Lade App herunter
educalingo
acarvar

Bedeutung von "acarvar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACARVAR AUF PORTUGIESISCH

a · car · var


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACARVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acarvar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACARVAR

acurvar · adarvar · afarvar · conservar · curvar · desestorvar · deslarvar · desnervar · emparvar · enervar · enturvar · ervar · escarvar · estorvar · larvar · observar · preservar · recurvar · reservar · turvar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACARVAR

acarrapatado · acarrar · acarrear · acarrejar · acarretado · acarretador · acarretadura · acarretamento · acarretar · acarreto · acarro · acartadeira · acartar · acartolado · acartonado · acartonar · acartuchar · acarunchado · acarunchar · acas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACARVAR

acervar · bulevar · coacervar · derivar · descurvar · desencurvar · desenervar · desenturvar · desturvar · encurvar · escorvar · excurvar · ichacorvar · inervar · lavar · levar · motivar · sorvar · torvar · var

Synonyme und Antonyme von acarvar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACARVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acarvar · acarvar · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · léxico · português · affligir · angustiar · metáth · acravar · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · rimas · dicti · mais · aparvar · escarvar · esparvar · fonte · wiktionary · traduções · palavra · veja · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · anagramas · afligir · _acravar_ · words · that · rhyme · with · hyphenated · information · syllables · rhymes · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · vogais · palavras · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados · angry · palavraacarvar · diretas · bemfalar · mesmo · jogos · jogados · página · principal · política · privacidade · contacte · parcerias · candido · figueiredo · classes · webix · respostas · fácil · possui · ajuda · portuguese · languages · lama · drown ·

Übersetzung von acarvar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACARVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acarvar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acarvar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acarvar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

携带
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acarrear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To carry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

acarvar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acarvar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

acarvar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acarvar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acarvar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acarvar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acarvar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acarvar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acarvar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acarvar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acarvar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acarvar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

acarvar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

acarvar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acarvar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acarvar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acarvar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acarvar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acarvar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acarvar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acarvar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acarvar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acarvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acarvar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACARVAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acarvar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acarvar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acarvar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACARVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acarvar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acarvar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See ACARVAR, v. a. ex. Acarvar na lama, to drown, to bury in the mud. ACASO, s. m. hazard, chance, fortune. Acafci, ex. /osier □va'.ero/amente os aca- Jos da fortuna, to bear stoutly the chances of fortune. Pcr arase, ex. Morte for aeaso, the  ...
Antonio Vieyra, 1773
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
razôee mal exaudas» ACARVAR, v.a. metter na lama ; rojar per ella. ACASCAKRILHADO, adj. us. (jogos — ) em que se toma я самагга ou d'efia tu m am al- gumas cartas. ACASO, s.m. acontecí m en to ïm- Í revisto ruja rausa te ignora.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
heroe gregp adorado como âjeos aa Arcadia. Acravado , a , p. p. de acra- var — 4e rustias , opprimido. Actavar , v. a. (ant ) cravar - e acarvar — se : acravaráo-se na. aréa. V. Cravar. Acre , adj. dos 2 g. forte no sabor: activo, de genio — (Med.) ...
‎1818
4
Tratado Das Figuras, E Tropos Usadas Nas Linguas Latina E ...
Fmi, por ñor-acarvar por- acravar. Em Latina. .dt míhi, Tymber, пари! Evandrius, abstulz'l ensísa Virg. En. 10. v. 394. l Art. 3. Tmesís, he quando huma palaпа, ordinariamente composta, se devida еш dnas, mòtida outra, ou outras de permeio.
Ladislao dos Santos Titara, 1839
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atitar, apitar. Atoar, reboquear, sirgar-atemorizar, aterrar. [res. Atoardas, boatos, noticias . rumoAtocbar, apertar - embutir. Atolado , atascado - apatetado, atoleimado. Atolar, atascar, enlodar. Atolar-se , acarvar-se, embarrarse, empantanar-se, ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acarvar*,v.t. Ant. Affligir, angustiar. (Metáth. de acravar?) * *Acas*, m.pl.Povosda África central. *Acasacado*, adj.Semelhante á casaca. *Acasalar*,v. t.Reunir machoe fêmea emcasal, para criação. Reunir, emparelhar. * *Acascarrilhado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
mel- ter algucm cm mau negocio , etc. (S' —)v.r. acarvar-sc, alascar-se — imed.) obstruirse. Embourigue , s. f. de pese, (anburlghe) entrada d'uni rio , etc. (onde ha redes). Embourrer , v. a. — ré. e, part, (anbure) estofar (cadeiras , sellas, etc.)  ...
José da Fonseca, 1859
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ACARVAR, ACARVADO. Angustiado, afliicto, magoado. AÇACAL. Agiiadeiro, homem que se occupa em carretar e trazer agua por dinheiro. ou de graça. Vem do arabigo Assaca, participio do verbo Sacá. regar ou dar de beber. V. Açaouai.
‎1865
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... e que me leixem a rosto descuberto, a carom da terra.» Parece quer dizer, que sobre a sepultara nada ponham, que indique a pessoa, que alli está sepultada; sentimento lie este da humildade christã. ACARVAR, ACARVADO. Angustiado ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Acarvar-se. Acre, adj. sharp of taste, tart , sour.— Acre, smart, sharp, biting in discourse. Dar hutna rtsposla acre a a/guem, lo give one a smart answer. Acrecentado, a, adj. increased, &c. according to the v. Acre- tcniar, Acreeentador, s. m. ...
Antonio Vieyra, 1851
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acarvar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acarvar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE