Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afrodisiaco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFRODISIACO AUF ITALIENISCH

a · fro · di · ʃi · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFRODISIACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Afrodisiaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFRODISIACO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afrodisiaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aphrodisiakum

Afrodisiaco

Ein Aphrodisiakum ist jede Substanz, die für den Zweck genommen wird, zum größten Teil, um die Libido zu verbessern oder die sexuelle Leistungsfähigkeit zu verbessern. Es kann eine Brille, eine Pille oder eine Salbe von pflanzlichen und tierischen Ursprungs sein, aber es kann auch aus spannenden, tonischen oder bestätigenden Speisen oder Getränken bestehen. Zum Beispiel ist es weit verbreitet, dass rote Fleisch Aphrodisiakum ist. Griechische und römische Ärzte tendierten dazu, aphrodisiatische milde und natürliche Prinzipien vorzuschlagen. Das gleiche Ovid, in den Amateur-Ringen, lehnt schwere Aphrodisiaka ab. Im Mittelalter betrachtete die Renaissance, die aus Satyrium hircinum und Mandrake stammte, besonders wenn sie an bestimmten Orten und Umständen gesammelt wurden, während im achtzehnten Jahrhundert Libertine das Pulver von Cantaridin massiv nutzte, aber es reizte Reizwirkungen und Stauung der Harn- und Genitalwege und ist leicht tödlich, wenn eine bestimmte Dosis im Verhältnis zum Körpergewicht des menschlichen oder tierischen Subjekts, dem es gegeben ist, überschritten wird. Solche Substanzen sind nur ein Merkmal der historischen Neugier, oder in einigen Fällen behalten sie ihre Verwendung in der Veterinärmedizin. Un afrodisiaco è una qualsiasi sostanza assunta allo scopo, per lo più presunto, di esaltare la libido o migliorare le prestazioni sessuali. Può essere un elettuario, una pillola o un unguento d'origine vegetale e animale ma può anche consistere in alimenti o bevande eccitanti, tonici o corroboranti. Per esempio, è credenza diffusa che le carni rosse siano afrodisiache. I medici greci e romani tendevano a suggerire come afrodisiaci principi blandi e naturali. Lo stesso Ovidio, nell'Ars amatoria, respinge gli afrodisiaci pesanti. Molto considerato nel Medioevo e nel Rinascimento era il diasatirion, ricavato dal Satyrium hircinum, così come la mandragola, specie se raccolta in particolari luoghi e circostanze, mentre nel libertino Settecento si faceva un uso massiccio della polvere di cantaridina, che però sortisce effetti di irritazione e congestione di vie urinarie e genitali, ed è facilmente fatale se si oltrepassa una certa dose in proporzione al peso corporeo del soggetto umano o animale cui venga somministrata. Tali sostanze rivestono solo un carattere di curiosità storica, o in qualche caso conservano un utilizzo in veterinaria.

Definition von afrodisiaco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aphrodisiakum im Wörterbuch ist eine Substanz, die das sexuelle Verlangen anregt: aphrodisierende Nahrungsmittel. Aphrodisiakum ist auch aphrodisierende Substanz: Cantharidin ist ein starkes a.

La definizione di afrodisiaco nel dizionario è di sostanza che stimola il desiderio sessuale: cibi afrodisiaci. Afrodisiaco è anche sostanza afrodisiaca: la cantaridina è un potente a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afrodisiaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFRODISIACO


anafrodisiaco
a·na·fro·di·ʃi·a·co
antiafrodisiaco
an·ti·a·fro·di·ʃi·a·co
ardesiaco
ar·de·ʃi·a·co
asiaco
ʃi·a·co
asplenio foresiaco
asplenio foresiaco
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
dionisiaco
dio·ni·ʃi·a·co
giaco
gia·co
isiaco
ʃia·co
magnesiaco
ma·gne·ʃi·a·co
maleopolinesiaco
ma·le·o·po·li·ne·ʃi·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
simposiaco
sim·po·ʃi·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFRODISIACO

africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africano
africo
afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afro-rock
afroamericano
afroasiatico
afrocubano
afrodisio
afrometro
afrore
afroroso
afrosità
afroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFRODISIACO

adriaco
ammoniaco
briaco
deliaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
ipocondriaco
lesbiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
simoniaco
siriaco
ubbriaco

