Bedeutung von "amamentação" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AMAMENTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · ma · men · ta · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMAMENTAÇÃO

Amamentação ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMAMENTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Stillen

Aleitamento materno

Stillen kann als natürliche Praxis angesehen werden, durch die Geburt, um das Baby zu ernähren. Muttermilch liefert alle Nährstoffe, die für das Wachstum und die Entwicklung von Neugeborenen bis zu sechs Monaten benötigt werden, und es ist notwendig, die Ernährung des Babys ab einem halben Jahr mit anderen Nahrungsmitteln zu ergänzen. Es wird von der Weltgesundheitsorganisation und dem brasilianischen Gesundheitsministerium empfohlen, für sechs Monate ausschließlich stillen und zwei Jahre oder länger mit anderen Lebensmitteln zu ergänzen.

O aleitamento materno pode ser considerado uma prática natural, decorrente do parto, voltada para nutrir o bebê. O leite materno provê todos os nutrientes necessários para o crescimento e desenvolvimento dos recém-nascidos até os seis meses de vida, sendo necessário complementar a alimentação do bebê com outros alimentos a partir dos seis meses. É recomendado pela Organização Mundial de Saúde e pelo Ministério de Saúde do Brasil que o aleitamento exclusivo seja oferecido por seis meses, sendo complementado com outros alimentos por dois anos ou mais.

SYNONYME VON «AMAMENTAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amamentação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von amamentação

aleitamento · aleitação · lactação

ÜBERSETZUNG VON AMAMENTAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von amamentação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amamentação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amamentação» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哺乳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lactancia materna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breast-feeding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तन पिलानेवाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرضاعة الطبيعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грудное вскармливание
• Portugiesisch: amamentação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্তন্যদুগ্ধ দ্বারা প্রতিপালন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Allaitement maternel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyusukan anak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stillen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 授乳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모유 수유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: susu-dipakani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho con bú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாய்ப்பால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्तन-आहार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emzirme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allattamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: karmienie piersią
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грудне вигодовування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alăptarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θηλασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: borsvoeding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ammer

10 BÜCHER, DIE MIT «AMAMENTAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amamentação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amamentação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Guia da Amamentação

O Guia da Amamentação propõe-se esclarecer as dúvidas que as leitoras e mães de família têm sobre a preparação para o aleitamento materno, as primeiras semanas em casa depois do parto, o desmame e o regresso ao trabalho. Às ...

ARIANE BRAND, 2011

Jusprático laboral e segurança social, 2007

2-57. Dispensas. para. consultas,. amamentação. e. aleitação. (arts. 39. CTrab. e. 72. e. 73. RCTrab). A trabalhadora grávida tem direito a ser dispensada do trabalho para efeitos de se deslocar a consultas pré-natais (art. 39-1 CTrab) e a ...

‎2007

Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento

Os analgésicos opioides são excretados pelo leite materno, portanto devem ser evitados durante a amamentação e, quando não for possível, é necessário monitorar o lactente. Tramadolz risco C, não há relatos de depressão respiratória no ...

José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira

Arte de Amamentar, a

O obstetra consciencioso devotará seu tempo, durante a gestação de sua paciente, a implantar primeiramente a noção de que espera dela a amamentação; depois, com o aproximar-se a data do nascimento, apresentará as vantagens da ...

Karen Pryor, 1981

Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais

Qual a relação entre classe socioeconómica e amamentação? Ouvi falar que, nos países mais desenvolvidos, como os Estados Unidos e os países da Europa, as mulheres das classes mais altas são aquelas que amamentam mais, ...

José Martins Filho, 1995

SEU BEBÊ EM PERGUNTAS E RESPOSTAS: Do nascimento aos 12 meses

INÍCIO DA SOPINHA 6h Amamentação 9h Amamentação 10h30 Suco 12h Sopa + amamentação 15h Lanche + amamentação 18h Amamentação 21h/22h Amamentação DOIS A TRÊS MESES DEPOIS Ao acordar Amamentação 9h/ 10h30 ...

