Lade App herunter
educalingo
acrimônia

Bedeutung von "acrimônia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACRIMÔNIA AUF PORTUGIESISCH

a · cri · mô · nia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACRIMÔNIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acrimônia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACRIMÔNIA

Antônia · Rondônia · Sônia · agrimônia · amônia · babilônia · cachimônia · cerimônia · colônia · demônia · descerimônia · drimônia · gatimônia · insônia · macedônia · parcimônia · peônia · querimônia · ramônia · santimônia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACRIMÔNIA

acrilaldeído · acrilamida · acrilato · acrimancia · acrimante · acrimântico · acriminar · acrimoniar · acrimonioso · acrimónia · acrinia · acrioulado · acrioular · acripene · acriptogâmico · acrise · acrisia · acrisolado · acrisolador · acrisolamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACRIMÔNIA

adansônia · barringtônia · bartônia · begônia · bignônia · calcedônia · celidônia · chercônia · colofônia · cripterônia · escalônia · gorgônia · helicônia · pavônia · quelidônia · sardônia · solidônia · tapajônia · titônia · tritônia

Synonyme und Antonyme von acrimônia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACRIMÔNIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acrimônia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACRIMÔNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acrimônia · acerbidade · acidez · amarume · aspereza · azedo · azedume · mordacidade · severidade · acrimônia · dicionário · informal · sarcasmo · português · disposição · para · humor · mordaz · acrimónia · priberam · acrimóniaacrimônia · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · asignificado · aulete · grosseria · irritado · tratava · todos · crítica · prejudicava · objetividade · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · árabe · almaany · categoria · geral · contém · significados · casa · reverso · consulte · também · acionista · acriançado · americano · acrílico · dureza · rudeza · acridade · acuidad · palavras · rimam · rhymit · sônia · amônia · antônia · begônia · campônia · colônia · estônia · insônia · lapônia · letônia · polônia · rondônia · saxônia · amazônia · babilônia · cerimônia · acerbity · verificar · ortografia · gramática · sobre · origem · gostaria · saber · obrigado ·

Übersetzung von acrimônia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACRIMÔNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von acrimônia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acrimônia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acrimônia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶语相向
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

acrimony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूखापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

язвительность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acrimônia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acrimonie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acrimony
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bissigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怨み
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호됨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acrimony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gay gắt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்புணர்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक भाषा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırçınlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acrimonia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żółć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уїдливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acrimonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitterhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitterhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acrimônia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACRIMÔNIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acrimônia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acrimônia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acrimônia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACRIMÔNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acrimônia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acrimônia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
Têm muita acrimônia e mordacidade, que excede a da pimenta e cravo da índia. Usa-se deles mais para tempero e condimento de alguns comeres do que para alimento. Sendo que, enquanto são verdes, se põem de escabeche em vinagre,  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
2
Quid Pro Quo
ACRIMÔNIA Velhice Desintegração biológica do ser que da vida se despede Recolhimento. Introversão que precede a morte Luta contra o tempo! Ossos que modelam e contraem Hálito gélido dos umbrais misteriosos do desconhecido Era ...
Mario Rubens Almeida de Mello
3
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
... do Congresso Nacional da África Ocidental Britânica. A mesma acrimônia se verificava, na mesma época, nos debates entre a Associação dos Jovens Gikuyu , Repercussões sociais da dominação colonial: novas estruturas sociais 583.
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(SE) acrimônia A sílaba tónica é MÔ, com acento. O substantivo designa a qualidade daquilo que é acre, e, a partir daí, significa "aspereza", "severidade", " mordacidade". ♢ Perfeito, sem ACRIMÔNIA. Somos uma espécie de feiticeiro.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Romance Linguistics 2009: Selected Papers from the 39th ...
Tróia fronha acrimônia Figure 4. Linguopalatal contact configurations during /j/, /\/ (realized as [ ̃ȷ]), and /nj/ (in the words Tróia “Troy”, fronha “pillowcase”, and acrimônia “acrimony”) produced by Speaker B1. Shading is proportional to the ...
Sonia Colina, Antxon Olarrea, Ana Maria Carvalho, 2010
6
Discursos parlamentares: Zacarias de Góis e Vasconcelos
O nobre Deputado disse que está na disposição de tratar sempre com deferência os Ministros da Coroa, apesar da acrimônia com que pronunciei o meu discurso de ontem. Devo dizer ao nobre Deputado que louvo essa disposição, e que ...
Carlos Peixoto Filho, Zacarias de Góis e Vasconcelos, David V. Fleischer, 1978
7
sofrimentos do jovem Werther, Os
Deveria mandar-se imprimir esse discurso, disse Werther com um sorriso cheio de acrimônia, e recomendá-lo a todos os pedagogos para sua instrução. Querida Carlota! concedeme mais algum tempo, e tudo irá bem. – Apesar do que dizeis, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
8
Telas, Cores e Espaços
Que lembrança mais amarga é uma tela com uma boca borrada de acrimônia. Passado que quero cobrir de cores suaves para não lembrá-lo. Ou quem sabe pintada de sombras com uma cor erma. Por que deixam a tela presa na parede,  ...
Sandro Henrique Souza
9
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
65. É verdade que há aspectos lamentáveis na tradição filintista, assim como, ao lado de poemas magníficos, há uma massa descolorida na imensa obra de Filinto Elísio. Não faltariam razões, pois, para a acrimônia com que Antonio Candido ...
Betty Mindlin, 1993
10
O sertanejo
_ Esse lugar é de outro, eu sabia, respondeu o mancebo com a mesma acrimônia. Alina corou, curvando a fronte como para subtrair-se ao olhar que penetrava-lhe os seios d,alma. Padre Teles tinha-se aproximado de D. Flor a pretêsto de a ...
José de Alencar, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACRIMÔNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acrimônia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Censura imposta à ConJur é derrubada no Supremo Tribunal Federal
... ao julgar a Reclamação 14.772/BA, afirmou: “A crítica jornalística, quando inspirada pelo interesse público, não importando a acrimônia e a contundência da ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
2
Biden diz que EUA vão entregar a Israel novos jatos F-35
... diminuir a temperatura após um período de acrimônia entre o presidente norte-americano, Barack Obama, e Netanyahu sobre as negociações nucleares com ... «Reuters Brasil, Apr 15»
3
Injustiça climática e movimentos sociais: a oportunidade da América …
Em meio da acrimônia e da decepção de Varsóvia, saíram à luz duas realidades que podem dar um giro ao problema. A primeira é a evidência da injustiça ... «Carta Capital, Dez 13»
4
Vencendo sem lutar no Mar do Sul da China
O presidente do Camboja recusou e a reunião foi dissolvida em acrimônia. Oficiais cambojanos deixaram claro em privado que agiram em resposta a uma ... «Epoch Times Brasil, Apr 13»
5
O mistério da escultura da CIA
Que o enigma perdure é compatível com certas doses de acrimônia. O escultor considera que a influência de Brown sobre sua criação não foi de todo positiva. «veja.com, Nov 10»
6
China, Índia e Paquistão costuram relação geopolítica na Ásia
O governo indiano fez bem ao recusar-se a adotar tom de acrimônia com Pequim sobre o controverso acordo nuclear China-Paquistão – apesar da genuína ... «Vermelho, Jul 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acrimônia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acrimonia-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE