Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbicar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBICAR AUF PORTUGIESISCH

im · bi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imbicar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs imbicar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS IMBICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imbico
tu imbicas
ele imbica
nós imbicamos
vós imbicais
eles imbicam
Pretérito imperfeito
eu imbicava
tu imbicavas
ele imbicava
nós imbicávamos
vós imbicáveis
eles imbicavam
Pretérito perfeito
eu imbiquei
tu imbicaste
ele imbicou
nós imbicamos
vós imbicastes
eles imbicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imbicara
tu imbicaras
ele imbicara
nós imbicáramos
vós imbicáreis
eles imbicaram
Futuro do Presente
eu imbicarei
tu imbicarás
ele imbicará
nós imbicaremos
vós imbicareis
eles imbicarão
Futuro do Pretérito
eu imbicaria
tu imbicarias
ele imbicaria
nós imbicaríamos
vós imbicaríeis
eles imbicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imbique
que tu imbiques
que ele imbique
que nós imbiquemos
que vós imbiqueis
que eles imbiquem
Pretérito imperfeito
se eu imbicasse
se tu imbicasses
se ele imbicasse
se nós imbicássemos
se vós imbicásseis
se eles imbicassem
Futuro
quando eu imbicar
quando tu imbicares
quando ele imbicar
quando nós imbicarmos
quando vós imbicardes
quando eles imbicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imbica tu
imbique ele
imbiquemosnós
imbicaivós
imbiquemeles
Negativo
não imbiques tu
não imbique ele
não imbiquemos nós
não imbiqueis vós
não imbiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imbicar eu
imbicares tu
imbicar ele
imbicarmos nós
imbicardes vós
imbicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imbicar
Gerúndio
imbicando
Particípio
imbicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMBICAR


abicar
a·bi·car
alambicar
a·lam·bi·car
arrebicar
ar·re·bi·car
bicar
bi·car
bombicar
bom·bi·car
chimbicar
chim·bi·car
cubicar
cu·bi·car
debicar
de·bi·car
dedicar
de·di·car
desbicar
des·bi·car
embicar
em·bi·car
entrambicar
en·tram·bi·car
ficar
fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
publicar
pu·bli·car
rebicar
re·bi·car
sorbicar
sor·bi·car
tabicar
ta·bi·car
trambicar
tram·bi·car
trombicar
trom·bi·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBICAR

imbecilização
imbecilizar
imbecilmente
imbele
imbelicar
imberana
imberbe
imberi
imbé
imbibição
imbila
imbira
imbiri
imbiriçu
imbiruçu
imbituvense
imbocaiá
imbondeiro
imbondo
imbricação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMBICAR

achicar
aplicar
clarificar
classificar
clicar
comunicar
explicar
identificar
indicar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
ratificar
reivindicar
sacrificar
simplificar
unificar
verificar

Synonyme und Antonyme von imbicar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbicar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von imbicar

MIT «IMBICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imbicar abicar aportar imbicar dicionário informal ação encaminhar algo conduzir alguma coisa português priberam língua portuguesa aulete mesmo negócios bons resultados dirigir bico wikcionário infinitivo impessoal gerúndio imbicando particípio porto editora acordo ortográfico conceitos definições sobre vários temas conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra encontramos confira portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional imbico imbicas imbicaimbicar forma passiva feminino verbos bras embicar não confundir inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum logos conjugator imbicares imbicarmos imbicardes imbicarem informações muito palavras terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble

Übersetzung von imbicar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von imbicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imbicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbicar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbicar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imbicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imbibe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbicar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbicar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbicar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imbicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbicar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbicar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbicar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbicar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbicar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbicar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Imbibe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbicar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbicar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbicar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbicar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbicar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbicar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbicar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbicar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbicar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbicar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbicar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbicar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbicar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBICAR»

