Bedeutung von "desbicar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESBICAR AUF PORTUGIESISCH

des · bi · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBICAR

Desbicar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desbicar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESBICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desbico

tu desbicas

ele desbica

nós desbicamos

vós desbicais

eles desbicam

Pretérito imperfeito

eu desbicava

tu desbicavas

ele desbicava

nós desbicávamos

vós desbicáveis

eles desbicavam

Pretérito perfeito

eu desbiquei

tu desbicaste

ele desbicou

nós desbicamos

vós desbicastes

eles desbicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desbicara

tu desbicaras

ele desbicara

nós desbicáramos

vós desbicáreis

eles desbicaram

Futuro do Presente

eu desbicarei

tu desbicarás

ele desbicará

nós desbicaremos

vós desbicareis

eles desbicarão

Futuro do Pretérito

eu desbicaria

tu desbicarias

ele desbicaria

nós desbicaríamos

vós desbicaríeis

eles desbicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desbique

que tu desbiques

que ele desbique

que nós desbiquemos

que vós desbiqueis

que eles desbiquem

Pretérito imperfeito

se eu desbicasse

se tu desbicasses

se ele desbicasse

se nós desbicássemos

se vós desbicásseis

se eles desbicassem

Futuro

quando eu desbicar

quando tu desbicares

quando ele desbicar

quando nós desbicarmos

quando vós desbicardes

quando eles desbicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desbica tu

desbique ele

desbiquemosnós

desbicaivós

desbiquemeles

Negativo

não desbiques tu

não desbique ele

não desbiquemos nós

não desbiqueis vós

não desbiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desbicar eu

desbicares tu

desbicar ele

desbicarmos nós

desbicardes vós

desbicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desbicar

Gerúndio

desbicando

Particípio

desbicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESBICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desbicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desbicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbicar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偏转
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desbalar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To deflect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desbicar
• Portugiesisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Odchylić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desbicar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desbicar

7 BÜCHER, DIE MIT «DESBICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alimentação das aves

Existem linhagens, especialmente do tipo Leghom, que não podem ser criadas em desbicagem, tal sua tendência para a picagem, enquanto outras têm um temperamento mais tranquilo e, então, po- de-se limitar a desbicar apenas aquelas ...

Alcides di Paravicini Tôrres, 1969

Revista illustrada

_ _ -Isto chama-se desbicar, - explica-me aquella.-Com a mão, de manso, aqui n' este bastidor, vae a gente vendo se a fazenda tem nós. Se os tem, olhe : vae-se com esta pinça e tiram-se~lhe. Assim. ._ Agora aquellas ali são cergideiras: vão  ...

La heroyca vida, virtudes y milagros del grande S. Francisco ...

El dia primero , que Comió con la Comunidad toda en eí Re-» fectorio , le obligó San Ignacio á que tomaste el primer assiento ; pero estuvo tan mortificado , que para desbicar á su humildad deste honor , pidió con muchos fuegos á Ignacio ...

Álvaro de Cienfuegos, 1717

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 28 desbatocar 26 denunciar 29 desamolgar 28 desbeigar 27 depenicar 26 desamontoar 31 desbicar 26 deperder (ant) 47 desamuar 32 desbloquear 36 deperecer 41 desancar 26 desbocar 26 depor 83 desanistiar 29 desboiar 35 deprecar ...

Willy Paulik, 1997

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

Achaflanar, v.t.: chafranar, *chanfrar, adoar, desbicar. Achantarse, v.: 1. Ocultarse , agacharse: achantarse, amoucharse. 2. Aguantar: aturar, apandar. Achaparrad/ o/a, adj.: aparrado, tapullo, tarrañolas, rechonchudo. Achaque, s.: alifafe, eiba ...

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

Archivo Del Brigadier General Nazario Benavides

... periódicos como el diario El Mercurio de Valparaiso y La Reforma Pacifica de Buenos Aires enriquecen el valor lieurist ico de la publicación. Importa desbicar que esta erudición del que está impregnado el tomo IV, le permite confirmar.

Instituto de Historia Regional y Argentina "Héctor Domingo Arias.", 2007

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desbeato, adj. Desbeber, v. Desbeiçado, adj. Desbeiçar, v. Desbenzolagem, s. f. Desbenzolar, v. Desbestializado, adj. Desbestializar, v. Desblcado, adj. Desbicar , v. Desbloquear, v. Desbloqueio, s. m. Desbocado, s. m. e ad]. Destacamento ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Preciosidades esquecidas do Algarve ganham vida em novo livro …

Até há um ditado: fava desbicada, fava vingada. Isto tem uma explicação botânica. Cortando o meristema, ele ramifica. Há outro dito popular: desbicar para ... «Barlavento Online, Sep 15»

Prontos para diversão na rua

“O mais legal mesmo é desbicar (quando se dá pequenos puxões na linha para que a pipa se movimente), pois é preciso mexer bastante os braços e parece ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»