Bedeutung von "agaloar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AGALOAR AUF PORTUGIESISCH

a · ga · lo · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGALOAR

Agaloar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agaloar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AGALOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu agalôo

tu agaloas

ele agaloa

nós agaloamos

vós agaloais

eles agaloam

Pretérito imperfeito

eu agaloava

tu agaloavas

ele agaloava

nós agaloávamos

vós agaloáveis

eles agaloavam

Pretérito perfeito

eu agaloei

tu agaloaste

ele agaloou

nós agaloamos

vós agaloastes

eles agaloaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu agaloara

tu agaloaras

ele agaloara

nós agaloáramos

vós agaloáreis

eles agaloaram

Futuro do Presente

eu agaloarei

tu agaloarás

ele agaloará

nós agaloaremos

vós agaloareis

eles agaloarão

Futuro do Pretérito

eu agaloaria

tu agaloarias

ele agaloaria

nós agaloaríamos

vós agaloaríeis

eles agaloariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu agaloe

que tu agaloes

que ele agaloe

que nós agaloemos

que vós agaloeis

que eles agaloem

Pretérito imperfeito

se eu agaloasse

se tu agaloasses

se ele agaloasse

se nós agaloássemos

se vós agaloásseis

se eles agaloassem

Futuro

quando eu agaloar

quando tu agaloares

quando ele agaloar

quando nós agaloarmos

quando vós agaloardes

quando eles agaloarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

agaloa tu

agaloe ele

agaloemosnós

agaloaivós

agaloemeles

Negativo

não agaloes tu

não agaloe ele

não agaloemos nós

não agaloeis vós

não agaloem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

agaloar eu

agaloares tu

agaloar ele

agaloarmos nós

agaloardes vós

agaloarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

agaloar

Gerúndio

agaloando

Particípio

agaloado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «AGALOAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agaloar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von agaloar

acairelar

ÜBERSETZUNG VON AGALOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von agaloar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von agaloar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agaloar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辫子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Agudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: braid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جديلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оплетка
• Portugiesisch: agaloar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনুনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: galon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tocang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flechte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 組紐
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: braid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bím tóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்னல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örgü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: treccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: warkocz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обплетення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tresă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλεξίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: braid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fläta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flette

10 BÜCHER, DIE MIT «AGALOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agaloar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agaloar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de agaloar. *Agaloar*, v. t. Guarnecer de galões. *Agáloco*, m.Planta euphorbiácea,cuja madeiraé o chamado calambuco. * *Agalostêmono*, adj. Dizse das plantas, cujos estames existem alternadamente no cálice ena corolla.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de agaloar. Guarnecido ou bordado com galões; cairelado, galonado; que usa galão no vestuário. / S. m. Indivíduo que usa galão no vestuário; guarnição de galão. AGALOADURA, s. f. — Agaloar + dura. Ato ou efeito de agaloar; ...

Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII

O vulgo se contenta em agaloar as vestes habituais, e finalmente a roupa do serviçal difere da dos pobres apenas pela variedade. A maioria dos criados e alguns companheiros-artesãos ricos se distinguem pela abundância, portanto pela ...

Daniel Roche, 2004

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... afrancesar afranzinar afreguesar [E] afrescar afro-asiático afro-brasileiro afro- lusitano afrodisíaco afrontamento afrouxar afta aftershave afugentar afundar afunilar afuzilar ágar-ágar agachar-se agalegado agaloar ágape agarotado agarrar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

iobaf.; desempolar. amarrotar. desem- boisar. agaloar. desencovar. agavrorar. enserrujar. desamuar. desfigurar. esfu- racar. desenfustar. encambulhar. iniciar. desenlagar. defengranzar. Quinques* syllabos. Encarapitar. desabotoar. ca*- ...

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras

... de Sa- tanaz, para prender-te a ti com elle, na fundura das en-, xovias ladrilhadas como a alma dos impios, onde padecem os que não sabem agaloar o vicio e as torpezas, fazendo da consciencia mercancia para balcão de negreiros.

José Cardosa Vieira de Castro, 1863

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ACAFELAR, braoqocar, caiar— eogessar — rebocar- ACAIRELAR, agaloar, debroar. ACALCANHAR, eorogar — calcar, pizar. ACALENTAR. adormecer, aoi- oar — aplacar — coosolar. ACALMAR, abooaoçar, sereoar, soeegar — amaosar,  ...

José da Fonseca, 1836

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

... afluxo afocinhar afogadilho afoguear afoiteza afónico afonsino afora aforismo aformosear aforrar afrancesar afreguesar afrodisíaco afro-lusitano afrouxar afta afugentar afundar afunilar agachar-se agaloar ágape agarotado agasalhar ágata  ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Dona Guidinha do Poço

O Juiz de Direito, se inchasse, tomaria remoção ou processo perante a Assembleia Provincial. Os oficiais superiores da Guarda Nacional, reforma com eles, para ser coronelizada nova gente. E para agaloar mais patriotas, criar-se- iam ainda ...

Manuel de Oliveira Paiva, 1973

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Border , v. a. — dé. e, part, (bordé) acairelar , agaloar , debruar , guarnecer , orlar — costear — cercar , cingir , rodear — oceupar ( a dorda , margen») — (naut.) fixar. Bordereau, í. m. (borderó) conta (per miudo) — lembrança , nota — lisia. f ...

José da Fonseca, 1859