Der Begriff «imbicar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbicar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbicar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbicar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbicar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Sabadoyle: histórias de uma confraria literária
do, já em 1923, à região esquecida, as virtudes da mensagem paulista; em Belém do Pará, a Belém-Nova, tornando-se, a partir de 24, o veículo amazônico daquelas idéias que iriam imbicar no Manifesto "Flami-N'Açu", de Abguar Bastos; em ...
Homero Senna, 2000
2
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
... canoa neste lugar, e buscando-o de mergulho o gentio, o acharam no fundo rezando um breviário; avistada a dita Cachoeira se irá roçando pela parte direita, e pela orla do rio, e do seu barranco a descobrir, e imbicar nas pedras; onde se ...
Nelson Papavero, 2007
3
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
Acho portando muito acertado, para fazer á vontade ao sábio, que o especial agrado com que clle embicou , e o apoiado com qua ainda poderá imbicar , sejam restituídos a quem de direito pertencerem , e nunca mais nppare- çam na  ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. imbibere) * *Imbicar*, v.t.Bras. O mesmoque abicar, aportar. * *Imbila*, f. Árvorede Moçambique. *Imbira*,f.(V. íbira) *Imbiri*, m.Planta canácea, (canna glauca). *Imbiriçu*, m. Planta bombácea, (bombax hexaphillum). *Imbondeiro*, m.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Em huma palavra, ponha os estrangeiros á cabeça, -metta- Portugal debaixo dos pés, e caminhe sem medo <le imbicar. §. XII. 5? '*v/ *'.5ÉÉ He quasi necessario que faça hum nevo plano de .estudos: isto he, que ralhe da ordem por que se ...
‎1816
6
Resposta á segunda parte do novo Mestre Periodiqueiro: ...
Mas agora me lembra que vamos imbicar com um sabichaõ do Seu conclave', Vo illustre Editor do Reforço ao Cordaõ da Peste. Estehomemzarraõ (sem saber que V. m. pretendia brindar um Monge; porque se o soubesse naõ era ...
‎1821
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ilhar 31 iliçar 51 ilidir 33 iludir 33 iluminar 31 ilustrar 31 imaginar 31 imanar 31 imantar 31 imaterializar 31 imbecilizar 31 imbicar 50 imbramar 31 imbuir 69 imediatar 31 imergir* 56 *Para o uso de imergir, há divergência entre os estudiosos.
Bolognesi,joão
8
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
Lxr. He cousa para espantar Da ley que entre fi tem gralhaj Que vendo a hua queixar , Decem correndo em batalhas .Matamse polla iahiar. Ora te direy afsi , Quem diz o que vio , nao mentc , Guarda de imbicar aqui , Que veras passar por ti O ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
9
Tempos férteis
Engato a primeira e praticamente encosto no carro à minha frente, de forma que o babaca não possa imbicar entre nós. Permaneço em posição de alerta, engatada, com o pé na embreagem e os nervos à flor da pele, até o sinal abrir.
Beatriz Moreira Lima, 2008
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
NEVES; BERGTROM REIS. embatucar (dif. de embatocar) embebecer (m. q. embevecer) embebedar embeiçar embelezar embetumar (m. q. betumar) embevecer (m. q. embebecer) embezerrar embicar (dif. de imbicar) embiocar embirração ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piloto testemunhou acidente com jato de Campos: 'Condições …
Se ele voasse por mais 10 segundos, chegaria ao mar, onde ele teria melhores condições de um pouso mais suave, do que imbicar em direção ao solo”, ... «Globo.com, Aug 14»
2
Títulos públicos pagam até 12% ao ano; economista comenta as …
Quanto mais cair a inflação implícita e o juros futuros imbicar para baixo, os títulos vão se valorizar. Tudo está se desenhando pra isso”, afirmou o especialista. «InfoMoney, Okt 13»
3
Escutas revelam que facção criava churrasco para esconder reunião
Porque se porventura aí nós foi traído e os caras imbicar na caminhada (a polícia invadir a festa), nóis não vai morrer truta, porque tem Zé povinho, tem muié e ... «Globo.com, Okt 13»
4
Despreparo para lidar com a realidade
A turbulência que estamos atravessando não deve ser passageira e pode imbicar para baixo a nave Brasil, que, em novembro de 2009, estampou a capa da ... «Meio & Mensagem Online, Jul 13»
5
Especialista dá dicas de como evitar ser pego de surpresa por …
Você pode imbicar o seu carro numa delegacia de policia, por exemplo, ou em algum local que tenha muita gente. Na opinião do especialista em segurança, ... «R7, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbicar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imbicar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z