Lade App herunter
educalingo
abstemos

Bedeutung von "abstemos" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABSTEMOS AUF PORTUGIESISCH

abs · te · mos


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABSTEMOS

atemos · contemos · daremos · demos · detemos · entretemos · hemos · lemos · mantemos · obtemos · podemos · queremos · retemos · sabemos · seremos · sustemos · temos · teremos · vemos · veremos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTEMOS

abstemia · abstencionismo · abstencionista · abstenção · abstende · abstendes · abstendo · abstenha · abstenhais · abstenham · abstenhamos · abstenhas · abstenho · abstento · abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTEMOS

construiremos · estaremos · fôssemos · iremos · obtivemos · paremos · perdemos · poderemos · pudemos · pudéssemos · remos · requeremos · saberemos · soubemos · tivemos · tivéssemos · trazemos · trouxemos · valemos · viemos

Synonyme und Antonyme von abstemos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABSTEMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abstemos · abstemos · dicionário · português · abster · pron · impedir · realização · qualquer · informal · flexão · deabster · não · fazer · realizar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · primeira · pessoa · plural · presente · sabe · para · define · achando · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · letras · nós · violentamente · opinião · está · entrar · terras · socialistas · democráticas · trabalhistas · sociais · priberam · privar · desviar · conter · reprimir · falar · moderação · sobriedade · tomar · rimas · citador · rima · temos · contemos · detemos · entretemos · mantemos · prejudicar · morrendo · segredos · idolatrar · dúvida · caminhar · incerto · pode · janela · aberta · mundo · como · velho ·

