Bedeutung von "aguieta" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AGUIETA AUF PORTUGIESISCH

a · gui · e · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUIETA

Aguieta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON AGUIETA

Erfahre, wie die Übersetzung von aguieta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aguieta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguieta» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小鹰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aguito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eaglet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उक़ाब का बच्चा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العقيب فرخ العقاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: орленок
• Portugiesisch: aguieta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গল-শাবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aiglon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak burung helang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adlersjunge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: eaglet
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독수리 새끼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eaglet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chim ưng con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழுகுக் குஞ்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेस्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kartal yavrusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aquilotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orlę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: орленок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vulturaș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αετιδέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jong arend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eaglet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eaglet

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUIETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguieta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguieta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Aguião*, m.Ant. Omesmoque aquilão. * *Aguiarado*, adj. Ant. Esburacado; esfarrapado. * *Aguida*, f.Prov.alg. O mesmo que agude. * *Aguieiro*,m. Pau quevai do frechalaopau de fileira. (Corr. de guieiro?) *Aguieta*, (êia)f. Pequena águia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Alírion , s. m. de bras, aguieta, ou alerion (nao tem garras , ncm bico). Alerte , adj. 2 gen. ( alírte ) agil , esperto, vivo. a — vigilante — expedito, prompte, a — (intrr/.) alerta ! sentido 1 — 's. f.) alarma, rebate. f Alísase , s. m. (aleztijo) ilizamento ...

José da Fonseca, 1859

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

páos que compôem as asnas , e mais madeiramento : armacao des- te. Aguieta , s. f. ( Braz. ) dim. de aguia. Aguila , s. f. ( H. N. ) madeira cheiroza , tambem chamada Pdo üe Aguia. — ( Phar. ) pedaços de páo compactos cet. , que fazem uma ...

‎1818

Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica

AGUILA BICÉFALA, bicéfala, 135. AGUILA DIADEMADA, águia coroada, 17. AGUILA EXPLOYADA, águia (bicéfala), 16 e bicéfala, 135. AGUILE&A, aguilégia (ou ancolia), 60. AGUILETAS, aguieta, 20. AGUILETA MARÍTIMA, aguieta marítima, ...

Salvador de Moya, 1961

Estadísticas de pesca 1988: capturas y desembarques

... BLM 1.75(03)005.07 36 AguIa negra Makaira indica ISTIOPHORIDAE BIL 1.75 (03)xxx.xx 36 AguIas.marlines.peces vela Istiophondae ISTIOPHORIDAE BAL 1.47(04)004.06 34 AguIeta brasileria Hemirhamphus brasiliensis EXOCOETIDAE ...

‎1990

Contributions for the Genealogies of the Descendants of the ...

... 6, 77, 100, 215 Vedder, Albert A., 6, 19, 100, 181, 272 Vedder, Albert H., 18, 147 Vedder, Aguieta, 206, 278 Vedder, Alexander, 215, 283 Vedder, Alida, 30 Vedder, Anganietje, 181 Vedder, Angelica C., 187 Vedder, Engeltie, 6 Vedder, Anna, ...

Jonathan Pearson, 1873

A Portuguese-English Dictionary

sharper, crook. chilena, a buzzard eagle (Buteo fuscescens). pescadora, the osprey or fish hawk (Pandion haliaelus carolinensis), c.a. GAVIAO-PESCADOR, GAVIAO-PAPA-PEIXE. aguiao (m.) rascal, crook. aguieta [S] (/.) eaglet. aguila (/., Bot.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Manual de heráldica portuguesa

Rigorosamente não se devia empregar o aguado mas sim o faixado. (Brito de Nicote) Águia — Ave de rapina. V. Ave. (Aguiar, Maia, Azevedo) Aguieta — È o nome que tomam as águias, quando MANUAL DE HERÁLDICA PORTUGUESA 89.

Armando de Mattos, 1961

English & Portuguese

Alerion, s. (6roz.) aguieta ou alerion. Alert, adj. vigilante, prompto. Alertness, s. vigilancia. Ale-stake, s. estaca á guisa de taboleta. Ale-wife, s. cervejeira que vende ale. [(verso). Alexandrine, adj. alexandrino Alexipharmic, adj. alexipbar- maco, ...

Antonio Vieyra, 1878

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. aguichar, v. aguieiro, s. m. aguieta (<?), s. f. aguiguro, adj. e s. m. aguila, s. f.: tecido.,'Cf. Aguila. aguila, s. f.: planta./Cf. aguila. aguilarita, s. f. aguilenho, adj. i aguilhada, s. f. — acuilhadaa, s.f. pl. aguilhao, s. m. aguilho, s. m. aguilhoada, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUIETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguieta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El obispo Lugones ofició la misa de Pascua en Monte Grande

... para repartir folletos puerta por puerta, para que “las personas conozcan la palabra de Dios”, como expresó David Aguieta, integrante de Pascua Joven. «InfoRegión, Mär 13»