Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcoolizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCOOLIZAR AUF PORTUGIESISCH

al · co · o · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCOOLIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcoolizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alcoolizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALCOOLIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcoolizo
tu alcoolizas
ele alcooliza
nós alcoolizamos
vós alcoolizais
eles alcoolizam
Pretérito imperfeito
eu alcoolizava
tu alcoolizavas
ele alcoolizava
nós alcoolizávamos
vós alcoolizáveis
eles alcoolizavam
Pretérito perfeito
eu alcoolizei
tu alcoolizaste
ele alcoolizou
nós alcoolizamos
vós alcoolizastes
eles alcoolizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcoolizara
tu alcoolizaras
ele alcoolizara
nós alcoolizáramos
vós alcoolizáreis
eles alcoolizaram
Futuro do Presente
eu alcoolizarei
tu alcoolizarás
ele alcoolizará
nós alcoolizaremos
vós alcoolizareis
eles alcoolizarão
Futuro do Pretérito
eu alcoolizaria
tu alcoolizarias
ele alcoolizaria
nós alcoolizaríamos
vós alcoolizaríeis
eles alcoolizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcoolize
que tu alcoolizes
que ele alcoolize
que nós alcoolizemos
que vós alcoolizeis
que eles alcoolizem
Pretérito imperfeito
se eu alcoolizasse
se tu alcoolizasses
se ele alcoolizasse
se nós alcoolizássemos
se vós alcoolizásseis
se eles alcoolizassem
Futuro
quando eu alcoolizar
quando tu alcoolizares
quando ele alcoolizar
quando nós alcoolizarmos
quando vós alcoolizardes
quando eles alcoolizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcooliza tu
alcoolize ele
alcoolizemosnós
alcoolizaivós
alcoolizemeles
Negativo
não alcoolizes tu
não alcoolize ele
não alcoolizemos nós
não alcoolizeis vós
não alcoolizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcoolizar eu
alcoolizares tu
alcoolizar ele
alcoolizarmos nós
alcoolizardes vós
alcoolizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcoolizar
Gerúndio
alcoolizando
Particípio
alcoolizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALCOOLIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCOOLIZAR

alcoolêmico
alcoolicidade
alcoolide
alcoolificação
alcoolificar
alcoolismo
alcoolista
alcoolito
alcoolização
alcoolizado
alcoolizável
alcoolítico
alcoolofilia
alcoolomania
alcoolometria
alcoolométrico
alcooloterapia
alcoolómetro
alcoolômetro
alcoolquímica

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALCOOLIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonyme und Antonyme von alcoolizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCOOLIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcoolizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alcoolizar

MIT «ALCOOLIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alcoolizar embriagar alcoolizar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio alcoolizando particípio alcoolizado português acrescentar álcool líquido vinho conjugação conjugar informal verbos portugueses porto editora tradução alemão mais traduções conjuga passado inglês wordreference portuguese antigo garoto ignorado acho você enfiar cara lama quando saber

Übersetzung von alcoolizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCOOLIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alcoolizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alcoolizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcoolizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醉人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alcoholizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcoholize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отравлять
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alcoolizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রমত্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intoxiquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memabukkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berauschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酔わせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intoxicate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறியூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलंकट करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendinden geçirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inebriare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upajać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ameți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθάω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedwelm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berusa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beruse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcoolizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCOOLIZAR»

