Bedeutung von "almárcova" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ALMÁRCOVA AUF PORTUGIESISCH

al · már · co · va

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMÁRCOVA

Almárcova ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON ALMÁRCOVA

Erfahre, wie die Übersetzung von almárcova auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von almárcova auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almárcova» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Almendra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Almond tree
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बादाम का पेड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Russisch: almárcova
• Portugiesisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Französisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Tamil: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बदाम झाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Badem ağacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: almárcova
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: almárcova

7 BÜCHER, DIE MIT «ALMÁRCOVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almárcova in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almárcova im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Doár. al maraje, lugar poronde sesobe) * *Almárcova*, f. Ant. Especie de cutello: «...um homem de pé, carniceiro deLisbôa, lhe deu com uma almarcova na mão do cavallo, oqualcaiu logo». Fern. Lopes, Chrón. de D. Fernando,c. XXXVIII.

Cândido de Figueiredo, 1937

O monge de Cistér: ou, A épocha de D. João I

... que ninguém dê passo sem dizer seu nome, senão com esta almárcova far-lhe -ei nas pernas um traço como o que fiz nas do cavalo de Fernão Sanches, na cavalgada entre Elvas e Badalhouce, em tempo do bom rei D. Fernando.

Alexandre Herculano, Vitorino Nemésio, António C. Lucas, 1977

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

ALMÁRCOVA. — «...huum homem de pee carneçeiro de Lixboa, que chamavom Louremçinho, lhe deu... uma almarcova na mãao do cavallo», Fernão Lopes, Crónica de D. Fernando, cap. XXXVIII, voi. I, p. 97. ~" ALMÁREO. — O mesmo que ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... aljubádigo aljubeiraça aljuz almácega almaço almádena lalmadraquexa almaface almáfega almáfego almaí'reixe almagesto almanaque almança Almançor almânia almanicha almanxar Almáquio almaraz almárcova almarraxa almástega ...

Brant Horta, 1939

Minha formação no Recife

Mesmo a bordo notei a ausência dos seguintes: manganela, maiorino, prestameiro, doçaina, zorame, ranzal, vilico, beetria, aljaravia, corômen, echacorvos, pé de terra, almárcova, bareja, terrádego, osa, angiieira, perangueira, etc. Notei ...

Gilberto Amado, 1958

O Monge de Cister - I:

... lançou mãodo largo cutelo que tinha penduradode um pregoe gritou: –Olé,que ninguém dê passosem dizerseu nome, senão com esta almárcova farlheeinaspernas um traço como o quefiz nasdo cavalo de Fernão Sanches,na cavalgada ...

Alexandre Herculano, 2014

Estudios de dialectología norteafricana y andalusí

Almárcova 'especie de cuchillo' (sólo en Morais): parece ár., pero no se le reconoce étimo. Almargem 'pradera': del ár. almarj. Almarraxa 'almarraja': del ár. and. almaráSSa, ár. miraSSah. Almárta/ega: del ár. almartak, del neop. ma/ortak.