, que finalmente decidió no competir, para abroquelar un respaldo más ... «lanacion.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abroquelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abroquelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z