Übersetzung von abstemos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABSTEMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von abstemos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abstemos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstemos» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避免
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abstemos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Let´s abstain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتنع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздерживаться
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abstemos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরত থাকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abstention
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan diri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzichten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慎みます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기권
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abstain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiêng cử
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்ப்பதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिऊ नका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astenersi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrzymać się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримуватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέχω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onthou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstemos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTEMOS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abstemos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abstemos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstemos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTEMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstemos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstemos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MeditaCao Vipassana: A Arte de Viver Segundo S. N. Goenka
Quando cometemos ações benéficas, experimentamos o paraíso da paz interior. Portanto, não é só em benefício alheio, mas em nosso próprio benefício, para evitar fazer mal a nós mesmos, que nos abstemos de palavras e atos prejudiciais .
William Hart, 2012
2
Ética Nicomachea: Uma Leitura Particularista: Aristóteles, ...
... com prazeres e dores ninguém disputa, pois Aristóteles é bem claro a esse respeito: Com efeito, a virtude moral diz respeito a prazeres e dores – por causa do prazer cometemos atos vis, por causa da dor nos abstemos das ações belas.
Arthur Piranema da Cruz, Juliano do Carmo, 2013
3
Novo Humanator
O modelo de Maslow e a teoria de Herzberg vêm descritos no Capítulo 2, pontos 3.2 e 3.4, pelo que nos abstemos de os reproduzir aqui. Edward Lawler propõe uma distinção entre as recompensas que a pessoa recolhe da natureza do ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
4
Uma estratégia para Portugal: a visão de um empresário para ...
De facto, fomos criando uma sociedade virtual, repleta de direitos, de que supostamente todos beneficiamos, e vazia de deveres, que, na realidade, quase todos nos abstemos de assumir. Ou seja, estamos ainda longe de ser um Estado de ...
Henrique Neto, 2011
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Mui pouco ou nada se sabe ainda no publico das bazes sobre que aquelle Cougresso deve fundar as negociaçoens ; e assim nos abstemos de entrar nos projectos de paz, planos de negociaçoens, e arranjos diplomáticos, com que os  ...
6
Apontamentos sobre a Navegação e a Cartografia dos ...
... ll° NE SW S (26) Lisboa, João de, Livro de Marinharia — Tratado da Agulha de Marear, 1514 — cópia de J.J. Brito Rebelo, Lisboa, 1903. 13 — Boi. Bibi. Univ. Coimbra. 42, 1994, p. 165-188 -nos o método que nos abstemos de transcrever ...
Lourenço, Carlos Rogenmoser
7
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Deixámos hum lugar, quando delle nos apartámos; hum uso, ou costume, quando nos abstemos de o praticar; huma sociedade, quando cessá mos de a frequentar. Deixámos hum cargo, ou emprego, quando о demittimos. ou abdicámos; ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1877
8
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Apesar de serem muito interessantes cssas observances, por demasiado extensas e profundas nos abstemos de as transcrever ueste logar. О НОЛЕМ PÓ . Ем que nos distinguimos os vivos dos mortos ? Os morios sao pó^ e nos tambem ...
9
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Mais vale errar porque podemos consumir alguns animais de que nos abstemos, do que errar porque consumimos alguns animais de que nos devíamos eticamente abster. A PROTECÇÃO DOS ANIMAIS NÃO HUMANOS Há uma tendência ...
Desidério Murcho, 2006
10
Ensaio historico sobre a origem e progressos das ...
Nós nos abstemos de pronunciar aqui a nossa opinião sobre esta polemica discussão ; porque tendo limitado o termo do nosso trabalho na época do estabelecimento da Academia Real das Sciencias de Lisboa , não nos compete tratar aqui ...
Francisco de Borja Garção Stockler, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTEMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abstemos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cartazes idiotas!
Votemos com a plena consciência que sempre que nos abstemos de exercer a nossa cidadania, perdemos quase que automaticamente o direito ao queixume ... «PT Jornal, Aug 15»
2
Insolvência fortuita, dolosa (ou fraudulenta)? Uma velha questão …
... não desempenham de forma mais correta as funções que lhes foram confiadas e que, por não se conhecer em profundidade os processos, nos abstemos de ... «Público.pt, Jul 15»
3
Oposição chumba contas de 2014
Por norma, o relatório de contas é um documento técnico em que “nos abstemos”, disse o vereador socialista, mas “erros grosseiros” como o limite de ... «Labor, Apr 15»
4
Somos todos Charlie Hebdo?
Porque se hoje nos abstemos de representar "o Profeta", como pede a eurodeputada Ana Gomes, amanhã estamos a pedir desculpa por aceitarmos no nosso ... «Expresso, Jan 15»
5
Talento de Caju debaixo das traves foi destaque em grande …
A este ponto abstemos de fazer qualquer comentário, pois - mais que ninguém - nós, paranaenses, sabemos do quanto é capaz a Majestade do Arco. «Paraná-Online, Mai 14»
6
Teremos sempre a Galiza
... de dizer basta e rejeitar a jarreta de vitela por querermos guardar espaço para as sobremesas, que nos abstemos de reproduzir por respeito às gulas alheias. «Público.pt, Apr 14»
7
Quaresma inicia com promessa de modificação e liberdade
... foi preciso deixar as comodidades para trás. Hoje, quando nós conscientemente nos abstemos, o espírito se fortalece. E isso todos podem fazer, não apenas ... «Midia News, Mär 14»
8
Joia Rara - Entenda o que a meditação significa para a filosofia …
Raramente nos abstemos das refeições porque sabemos que são importantes. Igualmente, deveríamos arranjar tempo para nutrir a mente e o coração, porque ... «Globo.com, Nov 13»
9
Arábia Saudita recusa assento no Conselho de Segurança da ONU …
“Nos abstemos de assumir o posto no Conselho de Segurança da ONU até que este seja reformado e possa, efetivamente, desenvolver suas funções e exercer ... «Opera Mundi, Okt 13»
10
Religião: Consumo de carne vermelha na Sexta-feira Santa
... neste dia estamos em luto, com os ensinamentos da Igreja Católica nos abstemos da carne vermelha, em respeito ao sangue que Jesus derramou por nós.”. «iDEST, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abstemos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abstemos>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE