Lade App herunter
educalingo
alambicar

Bedeutung von "alambicar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALAMBICAR AUF PORTUGIESISCH

a · lam · bi · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALAMBICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alambicar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alambicar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALAMBICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alambico
tu alambicas
ele alambica
nós alambicamos
vós alambicais
eles alambicam
Pretérito imperfeito
eu alambicava
tu alambicavas
ele alambicava
nós alambicávamos
vós alambicáveis
eles alambicavam
Pretérito perfeito
eu alambiquei
tu alambicaste
ele alambicou
nós alambicamos
vós alambicastes
eles alambicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alambicara
tu alambicaras
ele alambicara
nós alambicáramos
vós alambicáreis
eles alambicaram
Futuro do Presente
eu alambicarei
tu alambicarás
ele alambicará
nós alambicaremos
vós alambicareis
eles alambicarão
Futuro do Pretérito
eu alambicaria
tu alambicarias
ele alambicaria
nós alambicaríamos
vós alambicaríeis
eles alambicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alambique
que tu alambiques
que ele alambique
que nós alambiquemos
que vós alambiqueis
que eles alambiquem
Pretérito imperfeito
se eu alambicasse
se tu alambicasses
se ele alambicasse
se nós alambicássemos
se vós alambicásseis
se eles alambicassem
Futuro
quando eu alambicar
quando tu alambicares
quando ele alambicar
quando nós alambicarmos
quando vós alambicardes
quando eles alambicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alambica tu
alambique ele
alambiquemosnós
alambicaivós
alambiquemeles
Negativo
não alambiques tu
não alambique ele
não alambiquemos nós
não alambiqueis vós
não alambiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alambicar eu
alambicares tu
alambicar ele
alambicarmos nós
alambicardes vós
alambicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alambicar
Gerúndio
alambicando
Particípio
alambicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALAMBICAR

abicar · arrebicar · bicar · bombicar · chimbicar · cubicar · debicar · dedicar · desbicar · embicar · entrambicar · ficar · imbicar · justificar · publicar · rebicar · sorbicar · tabicar · trambicar · trombicar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALAMBICAR

alamarado · alamão · alambamento · alambari · alambazado · alambazar · alambel · alambicado · alambicamento · alambique · alambiqueiro · alambor · alamborado · alamborar · alambra · alambrado · alambrador · alambrar · alambre · alambreado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALAMBICAR

achicar · aplicar · clarificar · classificar · clicar · comunicar · explicar · identificar · indicar · modificar · multiplicar · notificar · planificar · praticar · ratificar · reivindicar · sacrificar · simplificar · unificar · verificar

Synonyme und Antonyme von alambicar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALAMBICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alambicar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALAMBICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alambicar · destilar · alambicar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · alambicando · particípio · informal · pron · tornar · arrevesado · pretencioso · afetado · português · alambique · arrevesar · requintar · forma · feminino · conjugação · verbos · priberam · língua · portuguesa · portal · negativo · alambiques · alambiquemos · alambiqueis · alambiquem · alambicasse · alambicasses · alambicasseconjuga · passado · aulete · aguardente · engenhoca · alambicava · ótima · criado · engenho · logo · aprendeu · wordreference · significados · discusiones · línea ·

