Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguião" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUIÃO AUF PORTUGIESISCH

a · gui · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUIÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguião ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGUIÃO


Penaguião
Pe·na·gui·ão
cuião
cui·ão
equião
e·qui·ão
esguião
es·gui·ão
guião
gui·ão
porta-guião
por·ta·gui·ão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUIÃO

aguiarense
aguieiro
aguieta
aguiguiar
aguiguro
aguiguros
aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinha
aguinir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGUIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
união

Synonyme und Antonyme von aguião auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUIÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aguião aguião home page loaded carregar favor aguarde instante loading complete design desenvolvimento acácio pereira consulte também blogue dicionário português mesmo aquilão vinhos mesa vinhão vinogrande imprimir email vinho verde tinto classificação ainda não avaliado produtor simão pedro vasconcelos bacelar aguiã porta mezio ligado história património arcuenses produzido secular quinta casa torre onde vinhas novas denise brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda

Übersetzung von aguião auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUIÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguião auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aguião auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguião» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguião
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eagle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguião
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguião
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguião
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aguião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguião
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aguião
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguião
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aguião
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguião
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguião
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguião
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguião
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguião
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ईगल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguião
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aguião
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguião
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguião
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguião
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aguião
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguião
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aguião
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguião
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguião

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUIÃO»

Der Begriff «aguião» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguião» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguião
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguião».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguião auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUIÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguião in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguião im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«Deve de ser o aguiamenlo do Almirante, e seu avisamento em tal maneira, que cada huum daquelles que com elle forem, saiba o que ha de fazer ao tempo de mester. Cod. Alf. li v. i, til. 54. AGUIÃO, Norte. Parte do Aguião: parte, i. e. pela ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Publicações culturais
tins e do abrego com o salgueiral da Igreja e da travecia com o senhor da terra, f Item mais hua leyra de vinha que parte de aguião com a vinha de Martinhanes e do soão com o dito Sebastião Pires e d abrego com João Annes e da travecia ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGUIÃO. Lugar da freg. de Cornes, cone. de Vila Nova da Cerveira. AGUIÃO. GENEAL. Família minhota que teve seu solar em uma torre situada na povoação denominada Aguiã, no termo da vila dos Arcos de Valdevez, a uma légua de ...
4
Da Asia
E porque os Mouros da povoação , que estava ao sobpé do baluarte , e assi dos que foglram delle , tiravam de baixo , este João Serrão , a que os outros chamam Peio de Gião , ou por lhe dar mais certo nome , homem que levava o aguião ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E porque os Mouros da povoação , que eftava ao fobpé do baluarte , e aíh dos que fogíram delle , ti-> ravam de baixo , efte João Serrão , a que os outros chamam Pero de Gião , ou por lhe dar mais certo nome , homem que levava o aguião ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
6
Asia
E porque os Mouros da povoação , que estava ao sobpé do baluarte , e assi dos que fogiram delle , tiravam de baixo , este João Serrão , a que os outros chamam Pero de Gião , ou por lhe dar mais certo nome , homem que levava o aguião ...
João de Barros, 1777
7
Decadas da Asia
E porque os Mouros da povoação , que eftava ao fobpé do baluarte , e affi dos que fogíram delle , tiravam de baixo , efte João Serrão , a que os outros chamam Pero de Gião , ou por lhe dar mais certo nome , homem que levava o aguião de ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
8
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Importunado rem perder o aguião de Iorgc de Bri- Iorgc de Brito da gente, & vendo q to, que lhe conueyo a elle fairdo não apparecia Galpar Gallo : man- baluarte com toda a outra gente. dou a Lourenço Godinho com aL Na qual conjunção ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Para dizerem que partia do Norte, dizião : Parte do Aguião , que corresponde ao Latino : ab Áquilone: e para dizerem que partia do Sul: Parte do Abrego , V. Aguião. ABROTAL. Lugar onde se cria muita abrotea. Deinde per abrotalar.
‎1798
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Para dizerem que partia do Norte , dizião : Parte do Aguião , que corresponde ao Latino : ah Aquilone : e para dizerem que partia do Sul : Parte do Abrego , V. Aguião. ABROTAL. Lugar onde se cria muita abrotea. Deinde per abrot ales.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUIÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguião im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com bravura e audácia
... mesmo no centro na cidade, permanecendo 100 anos no Convento de São Francisco e só em 1956 se mudou para o então 'quartel novo' no Vale do Aguião, ... «Diário do Alentejo, Sep 15»
2
Roda de samba em Vila Isabel é um bom jeito de começar a semana
José e Laura Aguião passam quatro meses por ano no Brasil. “O samba é ótimo, o ambiente é fantástico, muito alegre e o espírito incrível”, fala entusiasmada ... «Globo, Mär 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguião [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aguiao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z