Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajuramentado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AJURAMENTADO AUF PORTUGIESISCH

a · ju · ra · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJURAMENTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajuramentado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AJURAMENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AJURAMENTADO

ajuntoira
ajuntoura
ajuramentar
ajurana
ajuratiba
ajurativa
ajuri
ajuru
ajuruaçu
ajuruapara
ajurucatinga
ajurucurau
ajurucuruca
ajuruetê
ajurujubacanga
ajurujurau
ajurujurá
ajurujuru
ajurupurá
ajururé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AJURAMENTADO

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonyme und Antonyme von ajuramentado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AJURAMENTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ajuramentado ajuramentado dicionário português prestou juramento diante tribunal aulete copiar imprimir está testemunha ajuramentada juramentado ciberdúvidas língua portuguesa pergunta correcto dizer joão cidadão será deve são dois termos absolutos dicionárioweb classe gramatical tradução inglês porto editora particípio passado ajuramentar adjetivo linguee poderá omitido quando depreenda nome direcção oficialmente reconhecido união europeia criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images terão alemão muitas outras traduções conjugação conjugar conceitos sobre vários temas moçambique oficial frances vice versa licença autorizada pelo governo cidade maputo devidamente alto maé anunciar homepage pesquisar favoritos início serviços técnicos

Übersetzung von ajuramentado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJURAMENTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ajuramentado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ajuramentado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajuramentado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣誓就职
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ajusticiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sworn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शपथ ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

присяжный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ajuramentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শপথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersumpah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschworen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誓いました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sworn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyên thệ nhậm chức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதவியேற்றார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शपथ घेतली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giurato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysięgły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присяжний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορκιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beëdigde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svurit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sverget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajuramentado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJURAMENTADO»

Der Begriff «ajuramentado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajuramentado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajuramentado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajuramentado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajuramentado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJURAMENTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajuramentado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajuramentado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rua de mão única: Infância berlinense: 1900
tipográfico. ajuramentado. O nossotempo, a antítese perfeitadoRenascimento, opõese particularmenteà situação que viu nascera invenção da imprensa. Por acaso, outalvez não, o seu aparecimento na Alemanha dáse na época em que o  ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
2
Legislação do sector agrário
Mozambique, Mozambique. Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural. Centro de Documentação e Informação Agrária. REGULAMENTO DO EXERCICIO DA ACTIVIDADE DE AGRIMENSOR AJURAMENTADO Decreto n° 15/93 De ...
Mozambique, Mozambique. Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural. Centro de Documentação e Informação Agrária, 2004
3
Historia de Portugal, 4
apenas um ou outro lavrador ajuramentado para decidir as pequenas questões suscitadas entre os moradores da respectiva aldeia, vê-se, por exemplo, do seguinte extracto das inquirições de 1290. A aldeia de Nabaes era logar devasso no ...
Alexandre Herculano, 1853
4
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
apenas um ou outro lavrador ajuramentado para decidir as pequenas questões suscitadas entre os moradores da respectiva aldeia, vê-se, por exemplo, do seguinte extracto das inquirições de 1290. A aldeia de Nabaes era logar devasso no ...
A[lexandre] Herculano, 1862
5
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
... Considerando que o dualismo de funçoos de agrimensor do quadro e de agrimensor ajuramentado pode dar lugar a abusos que convém evitar e que a lei citada no considerando anterior prevô e manda evitar; Considerando que é legal e ...
Portugal, 1928
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Franco. Angelo Xer. d'Aguirre. — Conferido pr. mim □ — □ Age.. N.° 389 — Registo de huma provizão de Igco. Barros" Rego de escrevente ajuramentado da ouvidoria geral desta cidade de São Paulo. Dom Luis Mascarenhas do Concelho ...
7
Revista de legislação e de jurisprudencia
do mesmo regulamento dispõe que os autos lavrados pelo pessoal ajuramentado terão força legal em juízo até prova plena em contrário, servindo de corpo de delito quando pelo ministério público ou pelo contraventor não for requerido auto ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1919
8
Hitler - Uma Biografia
Finalmente, foi ajuramentado quanto à verdade do seu depoimento. Goebbels disse a Schringer, um dos réus, que o juramento de Hitler foi «um lance brilhante ». «Agora somos estritamente legais», diz- -se que exclamou. O patrão da ...
Ian Kershaw, 2009
9
JAN KARSKY: O HEROI QUE TENTOU TRAVAR O HOLOCAUSTO
tomadas no seio da coligação. Cada partido fá-lo prestar juramento. Como escreve, fazem dele o «depositário ajuramentado de todos os planos importantes, dos segredos e pormenores relativos aos assuntos internos da Resistência».
YANNICK HAENEL
10
Beira Alta
Pedro, natural do Sabugueiro, ajuramentado e interrogado disse também assim. Mendo Carneiro, natural do Sabugueiro, ajuramentado e interrogado, disse do mesmo modo. Pedro, filho do Sabugueiro, ajuramentado disse que Pedro ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJURAMENTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajuramentado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Multas de 9,5 milhões de euros por cobrar só no primeiro semestre …
O “fiscal de exploração de transportes públicos” poderia ser membro de uma empresa de segurança privada que “devidamente habilitado e ajuramentado que, ... «Público.pt, Sep 15»
2
As forças ocultas no PS
... pelos vistos e ouvidos, caso o secretário-geral não altere o prometido e ajuramentado, o que já me parece difícil, ele pode constituir o definitivo encerramento ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
3
Há dez anos, Bill Cosby admitiu usar sedativos para sexo com …
E põem irreversivelmente na sua voz, sob testemunho ajuramentado, a admissão da intenção de perpetrar actos que perfilam grande parte das acusações que ... «Público.pt, Jul 15»
4
Homens sem qualidades e sem responsabilidades
... mas responde ajuramentado ao deputado. Não são iguais, mas, na balda actual, tudo é permitido. Homens sem qualidades não assumem responsabilidades ... «Público.pt, Mär 15»
5
“EUA: Presidente Barack Obama destaca empenho de Angola no …
SÓ PODE ser militante ajuramentado do partido e jornaleiro no Jornal de Angola! Presidente Engenheiro Doutorado Jubilado e Aclamado, Sr. Prof. Dr. Engº! «AngoNotícias, Nov 14»
6
O drama da caça furtiva ao elefante em Moçambique
Também fui contratado para usar esta arma na caça furtiva, sou ajuramentado, por isso recusei”, refere um fiscal. As rotas do marfim. Na entrada da fronteira ... «@Verdade Online, Jan 14»
7
Um político que de irrevogável só mesmo a contradição
Inimigo ajuramentado de Cavaco e dos seus governos durante todo o tempo de O Independente, perguntando, em 1995, que raio iria este fazer para Belém, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 13»
8
Consulado Geral de Lisboa retoma actos consulares gratuitos
... os documentos devem ser traduzidos em português[língua do colono]por um tradutor ajuramentado e reconhecido pelo minis dos negócios estrageiros local. «AngoNotícias, Jun 13»
9
O 'abraço' de Bety
O " corrector assalariado, ajuramentado e chupista" do Angosevícias a soldo da nomenclatura militante, omnipresente e asfixiante? .....era só o que mais me ... «AngoNotícias, Mär 12»
10
Endiama projecta prospecção de diamantes
... quando leio um comentário do philhadapuhta do brasileiro de Malanje tão hediondo quanto este, fico nervoso.....e BEM nervoso, ó seu kabrão ajuramentado! «AngoNotícias, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajuramentado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ajuramentado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z