Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguaceirada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUACEIRADA AUF PORTUGIESISCH

a · gua · cei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUACEIRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguaceirada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGUACEIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUACEIRADA

agua
aguacate
aguacateque
aguaceira
aguaceiro
aguacento
aguachado
aguachar
aguachento
aguaça
aguaçado
aguaçal
aguada
aguadeira
aguadeiro
aguadilha
aguado
aguadoiro
aguador
aguadouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGUACEIRADA

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

Synonyme und Antonyme von aguaceirada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUACEIRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aguaceirada aguaceirada dicionário informal priberam aguaceiradaaguaceirada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português aguaceiro bahia grandes aguaceiros botânica planta hortense família solanáceas muito comum brasil flores brancas frutos comestíveis sabor amargo jiloeiro aulete aguacateque aguaceira aguacento aguachado aguaxado aguachar aguaxar aguaceiraaguaceiro repetidos frequência forte sonhos resultados pesquisa interpretação nome feminino portal singular plural aguaceiradas flexiona como casa destaques veja aqui você está procurando acesse descubra palavras terminam todaspalavras letra bemfalar substantivo jogos mais jogados página principal política privacidade contacte parcerias kinghost vocabulário entendimento dicionárioweb freqüência classe gramatical anagramas classes

Übersetzung von aguaceirada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUACEIRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von aguaceirada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aguaceirada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguaceirada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguaceirada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rainy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguaceirada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguaceirada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguaceirada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aguaceirada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguaceirada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aguaceirada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguaceirada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aguaceirada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguaceirada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguaceirada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguaceirada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguaceirada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguaceirada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावसाळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguaceirada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aguaceirada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguaceirada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguaceirada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguaceirada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aguaceirada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguaceirada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aguaceirada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguaceirada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguaceirada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUACEIRADA»

Der Begriff «aguaceirada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 111.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguaceirada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguaceirada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguaceirada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguaceirada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUACEIRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguaceirada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguaceirada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
O tempo foi continuando vario e o vento pelo terceiro quadrante com aguaceirada repetida que estorvava toda a especie de arranjo e manobra, demodo que era hum jogar do navio pela carga sobranceira, pela má arrumação , pelo ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... águas o trazem XVI, 211; águas paseadas XVI, 211; águas vertentes XX, 141; pescar nas águas turvas XVI, 211. àguaçada XVI, 209 aguaceirada XVII, 341. àguaceiro XVI, 209; XVII, 341 águacerada X, 248. aguada XVI, 209; XXV, 63; XXXI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Anais da Câmara dos Deputados
Virar por davante com briza, com vento rijo correndo o navio sobre a costa, com aguaceirada. Virar por davante contrabraceando todo o~ panno a uma. Manobrar quando o navio mente. Virar por davante, atravessando com a gávea ou com ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1891
4
Anais da Câmara dos Deputados
_Virar por davante com briza, com vento riJo correndo o navio sobre a costa, com aguaceirada. Virar por davante contrabraceando todo o panno a. uma. Manobrar quando o navio mente. Virar por davante, atravessando com a gavea ou com ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGUACEIRADA, s. f. — Aguaceiro + ada. Grande aguaceiro; chuva contínua e abundante. AGUACEIRO, s. m. — Aguaça + eiró. Chuva violenta e súbita; borraceiro. / Fig. Contratempo. AGUACEIRO, Potam. Cachoeira do rio Tenente Marques ...
6
Anais
Virar por davante com briza, com vento rijo correndo o navio sobre a costa, com aguaceirada. Virar por davante contrabraceando todo o j iii iii 10 a uma. Manobrar quando o navio mente. Virar por davante, atravessando com a gávea ou com ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1891
7
Revista marítima brasileira
A' noite soffreu muito o navio com o mar e a aguaceirada rija. Pela manha do dia seguinte (24) o nosso Commandante, visto a demora da commissão, da impraticabilidade do desembarque do marco trazido do Rio, do previsto mão tempo ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f . pl. agua-branca, s. f. aguaca, s. f. aguacal, s. m. aguacate, s. m. aguacateque, s. m. aguaceira, s. f. aguaceirada, s. f. aguaceiro, s. m. aguacento, adj. aguada, s. f. agua-de-colonia, s. i.:igua-da- colSnia. aguadeiro, s. m. agua- de-vegeto, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
A náutica dos descobrimentos: os descobrimentos marítimos ...
Depois, com tempo variável, calma, nordestes fracos, aguaceirada, o navio foi-se fazendo leste ao máximo de 39° l4' E Or., até que o vento rondou, permitindo ganhar norte e marcar finalmente o ponto de chegada pelo 32 A NÁUTICA DOS  ...
Gago Coutinho, 1969
10
Trajetória de um peão
Uma aguaceirada que começava a cair ali pela meia-noite foi que nos despertou para o grave incómodo a que estávamos expostos. Fui quem mais sofreu, porque minha rede fora armada sob uma goteira, fato esse que me obrigou a ficar ...
Pedro Tomaz da Silva, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguaceirada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aguaceirada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z