Synonyme und Antonyme von afrodisiaco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFRODISIACO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afrodisiaco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von afrodisiaco

ANTONYME VON «AFRODISIACO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «afrodisiaco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von afrodisiaco

MIT «AFRODISIACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

afrodisiaco eccitante erotico erotizzante godurioso languido lussurioso sensuale sibaritico stimolante voluttuoso anafrodisiaco calmante inibitore donne cibi afrodisiaci menu naturale significato peperoncino qualsiasi sostanza assunta allo scopo più presunto esaltare afrodisiaco dizionari corriere della sera induce aumenta desiderio sessuale termine personaltrainer probabilmente esistono poche cose umilianti ridursi aver bisogno sostanze effetto portarsi letto treccani afrodiṡìaco ἀϕροδισιακός ᾿αϕροδίτη afrodite divinità greca dell amore corrispondente venere mitologia leggenda realtà ecco risvegliano copia parla spesso facendo riferimento grado stimolare

Übersetzung von afrodisiaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFRODISIACO

Erfahre, wie die Übersetzung von afrodisiaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von afrodisiaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afrodisiaco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

春药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afrodisiaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aphrodisiac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामोद्दीपक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير للشهوة الجنسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

афродизиак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afrodisíaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামোদ্দীপক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aphrodisiaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afrodisiak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aphrodisiakum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

媚薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aphrodisiac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích tình dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலுணர்வைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लैगिक वासना उद्दीपित करणारे औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afrodizyak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

afrodisiaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afrodyzjak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

афродизіак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afrodiziac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφροδισιακές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aphrodisiac
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afrodisiakum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afrodisiakum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afrodisiaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFRODISIACO»

