Lade App herunter
educalingo
acuado

Bedeutung von "acuado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACUADO AUF PORTUGIESISCH

a · cu · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acuado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACUADO

acentuado · adequado · aguado · antiquado · atenuado · atuado · autuado · avacuado · averiguado · conceituado · continuado · desvirtuado · graduado · inadequado · linguado · quado · recuado · situado · suado · tatuado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUADO

acuação · acuador · acuamento · acuar · acuã · acuchi · acuchilado · acuchilamento · acuchilar · acucular · acuda · acudais · acudam · acudamos · acudas · acudi · acudidor · acudimento · acudimos · acudir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACUADO

aluado · amuado · apaziguado · assexuado · bem-conceituado · desabituado · enxaguado · exceptuado · excetuado · extenuado · habituado · mal-habituado · minguado · mutuado · pontuado · puado · sexuado · tabuado · tumultuado · uado

Synonyme und Antonyme von acuado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACUADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acuado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acuado · acossado · perseguido · bicho · tentando · esquecer · passou · acuado · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · acuados · feminino · acuada · acuadas · comum · doisacuado · português · part · acuar · sentado · sobre · nádegas · considerou · informal · animal · não · quer · andar · empacado · emperrado · estacado · bras · priberam · língua · portuguesa · aulete · acuou · cercado · encurralado · saída · possibilidade · reação · estou · mesmo · atinar · djokovic · vence · ferrer · detalhes · semis · roma · são · paulo · comunicar · erro · imprimir · veja · álbum · fotos · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · kleina · ataca · incompetentes · engenheiros · obra · pronta · maio · técnico · escalou · três · volantes · derrota · sampaio · corrêa · resolveu · usar · ataque · como · defesa · momento · mais · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · semana · reabre · governo · joão · bosco · estadao · começa ·

Übersetzung von acuado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acuado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acuado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acuado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走投无路
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acuoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imperfect
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحشر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

с углами
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acuado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোণঠাসা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acculé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjuru
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enge getrieben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追い詰め
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

궁지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapojok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

góc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றிவளைத்தார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपूर्ण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köşeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

