Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emparvar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPARVAR AUF PORTUGIESISCH

em · par · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPARVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emparvar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emparvar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPARVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emparvo
tu emparvas
ele emparva
nós emparvamos
vós emparvais
eles emparvam
Pretérito imperfeito
eu emparvava
tu emparvavas
ele emparvava
nós emparvávamos
vós emparváveis
eles emparvavam
Pretérito perfeito
eu emparvei
tu emparvaste
ele emparvou
nós emparvamos
vós emparvastes
eles emparvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emparvara
tu emparvaras
ele emparvara
nós emparváramos
vós emparváreis
eles emparvaram
Futuro do Presente
eu emparvarei
tu emparvarás
ele emparvará
nós emparvaremos
vós emparvareis
eles emparvarão
Futuro do Pretérito
eu emparvaria
tu emparvarias
ele emparvaria
nós emparvaríamos
vós emparvaríeis
eles emparvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emparve
que tu emparves
que ele emparve
que nós emparvemos
que vós emparveis
que eles emparvem
Pretérito imperfeito
se eu emparvasse
se tu emparvasses
se ele emparvasse
se nós emparvássemos
se vós emparvásseis
se eles emparvassem
Futuro
quando eu emparvar
quando tu emparvares
quando ele emparvar
quando nós emparvarmos
quando vós emparvardes
quando eles emparvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emparva tu
emparve ele
emparvemosnós
emparvaivós
emparvemeles
Negativo
não emparves tu
não emparve ele
não emparvemos nós
não emparveis vós
não emparvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emparvar eu
emparvares tu
emparvar ele
emparvarmos nós
emparvardes vós
emparvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emparvar
Gerúndio
emparvando
Particípio
emparvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPARVAR


acarvar
a·car·var
acurvar
a·cur·var
adarvar
a·dar·var
afarvar
a·far·var
conservar
con·ser·var
curvar
cur·var
desestorvar
de·ses·tor·var
deslarvar
des·lar·var
desnervar
des·ner·var
enervar
e·ner·var
enturvar
en·tur·var
ervar
er·var
escarvar
es·car·var
estorvar
es·tor·var
larvar
lar·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recurvar
re·cur·var
reservar
re·ser·var
turvar
tur·var

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPARVAR

emparcelar
empardar
empardecer
empardecido
emparear
emparedado
emparedamento
emparedar
emparelhado
emparelhamento
emparelhar
emparentar
empariado
emparo
emparrar
emparreirar
emparvamento
emparvecer
emparvoar
emparvoecer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPARVAR

acervar
bulevar
coacervar
derivar
descurvar
desencurvar
desenervar
desenturvar
desturvar
encurvar
escorvar
excurvar
ichacorvar
inervar
lavar
levar
motivar
sorvar
torvar
var

Synonyme und Antonyme von emparvar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPARVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emparvar conjugação conjugar emparvar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo emparvaremparvar português parvo tornar portugiesische konjugationstabelle emparve emparvasse emparves emparvasses emparvares nós emparvemos portuguese verb conjugated tenses verbix presente emparvo emparvas emparva emparvamos eles emparvam perfeito tenho emparvado tens emparvadosignificado

Übersetzung von emparvar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPARVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von emparvar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von emparvar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emparvar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emparvar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emparejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To match
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emparvar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمطابقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

emparvar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

emparvar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emparvar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emparvar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emparvar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emparvar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emparvar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emparvar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emparvar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emparvar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

emparvar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emparvar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emparvar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emparvar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emparvar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emparvar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emparvar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να ταιριάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emparvar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emparvar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emparvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emparvar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPARVAR»

Der Begriff «emparvar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emparvar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emparvar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emparvar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emparvar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPARVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emparvar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emparvar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
EMPARVAMENTO (De emparvar + mento), S.m. Ato ou efeito de emparvar; guarda de pastos ou cereais em medas. EMPARVAR (De em + parva + ar), V.t.d. Fazer parva. EMPASTADO (Part. de empastar-se), Adj. Diz-se do solo dotado de  ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
EMPARDAR-V. 1 . Reunir em parelhas ou pares. 2. Igualar, irmanar. EMPARVAMENTO - Subs. Ato de em- parvar. EMPARVAR - V. Fazer a parva, fazer um monte de forragem de trigo ou arroz. EMPASTALHADO - Adj. 1. Que forma pasta. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
EMPARVAR — y. — Expressão dada á ação de dispor o trigo ceifado em médas com as sementes para dentro : — « Esse é o trabalho a que na técnica agrícola se dá a denominação de emparvar». (C. Mira, Terra Catarinense, 114).
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arbour or bower made with the branches and leaves of propped vines. — Em- par m do. rfei, pp. of Emparrar. Em]tarrar, ra. To embower, to form bowers with the branches and leaves of vines. Emparvar, va. To put grain in order to be thrashed.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des- + emparvar.] desempastelar t. (print.) to put type into order. [des- + empastelar.] desempatar t. to break a tie between. [des- + empatar.]; desempate m. breaking the tie. desempavonar ≈ depavonar desempedrador m. one who unpaves; ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Emparvar, va. To put grain in order to be thrashed. Empastar, va. 1. To paste, to form with paste ; to clam. 2. To cover plentifully with colours. Empatadera, if. (Coll. ) Act of checking or impeding ; suspension of any thing. Empatar, va. 1. To equal  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... who matches Emparejadura, sf. equalization Emparejar, гл. to match ; vu. to put abreut Emparentar» en. to le related or allied by mai ringe Emparr id sm. arbour made with the branches of propped vines Emparrár, ru. to embower Emparvar, ...
‎1838
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A rbour or bower made with the branches and leaves of propped vines. — Em- parrado, da, pp. of EmptCrrar. Emparrir, pa. To embower, to form bowers with the branches and leaves of vines. Emparvar, va. To put groin in order to be thrashed.
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
To have respectable relatives. Empamido, em. Arbor or bower. Emparrar, га. To embower, form bowers. Emparvar, га. To put grain in order to be thrashed. [bind books in leather. Empastar, га. To pasto; cover with colore; Empatadera, «f.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Emparrar, v.a. To embower. Emparvar, u.a. To put grain in order fi be thrashed. Empasrár, v.a. To paste, to cover with colours. Empatadera^/. Act of impeding. Empatar, т.е. To equal, to check. Empate, s.m. Equality, suspension. Empavesada,*/.
Mariano Cubí y Soler, 1823

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPARVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emparvar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El despertar de la madre tierra
... de grandes bigotes y barbita mefistofélica, y persiguen a los espectadores con tridentes de palo, los mismos que durante el año usan para emparvar el heno. «Lanacion.com, Jul 12»
2
Por los frutos se conocen los árboles
Se debía cortar, emparvar y armar trojas donde se guardaba el cereal recolectado. Días y días de trabajo donde organizaban los almuerzos de campaña y las ... «ElLitoral.com, Jul 12»
3
«Cuando iba a moler a Vivinera llevaba escondido en el grano el …
Una tarde me dijo, oye Marcolino, mañana vamos a emparvar la parva de trigo y tengo que ir a Alcañices a buscar una caja de galletas para celebrarlo. Tienes ... «La Opinión de Zamora, Sep 11»
4
EL MUSEO DE IRIARTE II , NO DEJE DE VISITARLO
Y en medio del patio como vigilando el lugar, una espectacular cigüeña para emparvar. Llegamos así a la puerta del Museo, una vieja casa colonial que se ... «Ancaloo, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emparvar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emparvar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z