Der Begriff «alcoolizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcoolizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcoolizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcoolizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcoolizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCOOLIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcoolizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcoolizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcoolista*, m. Aquelle que soffre alcoolismo. * *Alcoolito*, m. Solução alcoólica, que nãodeixa resíduo. *Alcoolizar*, v. t. Misturar com álcool (um líquido qualquer ) Embriagar. * *Alcoolizável*, adj.Que se póde alcoolizar. Cf. Techn. Rur., 181.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pessoa que sofre de alcoolismo; pessoa que bebe com frequência e muito. ALCOOLITO, s. m. — Álcool + ito — Farm. Solução alcoólica isenta de resíduos; tintura. ALCOOLIZAÇAO, s. f. — Alcoolizar + cão — Quím. Ato ou efeito de alcoolizar.
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... alcoolatra, alcoolatura, alcooleo, alcoolepilepsia, alcoolicidade, alcoolico, alcooliflcar, alcoolise, alcoolismo, alcoolista, alcoolito, alcooliza^ao, alcoolizar, alcoolo- fllia, alcoolomania, alcoolometria, alcoolo- metro, alcooloscopio, alcoolose, ...
Federico Corriente, 2008
4
Segunda Dose
KELVIM VARGAS INACIO. çando com Raul. Parecia divertir-se, o que o deixou ainda mais abalado. — Preciso beber! — disse empolgado, como se os tristes sentimentos que lhe envolviam dessem o respaldo necessário para alcoolizar-se  ...
KELVIM VARGAS INACIO
5
VOLTAR DO ABISMO — Uma abordagem pastoral do alcoolismo
Ezequiel: Eu sei. Fagundes: Sim, vocês sempre sabem tudo, mas mesmo assim depois se dão mal. Sabem que não devem fumar, que não devem se alcoolizar, que não devem se drogar... Ezequiel: Pára, velho. Quando eu fiz essas coisas?
René Krüger
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. alcouce) alcoide álcool alcoolemia alcoólico alcoolismo alcoolizar alcouce (m. q. alcoice) alcova [o] alcoviteiro [u] alcovitice alcunha aldeia aldeão aldeído aldeola aldraba (m. q. aldrava) aldrabão aldrabar aldrava (m. q. aldraba) álea ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Sex and the Kitchen: O Sexo e a Cozinha
A fim de alcoolizar o chá, misturou-o com espumante. O diapassou depressa, tantasas demandas necessárias para que providenciasse o inesquecível jantar. Momento de tomar um longo banhoe vestir-se, para, depois, despir-se. JANTAR  ...
Alessander Guerra, 2013
8
Músicos em ordem de batalha
Por que, em seu Ministério de música, você precisa se alcoolizar? Existe tanto suco, refrigerante, água, não há necessidade do álcool! Seoutrosconjuntos e bandas estão a serviçode Satanás, é preciso que você,de um Ministério a serviço de ...
Canção Nova, 2010
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Os verbos terminados em -izar são, na sua maioria, verbos que, com acréscimo do sufixo -izar, derivam de substantivos ou de ad- jetivos. álcool: alcoolizar. ♢ O senhor Ismael quando não está ALCOOLIZADO demonstra sua sapiência.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Alcoolizar. Que coufa he na Çhymica, Tr. 3 .Cap.3 .num . в- PaS-7S4- Alecrim. . , • O feu fumo he grande prefervativo dapefte, Tr.x.Cap. 1 X7. n. 30. pag. 65 7. Aleyxo Pedtmontano. . Preparava o ouro potavel com toda a excelencia, TV. 3. Cap.
Joao Curvo Semmedo, 1716

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCOOLIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcoolizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adolescentes são flagrados bebendo vodca em escola de Araçatuba
Um menino de 17 anos foi responsável por alcoolizar os colegas. O caso ocorreu na escola estadual Professor Vitor Antônio Trindade, localizada no bairro ... «Globo.com, Okt 15»
2
'Trote é crime, lesão corporal dolosa e ponto final', diz advogado da …
Batem nos rapazes, os obrigam a se alcoolizar, fazem assédio sexual às meninas, quando não abusam sexualmente delas, obrigam ao trabalho escravo. «Rede Brasil Atual, Jan 15»
3
CPI de Universidades expõe violência extrema em SP
Se eu raspar o cabelo de uma pessoa ou obrigar alguém a se alcoolizar, a mesma coisa. Isso é crime, lesão corporal dolosa e ponto final”, diz Martim de ... «Brasil 247, Jan 15»
4
Como lidar com uma humilhação histórica
Claro, você sempre pode se alcoolizar para lidar com a humilhação. Ou amenizar a tragédia acreditando que a Copa foi comprada pela Nike, vendida pela ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 14»
5
Para fugir do bafômetro, jovens ingerem bebidas via anal e vaginal
O problema maior é que o alcoól pode provocar infecções generalizadas nos adeptos dessa nova forma de se alcoolizar. Tags: Mexicanos · Jovens · Bebida. e «Correio da Bahia, Mär 14»
6
Praia Grande é opção de lazer para curtir as férias em Boa Vista
Ele aconselha que "as pessoas evitem de se alcoolizar e depois insistir em se banhar". tópicos: Boa Vista. veja também. Municípios de Roraima recebem ... «Globo.com, Jan 14»
7
Angola é o principal destino dos portugueses
... e desempregados, cada vez mais vagabundo, e mendingos sofrendo da miséria, que tenhem como soluçao o alcool, alcoolizar para tentar esquecer os seus ... «AngoNotícias, Sep 13»
8
Aprenda a alcoolizar seu chimarrão
O mixologista Nelo Forti dá dicas de como fazer um chimarrão alcoolizado que, segundo ele, recebeu elogios no piquete montado pela Natu Nobilis no ... «Terra Brasil, Sep 12»
9
"PRS é separatista" - dizem ex- deputados
... solucionar os problemas de Angola e dos angolanos em 4 ou 5 anos , que JES e seus lambedores vão repetir nas suas maratonas para alcoolizar o povo. «AngoNotícias, Aug 12»
10
Isaías Samakuva promete pagar consultas médicas das famílias …
... solucionar os problemas de Angola e dos angolanos em 4 ou 5 anos , que JES e seus lambedores vão repetir nas suas maratonas para alcoolizar o povo. «AngoNotícias, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcoolizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcoolizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z