le spalle al muro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opanowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з кутами
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încolțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ατελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasgekeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cornered
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cornered
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acuado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acuado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acuado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acuado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acuado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acuado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tempo de reportagem
Num canto de muro, acuado como bicho, um deles grita: — Eunãosoumais homem! Não é mesmo. Como não o são os outros desamados do pátio. Mas há quem ache que seja homem, só porque a administração mandou algumascalças  ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
2
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
acuado. [...] dar ao preso a impressão de que os órgãos de segurança não ignoram nenhum detalhe de sua vida. Tudo está registrado, fichado, catalogado. A comunidade de informação é onipresente e onisciente. Escuta telefonemas, abre ...
João Roberto Laque, 2010
3
Sonho de Uma História Sem Sono
Depois de uns quinhentos metros paramos perto a um pé de limão-china e ficamos esperando até o acuado dos cachorros. Ficamos ali durante uma meia hora e nada dos cachorros darem sinal de vida. Um dos companheiros até disse que ...
SENÍSIO ANTÔNIO
4
Conversações
Por um lado, você diz que estou acuado, em todos os sentidos, na vida, no ensino, na política, que me tornei uma vedete imunda, que aliás isso não dura muito, e que não tenho saída. Por outro lado, você diz que eu sempre estive a reboque ...
Gilles Deleuze, 1992
5
O Segredo de Esplendora - A Origem
se ela fosse um gato acuado, sem conseguir tirar os olhos do astro brilhante. Olhou em volta e respirou fundo, tentando concentrar-se na voz que tinha acabado de ouvir. Não havia ninguém ali, todos dormiam no prédio de alojamentos.
Tatiana Mareto
6
a senha da virilidade
... entrar em ativação em caso de situação de alarme. Daí vem a figura animal do pêlo eriçado; o animal acuado eriça o pêlo, e o homem acuado não foge a esta regra. Os verbos são parecidos, mas eriçar o pêlo é antagônico a erigir o pênis.
Martin Raimar PÖrtner
7
Peloponeso
Cogitava a ideia de que Plistolas estivesse um pouco acuado, e se investisse talvez saísse vencedor da batalha diplomática com Arquidamus. — Quem sabe Arquidamus não morre logo. Você mesmo disse que ele não viverá muito. Agora  ...
ADALBERTO VARGAS RIBEIRO
8
A Dama da Internet
Estava acuado. Gladys continuou com suas exigências. – Vocênãoveio aquipratirar onda comigo, não. Eu queroé beijo naboca. Carinho e elogios. Tá escutando? Ou vocêquerque eu bata naporta outravez? Marcosapenas olhou Gladys.
Neville D'Almeida, 2013
9
Crack -Uma Pedra no Caminho
Só quando avistou o filho acuado contra uma árvore com três cães enormes a sua frente lembrou-se que havia deixado a espingarda na caverna. Ana tentou correr para salvar o irmão, porém Maria a segurou. - Ana, corra vá buscar a arma .
BARBARA E. FUGANTI
10
Jovens perdidos: um estudo sobre os jovens deliqüentes na ...
O trabalhador fica numa posição de coadjuvante, como vítima do sistema e acuado pelos bandidos. Ele está no meio: reconhece o bandido, mas não participa de suas atividades. Está acuado por não vislumbrar nenhum cenário diferente, ...
Antonio Sergio Spagnol, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acuado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acuado, Israel retoma negociações com EUA
Israel é um dos maiores receptores de ajuda militar americana, grande parte destinada a subsídios para a compra de armas. Contudo, após a aprovação do ... «Gospel Prime, Okt 15»
2
Acuado por denúncias, Cunha começa a pensar em alternativas
SÃO PAULO - O deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) viu seu poder minguar substancialmente em quatro dias. Na última terça-feira, dia 13, governo e ... «Valor Economico, Okt 15»
3
Mesmo acuado, Cunha pode abrir impeachment
Juristas que conversaram com ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) nesta quinta-feira concluíram que não há dúvidas na corte de que o presidente da ... «DCI, Okt 15»
4
Acuado, Inter ataca pouco e é derrotado por 2 a 1 para o Galo
Acuado, Inter ataca pouco e é derrotado por 2 a 1 para o Galo. Colorado e ... O time colorado estava acuado e ficou recuado durante praticamente todo o jogo. «Diário de Canoas, Okt 15»
5
Acuado por crise política, presidente do São Paulo confirma que vai …
O presidente do São Paulo, Carlos Miguel Aidar, vai se reunir na terça-feira com ex-membros da diretoria e comunicar que renuncia ao cargo. Acuado pela ... «Superesportes, Okt 15»
6
Daniel Cormier dispara provocações contra Alexander Gustaffson …
Gustafsson, ao contrário do que todos esperavam, ficou acuado e não devolveu a provocação. No entanto, o sueco disse que está preparado para enfrentar ... «Superesportes, Sep 15»
7
Acuado, homem abandona 500 quilos de maconha na MS-164
A Polícia Rodoviária Estadual, Base Operacional de Vista Alegre, próximo a Maracaju, apreendeu pouco mais de meia tonelada de maconha, no quilômetro 14, ... «Campo Grande News, Aug 15»
8
Acuado por cães, tamanduá-mirim é resgatado do alto de árvore …
Acuado por cachorros da rua, buscou refúgio no alto da árvore, até que fosse retirado pelos policiais. O mamífero não tinha nenhum ferimento e estava com ... «Globo.com, Aug 15»
9
Estado Acuado
O termo ajuste fiscal é usado, no jargão dos economistas, como uma maneira de sintetizar o esforço de Estados em apertar gastos, ampliar receitas e conseguir ... «IstoÉ Dinheiro, Aug 15»
10
Acuado, Cunha é acusado por deputados de fazer chantagem e de …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), já não é mais unanimidade e, ainda que não tenha ido à lona, está cambaleante no comando dos ... «R7, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acuado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acuado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE