Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almácega" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALMÁCEGA AUF PORTUGIESISCH

al · má · ce · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMÁCEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almácega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALMÁCEGA


almacega
al·ma·ce·ga
almecega
al·me·ce·ga
cega
ce·ga
cócega
có·ce·ga
macega
ma·ce·ga
pinta-cega
pin·ta·ce·ga
pita-cega
pi·ta·ce·ga
rocega
ro·ce·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMÁCEGA

almargio
almarjal
almarje
almarjeado
almarjeal
almarjem
almarjio
almarraxa
almassa
almazém
almácego
almáfego
almárcova
almárfega
almário
almástiga
almânia
almece
almecega
almecegado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALMÁCEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
adega
bodega
brega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Synonyme und Antonyme von almácega auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMÁCEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

almácega almácega dicionário português tanque pequeno destinado receber água chuva aulete para nora maskaba almécega língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conceitos definições sobre vários temas informal portugal casta região douro vide priberam divisão criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados palavra tweetar tradução babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito substantivo feminino reservatório armazenar gentileza poderiam tirar algumas dúvidas qual proativo escreve pró ativo porquê essa dicionárioweb branca doiro dictionarist nome portal singular plural almácegas flexiona como casa destaques lince conversor bemfalar almágega alverca aberto maçtaca revisão

Übersetzung von almácega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMÁCEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von almácega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von almácega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almácega» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油灰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Almácega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

putty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोटीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معجن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпатлевка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

almácega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুটিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mastic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dempul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kitt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퍼티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

putty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नर्सरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mastice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпаклівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stopverf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kitt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almácega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMÁCEGA»

Der Begriff «almácega» wird selten gebraucht und belegt den Platz 105.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almácega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almácega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almácega».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almácega auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMÁCEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almácega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almácega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALMÁCEGA ALMÁCEGA, s. f. "Pequeno tanque, para receber água da nora ou da chuva..." CDF. Cp. port. mácea, s. f. "Pia ou gamela, em que comem os animais" CDF. Cp. ár. cl. 'almasqãt, composto de 'al-, art., e de -masqãt: "Lugar onde se ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
Alhandra, moradores em, 28; naturais de, 28. Aljube de Coimbra, 38. Alijó, 25. Alimo, Jorge Gomes de, 161. Almácega, 326. Almeida, António de, 7. Almeida, António de Sá de, 302. Almeida, Carlos Luis de, 238. Almeida, Cristovão de, 274,  ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
3
A Dama do Pé de Cabra
E a mansa almácega refervia, e os penedos rachavam, e as árvores torciam-se, e os ares sibilavam E das bolhas da água da fonte, e das fendas dos rochedos, e d'entre as ramas dos robles, e da vastidão do ar via-se descer, subir, romper, ...
Alexandre Herculano, 2012
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
l k V ôfluviaãz' fmwssmwävq ínundaçaõ de agoab ,:'_ ¡[AÚ, .Hi -,lW_ Iiiofll. Âlín'áÍ' à alma4, emãõ'Aialma.: Almácega , pen. br. o tanque pçfi queno , aonde ` agoa da nóra. ,_4: f. :1... yAlmadia. Embancaçao., “Os rios da India: _ .1 Almadfáiwea .
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
A segunda ê do verbo illudir, que significa enganar, e il- lusão é o mesmo que engano. Alluvião, o mesmo que cheia, inundação de agoa. Alma. A alma, e não aialma. Almácega, pen. br. o tanque pequeno, aonde cac a primeira agoa da nôra ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
E a mansa almácega refervia, e os penedos rachavam, e as árvores torciamse, e os sibilavam. E das bolhas da água da fonte, e das fendas dos rochedos, e dentres as ramas dos robles, eda vastidãodoar viasedescer, subir, romper, saltar ...o ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aljôfar (m. q. aljofre) aljofre (m. q. aljôfar) aljube almácega almaço almadia almagre (m. q. almagro) almagro (m. q. almagre) almanaque almargem almejar almíscar almoço [o] almocreve [u] almoeda almofaça almofada almofariz almôndega ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Contr. de almácega) * *Macece*,m. Larva de um lepidóptero diurno, comestível e muitoapreciadapelos Indígenas africanos. * *Macedo*, (cê)m. Castadeuva branca de Trásos Montes. * *Macedopinto*, f. Variedade de pêra granulosae ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Officiaes acalma ; os Sacerdotes a quem toca a doutrina , e cura das almas. Incd. I. 409. " e como officiaes d'alma Ihe requeriaó da parte de Deus aquellas cousas. ' ALMÁCEGA. V. Almagcga ; o primeiro é que se diz. ALMACRECA , s. f. ant.
António de Morais Silva, 1823
10
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
... que significa referir huma cotisa a outra. A segunda he do verbo 11- ludir, que significa engañar, e lllusaô he o mesmo que engaño. Alluviao , o mesmo que cheia , inundiiçaô de agoa. Alm. Alma. A alma , e nao Aialma. Almácega , pen.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMÁCEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almácega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Do sul de Minas para a Chapada dos Veadeiros e Pirenópolis
No itinerário o Vale da Lua e a cachoeira de Almácegas, com 45 metros de queda. A natureza realmente não poupou esforços para embelezar o lugar. «Viagem de Moto, Jul 14»
2
Café da Colômbia se renova para ser mais produtivo
... preparam a terra da almácega (pequeno tanque destinado a receber a água da chuva) e, quando os arbustos se firmam, os acomodam para o transporte até ... «EXAME.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almácega [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/almacega-2>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z