Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afinidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFINIDADE AUF PORTUGIESISCH

a · fi · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFINIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afinidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFINIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFINIDADE

afinação
afinadamente
afinado
afinador
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinitário
afio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFINIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von afinidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFINIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afinidade amizade eletronica frases artur tavola texto filme não explica afinidade dicionário informal português sintonia conjunções mente instinto sentimento conformidade aproximação relação simpatia gostos grupo envolvidos vida melhores planos saúde menores preços estão consulte nosso corretor contrate plano preferência pensador pensamentos mensagens textos poemas wikcionário este pareceu grande elevação mais entre nós memórias póstumas brás cubas intenção fina nuwance letras refrão esperava

Übersetzung von afinidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFINIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von afinidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afinidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afinidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲和力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Afinidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affinity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانجذاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сродство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afinidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affinité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertalian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Affinität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親和性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친화력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karemenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân thuộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powinowactwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спорідненість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afinitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affiniteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affinitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affinitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afinidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFINIDADE»

Der Begriff «afinidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afinidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afinidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afinidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afinidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AFINIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort afinidade.
1
William Hazlitt
Antipatias violentas são sempre suspeitas e traem uma afinidade secreta.
2
Sébastien-Roch Chamfort
Muitos livros devem o seu sucesso à afinidade entre a mediocridade das ideias do escritor e as do público.
3
Fernando Pessoa
Uma família não é um grupo de parentes; é mais do que a afinidade do sangue, deve ser também uma afinidade de temperamento. Um homem de génio muitas vezes não tem família. Tem parentes.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFINIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afinidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afinidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lei da Afinidade
'A lei da afinidade' prevê um processo de auto-conhecimento que provoca mudanças e com certeza transformará sua vida.
CRISTINA CAIRO
2
Mediunidade Sem Lágrimas, a
As manifestações dos espíritos são reguladas pela lei da afinidade fluídica. Esta lei é a seguinte: — Para que uma manifestação se produza é preciso que o perispírito do médium tenha afinidade fluídica com o perispírito do espírito que se ...
Eliseu Rigonatti
3
Principios de Fisiologia Animal
IÚU Vários receptores g por célula TU (U .9 ä É E. 8 60 Poucos receptores É por célula G) 'U 50 E G) E -3 Z 30 Concentração de mensageiro IMI [a] Efeito da concentração do receptor Receptor de alta afinidade 100 - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ __  ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
4
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
valor puramente indeterminado, como atesta sua condição marcada; como se disse acima, a consanguinidade é não-afinidade antes de ser qualquer outra coisa. Mas para que esse valor não-afim se torne outra coisa — uma qualidade ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
5
DIREITO CANONICO FUNDAMENTAL - INTRODUCAO
109382 fala da afinidade. O que é afinidade? É a relação que se cria após o matrimônio entre os descendentes de dois troncos distintos. A afinidade é um vínculo jurídico, não natural como a consanguinidade, que surge do matrimônio  ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
6
O indivíduo e a sociedade na Guiana: um estudo comparativo ...
outra existe uma variação quanto ao número e distribuição desses termos e quanto ao grau em que eles dizem respeito unicamente ao parentesco por afinidade. Em um dos extremos situam-se grupos como os wayanas, makuxis e aka- ...
Peter Rivière, 2001
7
Direito Civil curso completo
O parentesco civil pode ser por afinidade ou por adoção. Parentesco por afinidade ou afim é o que une uma pessoa aos parentes de seu cônjuge ou companheiro. O marido é parente por afinidade dos parentes de sua esposa e vice-versa.
César Fiuza, 2008
8
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
O lugar estratégico da afinidade nas terras baixas da América do Sul já havia sido abordado por Lévi-Strauss (1943), que tratava mais precisamente da relação entre cunhados; mas foi a partir das formulações de Overing (1984) acerca da ...
Cristiane Lasmar, 2005
9
Fundamentos em Toxicologia de Casarett e Doull (Lange)
Afinidade ao O2 aumentada Afinidade ao O2 diminuída PO2 no sangue venoso S a t u r a ç ã o d o o x i g ê n i o ( % ) Tensão de oxigênio (mmHg) FIGURA 11.2 Curvas de dissociação da hemoglobina pelo oxigênio. A curva normal de ...
Curtis D. Klaassen | John B. Watkins III
10
Biologia Molecular do Gene
Por exemplo, a cooperação não só permite que um sítio fraco seja ocupado em uma concentração de proteínas mais baixa do que a prevista em função de sua afinidade inerente, como também altera a inclinação da curva que descreve a ...
James D. Watson | Tania A Baker | Stephen P. Bell | Alexander Gann | Michael Levine | Richard Losick

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFINIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afinidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afinidade com assessorias para enfrentar a crise
Portella ressalta que a afinidade com as assessorias também faz parte de uma estratégia para enfrentar a crise. “Precisamos correr mais para enfrentá-la, ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
2
Levy: propostas de Renan têm afinidade com necessidades do Brasil
“Tem uma grande afinidade com a expectativa e necessidade do Brasil. E com a direção que governo vinha apontando para lidarmos com a realidade da ... «Valor Economico, Aug 15»
3
"O problema do Pronaf é a falta de afinidade entre governo, bancos …
ÉPOCA – Um dos problemas apontados pelo Ipam em relação ao Pronaf é a falta de afinidade entre os técnicos do governo e os agricultores. Qual a causa ... «Revista Época, Aug 15»
4
Fãs aprovam afinidade de Samuel e Lô Borges em gravação de DVD
Na noite de sexta-feira, quem esteve na apresentação conferiu a afinidade musical entre o belo-horizontino Samuel, que nos anos 1990 estourou como nova ... «UAI, Aug 15»
5
Afinidade com empresa pesa na hora seleção
No momento da seleção de funcionários, a afinidade entre valores destes com os da empresa pode pesar mais do que títulos e qualificações técnicas na ... «O POVO Online, Aug 15»
6
Como seria o mundo se os países se agrupassem por afinidade
... oferece um divertido teste de personalidade, com questões em inglês, no qual o usuário pode descobrir com qual nacionalidade ele mais tem afinidade. «EXAME.com, Aug 15»
7
Maurício Destri fala sobre afinidade com Bruna Marquezine em novela
Maurício Destri falou sobre sua afinidade com seu par romântico Bruna Marquzine, em "O love Paraisópolis". Em entrevista para "Cosmopolitan", o ator ... «Globo.com, Jul 15»
8
Empresário sobre affair com Amanda Djehdian: 'Temos muita …
Empresário sobre affair com Amanda Djehdian: 'Temos muita afinidade'. Gustavo Bernardes falou ao EGO nesta segunda, 8, sobre o romance com a ex-BBB: ... «Globo.com, Jun 15»
9
Musa: concurso valoriza a afinidade com o JEC, além de carisma e …
Diferente dos concursos de misses e modelos, o projeto não tem como pré-requisito magreza e altura. Beleza, carisma, corpo e postura são pontos de ... «Globo.com, Mai 15»
10
Joaquim Levy comenta declaração e diz que afinidade com Dilma é …
Mais cedo, em encontro com empresários em São Paulo, Levy disse que é enorme a afinidade que tem com a presidente Dilma. Quase uma semana depois da ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afinidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afinidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z