Übersetzung von alambicar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALAMBICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alambicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alambicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alambicar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alambicar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alambicar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stir
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alambicar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alambicar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alambicar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alambicar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alambicar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alambicar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alambicar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alambicar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alambicar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alambicar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alambicar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alambicar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alambicar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हालणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alambicar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alambicar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alambicar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alambicar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Să se amestece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alambicar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alambicar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alambicar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alambicar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alambicar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALAMBICAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alambicar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alambicar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alambicar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALAMBICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alambicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alambicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
hörnern de demasiada subte leza , que refina omito. Distillation, i. f. (distüaciön) distillaçio, ff fusáo , lilt r óñenlo. DiSTii.LATOiRE , adj. 2 gen. c/i.Pm. distila- toare) distillatorío ¡vaso . etc.) Distiller .v.u. — lé. e, part, (distilo1 alambicar, dislillar ...
José da Fonseca, 1859
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALAMnEL, s.m. panno de cobrir bancos, mesa.-, ele. ALAMBICADO, p. pat. distil- lado per alambique (J'g-) •□>"□ Mibli! , refinado. ALAMBICAR, v.a. distiller pelo alambique (/'*,□) sulitilizar. ALAMBICAR-SE, v.r. disiparse pelo (ambique.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAMBICA DO, part. pass, de Alambicar. [Bernard. Florett.'] ALAMBICAR , v. at. Distillar por alambique. £. f. Subtilizar ; v. g. questSes , conceit os. ALAMBÍQÜE, s. m. Vaso, que consta de recipiente , onde se pSe o que ha de distillar-se , e de  ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De alambicar) * *Alambicamento*,m. Affectação; requinte. Cf. Castilho, Tartufo, XVI. *Alambicar*, v. t. Destilar no alambique. Fig. Tornar affectado, pretensioso. Arrebicar.Requintar. *Alambique*, m.Apparelho de destillação. (Ár. al ambique, do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Instituto: revista scientifica e literária
ALAMBICADO, ALAMBICAR (alambique, alambiquer). Em portuguez dizemos dei ou estillado, estillar; e com quanto Bernardes na Nova Floresta t. 1, p. 223 já dissesse «affe- clam com as suas cloris esta pureza de amor alambicado » não ...
6
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Gold or silver cloth. Alamar, sm Silken twist or trimming used as a buttou-hole on coats, cloaks, etc. Alambicado, da, a. 1. Distilled. 2. (Met, Given with a sparing hand, as if coming out of an alembic or still. — pp. of Alambicar. Alambicar, va. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Gold or silver cloth. Alamur, sm. Silken twist or trimming used as a button-hole on coats, cloaks, etc. AlambicSdo, da, a. 1. Distilled. 2. (Met) Given with a sparing hand, as if coming out of an alembic or still. — pp. of Alambicar. Alambicar, va. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Gold or silver cloth. Alanni , sm Silken twist or trimming used as a button-hole on coats, cloaks, etc. Alambicado, da, a. 1. Distilled. 2. (Met., Given with a sparing hand, as if coming out of an alembic or still — pp. of Alambicar. Alambicar, va. 1.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Gold or silver cloth. Alarnor, sm. Silken twist or trimming used as a button-hole on coats, cloaks, etc. AlambicSdo, da, a. 1. Distilled. 2. (Met, Given with a sparing hand, as if coming out of an alembic or still. — pp. of Alambicar. Alambicar, va. 1 .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Alambic&do, da, a. 1. Distilled. 2. (Met.) Given with a sparing hand, as if coming out of an alembic or still. — pp. of Alambicar. Alambicar, va. 1 . To distil. 2. To investigate closely. Alambicar los sesos, To screw one's wits, to hammer one's brains ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALAMBICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alambicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cachaça conquista a Europa, mas ainda tem obstáculos a enfrentar
Resolveram, então alambicar, isto é,(depois da fermentação em panela de cobre, quando o líquido vira álcool), aquecer o líquido ecolocá-lo em estado gasoso. «Opinião e Notícia, Sep 15»
2
Nuevo cruce entre el Gobierno y la oposición
... como también acusó al radicalismo de "alambicar más las cosas para que parezca" de otra manera. y apuntó contra esa fuerza, al hablar de "mezquindad". «Diario La Opinión, Aug 15»
3
Aníbal Fernández cuestionó a la UCR por la muerte de Ariel …
Al respecto, apuntó que el radicalismo pretende "alambicar más las cosas para que parezca" de otra manera y lo calificó de "un espanto". Jorge Ariel Velazquez ... «El Destape, Aug 15»
4
Ave Fénix, de Christian Petzold
Su último trabajo vuelve a alambicar el derrotero de sus personajes con la Historia, manteniendo inalterable su maestría narrativa. Ave Fénix es un melodrama ... «OtrosCines.com, Mär 15»
5
El orden político de Pablo Iglesias
Consiste en salir del sistema actual de oligarquía política revestida de democracia, pero para emprender el camino opuesto al de Podemos: no alambicar aún ... «Vozpopuli, Feb 15»
6
Julio Anguita: «Por fin el poder tiene miedo»
Es decir, veinte medidas urgentes, necesarias, perentorias. No hace falta buscar ni alambicar grandes propuestas; eso sí, con una característica: todas dentro ... «La Verdad, Jul 14»
7
Celosías del recuerdo: Celosías en celo, de Khédija Gadhoum
... hilvana intensamente con la pasión de los sentimientos), hacer altar de la memoria y a través del crisol de los recuerdos, alambicar el sufrimiento y conseguir, ... «EL LIBREPENSADOR, Mai 14»
8
Crítica de Living Stars, de Mariano Cohn y Gastón Duprat …
Lo fundamental, parecen saber Cohn y Duprat, está en el goce lúdico del exhibicionismo personal y en la posibilidad de alambicar lo proyectado y lo real. «OtrosCines.com, Apr 14»
9
Nostalgia de Rayuela
La culminación se alcanza en «Diario para un cuento», el último cuento de su último libro de cuentos, Deshoras (1982), como si decidiera alambicar en un ... «euroXpress, Feb 14»
10
¡Ay, dime que me quieres!
... en las que me descubría pensando continuamente en el hombre que se me antojaba el “alquimista” perfecto para alambicar mis alambiques, un tiempo en el ... «Diario Vasco, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alambicar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alambicar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE