Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orgíaco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORGÍACO AUF PORTUGIESISCH

or · gí · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORGÍACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orgíaco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORGÍACO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orgíaco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Orgien

Orgia

Orgie war eine Form ekstatischer Anbetung, die für manche Religion von Mysterien charakteristisch ist. Orgia era uma forma de adoração extática característica de alguns religião de mistérios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orgíaco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ORGÍACO


afrodisíaco
a·fro·di·sí·a·co
amoníaco
a·mo·ní·a·co
austríaco
aus·trí·a·co
bosníaco
bos·ní·a·co
cardíaco
car·dí·a·co
celíaco
ce·lí·a·co
demoníaco
de·mo·ní·a·co
dionisíaco
di·o·ni·sí·a·co
elegíaco
e·le·gí·a·co
elogíaco
e·lo·gí·a·co
helíaco
he·lí·a·co
hemorragíaco
he·mor·ra·gí·a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
ilíaco
i·lí·a·co
maníaco
ma·ní·a·co
megalomaníaco
me·ga·lo·ma·ní·a·co
paradisíaco
pa·ra·di·sí·a·co
sacroilíaco
sa·croi·lí·a·co
siríaco
si·rí·a·co
zodíaco
zo·dí·a·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ORGÍACO

organotáxico
organoterapia
organsim
organsinar
organsino
orgasmo
orgástico
orgânica
orgânico
orgânulo
orge
orgevão
orgia
orgiasta
orgiástico
orgulhar
orgulhecer
orgulho
orgulhosamente
orgulhoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ORGÍACO

acardíaco
anafrodisíaco
bibliomaníaco
cinemaníaco
cleptomaníaco
egipcíaco
egomaníaco
erotomaníaco
galomaníaco
genesíaco
goníaco
hipomaníaco
intracardíaco
isíaco
lesbíaco
metromaníaco
monomaníaco
ninfomaníaco
piromaníaco
toxicomaníaco

Synonyme und Antonyme von orgíaco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORGÍACO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orgíaco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von orgíaco

MIT «ORGÍACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

orgíaco orgiástico órgio orgia forma adoração extática característica alguns religião mistérios aulete inerente natureza festim devasso debruçada dentro ânforas orgíacas orgíaco dicionário português refere bacanal grego orgiakós priberam língua portuguesa léxico relativo carácter della orgiakos informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir tradução inglês muitas outras traduções grafia alterada pelo acordo ortográfico anterior

Übersetzung von orgíaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORGÍACO

Erfahre, wie die Übersetzung von orgíaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von orgíaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orgíaco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发酒疯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Orgánico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orgy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भदचलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العربيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуляка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

orgíaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bachique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacchanal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bacchanal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bacchanal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법석 대는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bacchanal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự huyên náo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bacchanal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेभान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içki alemi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baccante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bachiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Оргія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bahic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέθυσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bacchanaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

backanal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bacchanal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orgíaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORGÍACO»

Der Begriff «orgíaco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orgíaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orgíaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orgíaco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orgíaco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGÍACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orgíaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orgíaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia Alagoana hoje: ensaios
Assim, ela se torna um delicioso prosaísmo temperado com gotas de limão pimenta malagueta e o desejo orgíaco da natureza em ti. Em síntese, o trato poético da palavra é como uma paixão- amor novinha em folha e o encontro com ela é a ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
2
Esta noite sonhei com Brueghel
Tenho a certeza de que foi orgíaco! E os pensamentos são tão pecaminosos como os actos. — Lá isso! Obrigadinha pelo "orgíaco". Na minha idade, é muito lisonjeiro! Hi-Hi! Que pensa você disto, ó Rui? Orgíaco, diz ela! Ela lá sabe!
Fernanda Botelho, 1987
3
O coruja
Então, a beleza de Leonília, a mocidade de ambos, o luxo que os cercava, punham-lhe no amor um lânguido reflexo de romantismo, um picante sabor orgíaco, um quer que seja, que agradava à vaidade dele e satisfazia em segredo ao ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Sepulcros a orgíaco...; A primavera esquece nos barrancos as grinaldas que trouxe dos arrancos da sua efémera e espectral ledice...; ... Teuficar nos bancos olhando a hora...; Florir do dia a capiteis de Luz...; Adagas cujas jóias velhas ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
5
O Pastor Que Deus Usa - Nova Edição
O desvio sexual e orgíaco moldado pela magia e pelo endeusamento da natureza sempre se constituíra numa tentação e muitas vezes numa armadilha, mas foi consistentemente rejeitado pela comunidade como um todo e por seus líderes ...
Eugene Peterson
6
Limites: anais
A experiência descrita no texto, ao se manifestar no plano do pré-linguístico, indica um encontro com o caótico, o informe, o anterior ao humano, que ocorre num momento de êxtase orgíaco, de frenesi de magia negra, de alegria de perder-se ...
7
Memórias de um condenado
O velho mundo, sistematicamente orgíaco, nos era indiferente e banal. Vivíamos uma para a outra. "Laura, porém, ao declinar do estio, começou a sofrer. As Violetas dos seus olhos, mais doces que as estrelas do Adriático, iam-se fanando e ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Crime and Contact in Rio de Janeiro's Belle Epoque
Religious experience itself is seen as transgression for, as the narrator notes, Holy Week is a ceremony of pain and "tinha qualquer coisa orgíaco" (68). The night before the death of Christ - the Thursday evening in which the action of the story ...
Brent Alan James, 2007
9
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
O crítico começa por elogiar a música de Nepomuceno, que é, para ele, "cem por cento dança, capaz de fazer mexer até uma pedra". Mas essa música e seu ritmo absorvente "transforma a dança numa espécie de espasmo primitivo, orgíaco, ...
Roberto Pereira, 2003
10
Dentro da noite
A dolorosa cerimônia tinha qualquer coisa da orgíaco, como em geral as cerimônias religiosas deste fim de raça, em que os instintos inconfessáveis se escancaram ao atrito dos corpos, nos grandes agrupamentos. Na Candelária, junto a ...
João do Rio, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGÍACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orgíaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Portugal de Torga
... na bondade resignada e, paradoxalmente, em surtos de alegria, que no entusiasmo da dança se converte na vertigem em movimento, em canto orgíaco. «Público.pt, Dez 14»
2
João Gilberto Noll fala sobre seus livros e reflete sobre sua carreira …
É por isso que A Fúria do Corpo é um romance orgíaco, não sociológico. Trato de mendigos, mas não estou interessado em documentar ou usar a mendicância ... «Zero Hora, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orgíaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/orgiaco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z