Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agalegado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGALEGADO AUF PORTUGIESISCH

a · ga · le · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGALEGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agalegado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGALEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGALEGADO

agala
agalacia
agalactação
agalactia
agalacto
agalardoador
agalardoar
agalaxia
agaláctico
agalegadamente
agalegar
agalena
agalgado
agalgar
agalha
agalhado
agalhar
agalhas
agalhudo
agalinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGALEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonyme und Antonyme von agalegado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGALEGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agalegado agalegado dicionário português malcriado estúpido grosseiro informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam agalegadoagalegado masc sing part pass agalegaragalegar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique língua portuguesa tradução francês porto editora rimas criativo embotamento insensibilidade compreensão ignorância exibindo resultados para dentro domínio conceitual descortesia conjugação agalegar conjugar pretérito perfeito composto tenho tens nós temos vós tendes eles têm aulete últimos verbetes visitados verbete atualizado original imagens sons videos copiar imprimir atenção alemão blondhaarig verificar ortografia gramática traduções

Übersetzung von agalegado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGALEGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von agalegado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von agalegado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agalegado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agalegado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agalegado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agalegado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agalegado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agalegado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

agalegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agalegado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agalegado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agalegado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agalegado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agalegado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agalegado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agalegado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agalegado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agalegado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agalegado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agalegado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agalegado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agalegado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agalegado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agalegado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agalegado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agalegado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agalegado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agalegado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agalegado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGALEGADO»

Der Begriff «agalegado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agalegado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agalegado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agalegado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agalegado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGALEGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agalegado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agalegado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O delicado abismo da loucura: novelas
Era um homem agalegado, músculos rijos, uma coragem de quem sabe que no mundo só existem trabalho e luta. A valentia que estampava nos gestos e nas ações, não era, absolutamente, a valentia dos desregrados, dos afoitos, dos que  ...
Raimundo Carrero, 2005
2
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
... dem abstrakten Substantivfacto als präpositionales Attribut zuzuordnen: (69) O facto de se haver constituído a língua comum abaixo da linha do Mondego, em Lisboa, fez com que no século XVI os arcaísmos tivessem um «ar» agalegado.
Eberhard Gärtner, 2003
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aformosear aforrar afrancesar afranzinar afreguesar [E] afrescar afro-asiático afro-brasileiro afro-lusitano afrodisíaco afrontamento afrouxar afta aftershave afugentar afundar afunilar afuzilar ágar-ágar agachar-se agalegado agaloar ágape ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agalegado*, adj. Relativo aos Galegos. Que tem modos de galego. *Agalegar*, v. t. Tornar semelhante a galego. Tornar indelicado. * *Agalgado*,adj.Parecido com ogalgo. * *Agalha*,f.Des. O mesmo que galha^2. * *Agalimar*,v.t.Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias
Tinha sotaque português, o que não era de admirar, pois na costa de Santa Catarina, povoado por descendentes de colonos açorianos, muito se fala cantado e "agalegado". Nas minhas viagens pelo litoral a cada passo ouvia eu referências ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
6
Dicionário brasileiro de insultos
afuarado Enfezado, aborrecido, irritado. agalegado Estúpido, grosseiro, boçal, malcriado. O galego é o natural da Galiza, Espanha. Provavelmente o insulto é criação dos portugueses, sempre em atrito com seus vizinhos ibéricos. agalinhada ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Regional Nationalism in Spain: Language Use and Ethnic ...
He uses the term castellano agalegado to refer to a transitional, colloquial form of Castilian prevalent in semi-urban areas around Santiago de Compostela and displaying both phonetic and morphological transference from Galician.
Jaine Beswick, 2007
8
A Portuguese-English Dictionary
... Med., Veler.) agalactia. agalactico -ca (adj.) agalactic. agalacto -ta (adj.) agalactous. agalanar (v.) = ENGALANAR. agalanceia (/.) the dog rose (Rosa canina). agalaxia [ks] (/.) = AGALACTIA. agalegado -da (adj.) like the Gallicians; ( colloq.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A via sinuosa: romance
A simbólica matrona repetia-se ali em vários modos: vestida de minhota ao lado de Marianne em trajo tricolor; com um raminho de loiro na mão; de sorriso nos lábios para um Zé-Povinho muito agalegado e bilontra. A par delas e ...
Aquilino Ribeiro, 1900
10
A outra face do coronel
'A outra face do coronel' apresenta o lado do coronelato esquecido pela história e confundido pela rudeza do homem, marcado pelas intempéries da vida,de responsabilidades frente à economia de uma região e`a população moradora dos ...
Antônio José do Couto Soares, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGALEGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agalegado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Cláudio De Olinda (PE)
Seu Felizardo, agalegado, praça de policia de vinte e um filhos, forte e alegre para fazer mais vinte e um, natural de Patos de Espinhara, Paraíba, é o delegado. «Terra Magazine, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agalegado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agalegado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z