Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "açougagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AÇOUGAGEM AUF PORTUGIESISCH

a · çou · ga · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÇOUGAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Açougagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AÇOUGAGEM


albergagem
al·ber·ga·gem
alfandegagem
al·fan·de·ga·gem
bagagem
ba·ga·gem
calungagem
ca·lun·ga·gem
capiangagem
ca·pi·an·ga·gem
cegagem
ce·ga·gem
dragagem
dra·ga·gem
esmagagem
es·ma·ga·gem
fogagem
fo·ga·gem
margagem
mar·ga·gem
mendigagem
men·di·ga·gem
milongagem
mi·lon·ga·gem
navegagem
na·ve·ga·gem
porta-bagagem
por·ta·ba·ga·gem
pregagem
pre·ga·gem
raparigagem
ra·pa·ri·ga·gem
relegagem
re·le·ga·gem
sirgagem
sir·ga·gem
tungagem
tun·ga·gem
vagagem
va·ga·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AÇOUGAGEM

açorenho
açorense
Açores
açorianismo
açoriano
açoriense
açorita
açorite
açoteado
açotear
açoteia
açougada
açougaria
açougue
açougueiro
açoutadiço
açoutador
açoutar
açoute
açouteira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AÇOUGAGEM

contagem
embalagem
eslingagem
homenagem
ignifugagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
salgagem
viagem

Synonyme und Antonyme von açougagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AÇOUGAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

açougagem açougagem dicionário português imposto pagava qualquer lugar praça vendia aulete copiar imprimir definicao açougue vender pão hortaliça informal palavra carne tamb bemfalar substantivo feminino pela posse venda priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras aqui você está procurando brasil acesse descubra palavraaçougagem anagramas diretas léxico açougagemaçougagem sabia pode consultar abaixo clique experimente çou nome portal constante desenvolvimento mais singular plural açougagens flexiona como marfim sapo cobrado sobre cortada matadouro rimas dicti gritaria grita foscagem

Übersetzung von açougagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÇOUGAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von açougagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von açougagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açougagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

açougagem
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carnicería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Butchering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

açougagem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

açougagem
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

açougagem
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

açougagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

açougagem
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

açougagem
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

açougagem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

açougagem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

açougagem
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

açougagem
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

açougagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

açougagem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

açougagem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

açougagem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açougagem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

açougagem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

açougagem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

açougagem
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

açougagem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

açougagem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

açougagem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

açougagem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

açougagem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von açougagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÇOUGAGEM»

Der Begriff «açougagem» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 143.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «açougagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von açougagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «açougagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe açougagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇOUGAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açougagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açougagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
fresco um real; pescado seco 11 ceitis; evo ou tonhinha 1 real; milheiro de sardinha salgada, 11 ceitis; um cesto de sardinha, pescado ou marisco, quatro ceitis; de alguidar ou gamela, três ceitis (iii, p.29). a açougagem em tomar e em torres ...
2
Historia de Portugal
A açougagem era outro direito de consumo que se recebia no que hoje chamamos praça, no mercado diario da villa. A palavra açougue, d'onde vinha a designação açougagem, tinha nos seculos XII e XIII uma significação inteiramente ...
Alexandre Herculano, 1853
3
Jornal de Coimbra
Àfcugagenty t CaraUclrou E por quanto o direito de açougagem é tal , convêm □ saber , que todo o carniceiro ou magarefe, ou outra pessoa qualquer, que talhar carne no açougue, ou fora d'elle, ou quer que seja para a dita Cidade ...
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
N'estc sentido se toma Açougagem no foral de Monção dado por El-Rei D. Manoel (referindo-se a outros já mais antigos, que o de El-Rei D. Affonso III) no dc 1512. Porém no foral de Pinhel, reformado pelo mesmo senhor Rei no dc 1510, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Historia de Portugal
A açougagem era outro direito de consumo, que se recebia no que hoje chamamos praça, no mercado diario da villa. A palavra açougue, d'onde vinha a designação açougagem, tinha nos seculos XII e XIII uma significação inteiramente ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
6
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
A açougagem era outro direito de consumo que se recebia no que hoje chamamos praça, no mercado diario da villa. A palavra açougue, d'onde vinha a designação açougagem, tinha nos seculos XII e XIII uma significação inteiramente ...
A[lexandre] Herculano, 1862
7
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
N'cste sentido se toma Açougagem no foral de Monção dado por El-Rei D. Manoel (referindo-se a outros já mais antigos, que o de El-Rei D. Affonso III) no de io 12. Porém no foral de Pinhel, reformado pelo mesmo senhor Rei no de 1510, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Relego , Jugadas de pam ,- é de vinho y Mordomado , è AnadaríaSy Açougagem , Selario\ Mea- ibaría , Londos , Alcavála* E que todo- los vezinhos da Cidadè , e seu termo não pagassem nenhum direito de toda- las mercadorias 9^que ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
JOÃO FALCÃO Cavaleiro da casa do Infante D. Pedro, obteve, em 24 de Novembro de 1433, a doação da renda do mordomado, açougagem, portagem e alfândega da vila de Elvas. De igual modo, foi-lhe concedida a renda do serviço novo ...
Moreno, Humberto Baquero
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Bulha, traquineis. (De açougue). AÇOUGADO, s. m. O mesmo que açougada. AÇOUGAGEM, s. /. Anl. Tributo que se pagava de cada vez que se abatia no matadouro ou açougue: «da açougagem da vaqua três dinheiros* — Leges, 591.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Açougagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acougagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z