Der Begriff «afrodisiaco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afrodisiaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afrodisiaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afrodisiaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFRODISIACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afrodisiaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afrodisiaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afrodisiaco auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AFRODISIACO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort afrodisiaco.
1
Isabel Allende
Per le donne il miglior afrodisiaco sono le parole. Il punto
2
Pablo Casals
I consensi, gli applausi, i sorrisi, le compiacenze del prossimo sono il più potente farmaco contro l'invecchiamento, il più sicuro rimedio contro la fatica del vivere, il più potente afrodisiaco.
3
Erica Jong
Il profumo del sesso è un potente afrodisiaco e certe ragazze ce l’hanno e altre, magari anche molto carine, no. Non ha tanto a che vedere con l’aspetto, quanto con l’odore...
4
Ugo Tognazzi
L'unico cibo afrodisiaco secondo me è la donna.
5
Vannuccio Barbaro
Non esiste miglior afrodisiaco della gelosia.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFRODISIACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afrodisiaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afrodisiaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gnam. Anno 2
CAPESANTE - Se cucinata nel modo giusto la capasanta può essere un afrodisiaco molto stimolante. La sua conchiglia raggiata era il simbolo dei pellegrini che percorrevano le diverse strade d'Europa per raggiungere Santiago de ...
Roberto Roganti, 2013
2
I tartufi in cucina
Il. tartufo,. cibo. afrodisiaco? repentinamente e in profondità ricono- vera e propria rivoluzione nell'utilizzo. Sesso e cibo sono indissolubilmente legati da sempre nella storia dell'uomo tanto che oggi la lista degli alimenti ai quali sono state ...
Claudio Modesti, 2007
3
Medicina naturale dalla A alla Z
Afrodisiaco dell'America Centrale. Ripristina il desiderio sessuale sia nell'uomo sia nella donna. Dosi eccessive possono indurre insonnia. Eleutherococcus senticosus TM 25-40 gocce 1 volta al dì, al risveglio. Afrodisiaco antistress.
Bruno Brigo, 2006
4
Marihuana reconsidered
Per N. Taylor, -non esistono prove scientifiche- che indichino che la canapa è un afrodisiaco. -In realtà pare che la ganja possegga degli effetti contrari, non a caso viene assunta dai santoni indiani per reprimere la libido-.9" Bloomquist ...
Lester Grinspoon, M. Risani, 1996
5
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Gelsomino Rilassante e calmante, antidepressivo, sedativo, afrodisiaco, espettorante. Insonnia, depressione, apatia, esaurimento nervoso, stress, catarro , difficoltà di respirazione. Non tossico e non irritante. Lavanda Calmante, peri nervi e la ...
Sheila Lavery, 1997
6
La buona cucina della salute. La ricetta di un famoso chef e ...
Anche l'effetto afrodisiaco delle ostriche ammette una spiegazione molecolare, dal momento che contengono zinco (minerale necessario per la produzione degli spermatozoi) e NMDA (N-Metil-D-Aspartato, un acido che aumenta i livelli di ...
Ferran Adrià, Josep Corbella, Valentin Fuster, 2012
7
Molecole in mostra. La chimica nascosta nella vita quotidiana
L'altro afrodisiaco è il cantaride, che si ricava dalla mosca di Spagna. ... molecola sicuramente priva di qualunque potere afrodisiaco è la proteina cheratina: eppure il corno di rinoceronte ha fama di essere il più potente afrodisiaco al mondo.
John Emsley, 2004
8
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
Fin dall'epoca classica greco-romana è stata usata come medicamento e come afrodisiaco. Ovidio nell'ars amandi tuttavia ne sconsiglia l'uso, poiché troppo tossica e rischiosa. Comunque in piccoli quantitativi, come quelli dettati dalla ricetta ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998
9
Dancing Verde Luna, Riccione
«Io non sapevo che tu facessi sul serio, se lo avessi saputo non le avrei messo l' afrodisiaco nel chinotto!». «L'afrodisiaco nel chinotto? Ma di cosa vai parlando... Quale afrodisiaco?» gli rispose Peppe trattenendosi a stento. «Quello che le ho ...
Vittorio Costa, 2002
10
La buona cucina della salute
Anche l'effetto afrodisiaco delle ostriche ammette una spiegazione molecolare, dal momento che contengono zinco (minerale necessario per la produzione degli spermatozoi) e I\HVIDA (NMetil-D-Aspartato, un acido che aumenta i livelli di ...
ferran adrià, Valentin Fuster, Josep Corbella, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFRODISIACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afrodisiaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Potente farmaco, afrodisiaco e ingrediente prelibato: prova una …
In Persia, dove viene chiamato oro rosso, è considerato uno dei più potenti afrodisiaci e in Marocco era considerato un rimedio per diverse ... «Glamour.it, Jul 15»
2
rubriche > La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai …
Orione si ubriacò di quella bevanda sconosciuta e, subendone l'effetto afrodisiaco, si affrettò a violentare la promessa sposa. Oinopione, offeso ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Panino di coccodrillo e burger di alghe, a Expo si mangia strano
Afrodisiaco è il Locos Mayo, il piatto proposto dal padiglione Cile e che unisce un particolare mollusco raccolto a mano dagli scogli cileni a ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Sesso: otto modi per migliorarlo
Alcuni esperti dicono che imita anche l'odore di androstenone, il feromone maschile, quindi è un ottimo afrodisiaco. Ma vanno bene anche ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Violenza sul bel cameriere, una cuoca a processo
Non è questione di cibo afrodisiaco, che magari poteva far contenti alcuni ospiti del locale: L.F., 51 anni, di San Donà è stata rinviata a giudizio ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
La ricetta della seduzione
Ci troviamo dinanzi ad un afrodisiaco per analogia olfattiva. Infatti l'aroma della cipolla ricorda quello degli umori femminili. L'uvetta è invece ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
7
Mirko Ronzoni da Monza alla vittoria di Hell's Kitchen Italia
La prima un'autentica passione, il secondo un elemento afrodisiaco immancabile – a detta sua. «Ho deciso di mettermi in gioco a Hell's kitchen ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
8
Niente viagra: il sesso vien leggendo...
Alcuni esperti dicono che imita anche l'odore di androstenone, il feromone maschile, quindi è un ottimo afrodisiaco. Ma vanno bene anche ... «Stile.it, Jul 15»
9
Maca peruviana, un rinforzante dalle Ande
La maca peruviana non è soltanto ricca di proprietà rinvigorenti: questo cibo è infatti anche un ottimo afrodisiaco, dalle rinomate capacità per la ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
10
Due libri "al cioccolato" per trascorrere una buona estate
... le sue sfumature, speziato, amaro, afrodisiaco, intrigante. Suspense, colpi di scena, misteriosi delitti ed anche acquolina in bocca, tra praline, ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afrodisiaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/afrodisiaco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z