Lade App herunter
educalingo
abstenho

Bedeutung von "abstenho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABSTENHO AUF PORTUGIESISCH

abs · te · nho


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABSTENHO

atenho · contenho · desempenho · desenho · detenho · empenho · entretenho · gatenho · malcatenho · mantenho · nortenho · obtenho · portenho · quitenho · retenho · soitenho · soutenho · sustenho · tenho · venho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTENHO

abstencionismo · abstencionista · abstenção · abstende · abstendes · abstendo · abstenha · abstenhais · abstenham · abstenhamos · abstenhas · abstento · abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei · abstereis · absterem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTENHO

caribenho · cenho · costa-riquenho · costarriquenho · engenho · enho · ferrenho · hondurenho · intervenho · lenho · madrilenho · nenho · panamenho · porto-riquenho · roufenho · salvadorenho · sedenho · senho · serrenho · soromenho

Synonyme und Antonyme von abstenho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABSTENHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abstenho · abstenho · dicionário · informal · português · característica · pessoa · priva · alguém · abster · pron · impedir · realização · qualquer · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · primeira · singular · presente · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · palavras · não · público · isso · votarei · sempre · mesmo · identifique · completo · candidatos · darei · voto · merda · falei · escrita · tendo · experiência · para · compartilhar · ideia · contida · texto · quando · comentar · jugular · shyznogud · autoria · outros · dados · tags · link · post · favorito · navegação · anterior · início · victor · khaos · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · fique · assim · você · tudo · suficiente · disse · professora · amanda · gurgel · falou · maio · tweet · demissão · pais · jorge · assuntos ·

Übersetzung von abstenho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABSTENHO

Erfahre, wie die Übersetzung von abstenho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abstenho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstenho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐忍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abstención
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To abstain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздерживаться
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abstenho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বপুরুষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