Sylvio Renan Monteiro de Barros, 2008

SEU BEBE EM PERGUNTAS E RESPOSTAS: Do nascimento aos 12 meses

INíCIO DA SOPINhA 6h Amamentação 9h Amamentação 10h30 Suco 12h Sopa + amamentação 15h Lanche + amamentação 18h Amamentação 21h/22h Amamentação DOIS A TRÊS mESES DEPOIS Ao acordar Amamentação 9h/ 10h30 ...

Sylvio Renan Monteiro de Barros, 2008

CONTATO, VINCULO E SEPARAçAO

Segundo ela, a amamentação implica a possibilidade de a mãe potencializar sua sexualidade, o que fica impedido quando a amamentação não se realiza ou é vivenciada com culpa. Além disso, Langer apresentou dados clínicos do porquê ...

Xavier Serrano Hortelano, 1997

Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...

orais são idéias associadas à amamentação e depois ligam-se às novas atividades de morder e falar da criança maior (p. 106). Pretendia verificar até que ponto as mães viam as mordidas do bebê como algo positivo, ou seja, como uma ...

Norberto Abreu e Silva Neto, 1988

Amamentar, por que não?

Representa a ginástica mandibular produzida pela amamentação natural. 4. Conclusão A amamentação natural no seio materno representa para a criança o fator inicial de um bom desenvolvimento dento-facial, permitindo a obtenção de ...

Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMAMENTAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amamentação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Texto da jornalista Fernanda Gentil sobre amamentação fortalece …

No último sábado (03/10), a jornalista Fernanda Gentil usou seu perfil no Facebook para compartilhar com seus seguidores a razão de deixar de amamentar ... «UAI, Okt 15»

Campanha mostra o perigo da junkie food na amamentação

Qual a melhor forma de transmitir essa mensagem em uma campanha para alertar mães sobre os riscos da "junkie food" durante a amamentação? A agência ... «EXAME.com, Sep 15»

Projeto de fotógrafos brasilienses incentiva a naturalização do ato …

Por meio da fotografia, os dois ajudam a naturalizar o ato da amamentação. ... e fotografam mulheres amamentando seus filhos em espaços de frequentação ... «EBC, Sep 15»

Amamentação materna pode diminuir número de mortes infantis

Além do vínculo entre mãe e filho, do afeto e da proteção com anticorpos, a amamentação repassa nutrientes que serão fundamentais no desenvolvimento das ... «Portal de Paulinia, Aug 15»

Ministério da Saúde quer dobrar número de salas de amamentação …

O Ministério da Saúde quer ampliar o número de salas de amamentação e creches em locais de trabalho. Com a ação Mulher Trabalhadora que Amamenta, ... «Portal Brasil, Aug 15»

Fotógrafa australiana é banida do Instagram por publicar foto de …

No dia em que se iniciava a programação da Semana Mundial de Aleitamento Materno, que neste ano aborda o tema 'Amamentação e trabalho' e começou em ... «UAI, Aug 15»

Semana Mundial do Aleitamento tem como tema mulheres que …

A iniciativa busca sensibilizar empresas sobre a importância da amamentação, pois a mulher que amamenta falta menos ao trabalho uma vez que seu filho ... «EBC, Aug 15»

Diretor da OIT defende espaço para amamentação em locais de …

Em declarações à Rádio ONU, Guy Ryder afirmou que assegurar a proteção adequada, tempo e espaço para a amamentação no trabalho "não só é a coisa ... «EBC, Aug 15»

Aleitamento Materno: 10 mitos e fatos da amamentação

Amamentar é um ato de amor, favorece o vínculo com seu bebê, facilita o desenvolvimento emocional, cognitivo e do sistema nervoso. Os benefícios do ... «Paraná-Online, Jul 15»

Mães de crianças até três anos devem trabalhar menos duas horas …

Depois dos “escândalos” das mulheres que foram obrigadas a fazer prova de amamentação, a Ordem dos Médicos (OM) decidiu vir agora pedir aos grupos ... «Público.pt, Jul 15»