Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "açouteira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AÇOUTEIRA AUF PORTUGIESISCH

a · çou · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÇOUTEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Açouteira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AÇOUTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AÇOUTEIRA

açorense
Açores
açorianismo
açoriano
açoriense
açorita
açorite
açoteado
açotear
açoteia
açougada
açougagem
açougaria
açougue
açougueiro
açoutadiço
açoutador
açoutar
açoute
açórico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AÇOUTEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonyme und Antonyme von açouteira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AÇOUTEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

açouteira açouteira dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa divisão porto editora acordo ortográfico rimas criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações pela grafia desenvolvido nome feminino portal çou singular

Übersetzung von açouteira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÇOUTEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von açouteira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von açouteira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açouteira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

açouteira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azucarero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meat grinder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

açouteira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

açouteira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

açouteira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

açouteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

açouteira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

açouteira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

açouteira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

açouteira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

açouteira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

açouteira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

açouteira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

açouteira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

açouteira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

açouteira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açouteira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

açouteira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

açouteira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

açouteira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

açouteira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

açouteira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

açouteira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

açouteira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

açouteira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von açouteira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÇOUTEIRA»

Der Begriff «açouteira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «açouteira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von açouteira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «açouteira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe açouteira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇOUTEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açouteira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açouteira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mário de Andrade & Manuel Bandeira
Não existe chouteira no sentido de chicote. Chouteira é andadura de cavalo; e também andaço. Teria surgido no meu subconsciente por corruptela de açouteira? Que devo fazer? Ponho açouteira ou peia? Estive aqui com o Monteiro Lobato ...
Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Marcos Antonio de Moraes, 2000
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... s. f. — Açoite + eira — Bros. do S. Ponta da rédea com que o cavaleiro açoita o cavalo; chicote curto usado pelos cavaleiros; o látego, a corda ou o couro dos chicotes; rebenques. / Var. Açouteira. ACOITEZA, s. f. — Ant. Acoitamento, abrigo .
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AÇOITEERA ou AÇOUTEIRA, j. /. ßras. Extre- midade do chicote ou rebenque com que se açoita a montada. Extremidade das rédeas que, para o mesmo fim, se fazem muito compridas. ACOITEZA, ». /. Ant. Abrigo; o mesmo que coito ou ...
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ORTHOGR. arreador, amador; mas o th. é arrei-, || SYNON. açouteira, tala. arreiar va., botar os arreios no animal. || LEX. PORT. deitar, pôr os arreios a uma cavalgadura. Aul. || ORTHOGR. arrear, arriar não reproduzem o th. que é arrei-, ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
açoutar. açoite, s. m.: açoute. açoiteira, s. j. : açouteira. acoito, s. m.: acouto. acolá , adv. acolalâ, s. f. acolar, v. acolasto, j. m. acolchetar, v. acolchoadeira, s. f. acolchoado, adj. e s. m. acolchoador, (ô), adj. e д. от. acolchoamento s. m. acolchoar ...
Walmírio Macedo, 1964
6
II. A pátria brasileira. D. Sociedade rural: O gaucho. O ...
Citarei— bandeirante, sertã- nista, matuto, bombear, amadrinhar, orelhano, invernista, açouteira, e tantas outras de derivação portuguesa, sem contar muitas de raiz americana ou africana. Cumpre que nos compenetremos desta verdade.
José Martiniano de Alencar, 1967
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Paraná, sc., RGsHORTHOGR. armar/or, arriador; mas o th. é arreiz H SYNON. açouteira, tala. arreiar va., botar os arreios no animal. H LEX. PORT. deitar, pôr os arreios a uma cavalgfadura. Aul. H ORTHOGR. arrcar, arriar não reproduzem o ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
8
Romances ilustrados de José de Alencar: II. A pátria ...
Citarei— bandeirante, sertã- nista, matuto, bombear, amadrinhar, oreihano, invernista, açouteira, e tantas outras de derivação portuguesa, sem contar muitas de raiz americana ou africana. Cumpre que nos compenetremos desta verdade.
José Martiniano de Alencar, 1977
9
Reminiscencias da campanha do Paraguay, 1865-1870 ...
pontas cahidas para tráz, na mão direita um rebenque curto de açouteira larga, colheu com a esquerda em voltas o maneador e, empunhando as fortes redeas, saltou sobre o lombilho. Uns quatro gaúchos sujeitavam o cavallo. Tiraram-lhe a  ...
Dionísio Cerqueira, 1929
10
Obra completa: Romance histórico, lendas indianistas, ...
Citarei — bandeirante, sertanista, matuto, bombear, amadrinhar, orelhano, invernista, açouteira, e tantas outras de derivação portuguesa, sem contar muitas de raiz americana ou africana. Cumpre que nos compenetremos desta verdade.
José Martiniano de Alencar, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Açouteira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acouteira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z