me empêcher
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bersabar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorfahr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こらえます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngempet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông bà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுமையாகவும், உறுதியாகவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाट पाहणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabretmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astenersi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przodek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримуватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înaintaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέχω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dit laat staan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låta bli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnlate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstenho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTENHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abstenho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abstenho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstenho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTENHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstenho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstenho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Família, da Escola, e umas quantas coisas mais
Eu. não. me. abstenho. Muito se escreveu sobreaseleições presidenciais de 2011. Desde a definição dos vários (?) vencedores, ao futuro dos derrotados e do país. Quero, contudo, voltar ao tema da abstenção. Recordemola para os menos ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
2
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
ninguém, por isso abstenho-me de matar qualquer pessoa, não desejo ser prejudicado por ninguém, por isso, abstenho-me de prejudicar qualquer pessoa, etc. A interpretação positiva, pelo contrário, requer de nós que façamos algo bom  ...
3
Campo Analítico: Um conceito clínico
Abstenho-me de uma interpretação que decodificaria os “camundongos” como emoções vivas e assustadoras, e “Mickey Mouse” como o sentimento contido na interpretação narrativa, e não interpreto a “radiação” como sendo as minhas ...
Antonino Ferro, Roberto Basile
4
Cursos e Conferencias vol. 1
Ante as solicitações para me definir, abstenho-me. <iE abstenho-me, porquê? Porque ignoro. E porque ignoro? Porque sei que se não sabe nada. Para chegar a esta conclusão negativista, desconsoladora, derrotista para a Razão, o meu ...
5
O conselheiro Francisco José Furtado, biographia e estudo de ...
de Goyo Soares , que eu abstenho -me de qualificar , dão a medida da descripção, tino e lealdade com que o nobre senador procedeu nesta questão. Passo adiante.... » CCXXIV. Antes desta guerra concluida o governo do Paraguay obrigou ...
Tito Franco de Almeida, Francisco José Furtado, 1867
6
A viagem das canetas livres
pássaw e a ped/ta O pássaro e a pedra Naquilo que é móvel Ou estaticamente beb Abstenho-me em normose A prostituta e a Cinderela Naquilo que é nojo e escremento Ou пит puro e virginal sertimento Abstenho-me em julgamento A dor  ...
Esperidião Torres Neto, 2003
7
Golpes e revoluções, ponto final?
Abstenho-me, pois, de referendar um Governo que, proximamente, menos pelos dotes pessoais do mandatário escolhido e mais pelas distorções do sistema, enfrentará dificuldades imensas para corresponder a este sentimento contagiante ...
Luís Carlos de Portilho, 1985
8
Os quatro grandes
Em resposta, Poirot expôs dez pontos importantes. Foi-me solicitado que nem agora os revele ao público e, assim, abstenho-me de fazê-lo, mas incluíam os extraordinários desastres com submarinos que ocorreram num determinado mês e ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
9
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
... é uma designação que engloba a um tempo uma revista, várias edições e uma orientação, ou uma tendência, do espírito - abstenho-me voluntariamente de falar de «escola literária» - da jovem geração portuguesa de há meio século.
‎2003
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... instrucçoejis para os exercitar. Estas, como vós justamente notasteis, ficam sendo objecto de vossa discrição. Abstenho- me, Snr., de fazer alguma observação severa sobre» varias allusoens da vossa carta, naõ importantes i matéria ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTENHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abstenho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Card. Damasceno Assis preside conclusão do Sínodo. Ouça
À tarde, no plenário, os padres sinodais vão optar por 'placet', 'não placet' ou 'abstenção' (aprovo, não aprovo ou me abstenho) na votação eletrônica dos 94 ... «Boa Informação, Okt 15»
2
Ossétia do Sul pode realizar referendo para unificação à Rússia
Por enquanto, me abstenho de qualquer opinião, positiva ou negativa, sobre o assunto”, continua Slutski. Populismo? “É difícil acreditar que o bem-sucedido ... «Gazeta Russa, Okt 15»
3
Nuno Botelho
Abstenho-me de ir pelo lado pessoal do problema. Parece-me que o comportamento errático e pouco fiável do secretário-geral do PS é tão esclarecedor que ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
4
O interrogatório continua
Eu NÃO VOTO em BRANCO, também não VOTO NULO, e nem ABSTENHO, EU VOTO, VOTO ATÉ EM CACHORRO, nunca deixo de votar, quando deixamos ... «O Antagonista, Okt 15»
5
Autarca de Valpaços coloca prisão de Sócrates na campanha PSD …
"Abstenho-me, no entanto, de falar de alguém que está a ser objeto da justiça e dos tribunais, pois até a justiça passou a funcionar com este Governo", afirmou ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
6
Justiça Federal nega intervenção na Famema e extinção na Famar
... bem como de todos os pedidos, liminares e principais, formulados contra o Estado de São Paulo, motivo pelo qual me abstenho de apreciá-los, consignando, ... «Diário de Marília, Aug 15»
7
A bisneta de minha cegonha
... barrancos, já se passaram décadas desde que saí do útero da minha mãe, e não do bico da cegonha como me contaram, tempo que me abstenho de contar. «DM.com.br, Jun 15»
8
Se eu viajasse amanhã
Sei que são muitos os amigos intelectuais e artistas, os quais, não caberiam aqui nesta pequena folha de papel, por isso me abstenho de relacioná-los. «DM.com.br, Mai 15»
9
Coutinho diz que não vota decisões sobre financiamento no …
Para evitar qualquer tipo de conflito de interesse me abstenho, principalmente quando há matéria de financiamento”, disse. Coutinho explicou que o BNDES, ... «EBC, Apr 15»
10
Psiquiatra de adolescentes/psiquiatra criminal tem visão crítica …
Como não tenho tanto conhecimento científico sobre tal assunto, me abstenho de comentar esse ponto. Desde já agradeço”. Eu digo: Caro amigo X, vou ... «DM.com.br, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abstenho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abstenho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE