Bedeutung von "almecegar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ALMECEGAR AUF PORTUGIESISCH

al · me · ce · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMECEGAR

Almecegar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs almecegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALMECEGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu almecego

tu almecegas

ele almecega

nós almecegamos

vós almecegais

eles almecegam

Pretérito imperfeito

eu almecegava

tu almecegavas

ele almecegava

nós almecegávamos

vós almecegáveis

eles almecegavam

Pretérito perfeito

eu almeceguei

tu almecegaste

ele almecegou

nós almecegamos

vós almecegastes

eles almecegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu almecegara

tu almecegaras

ele almecegara

nós almecegáramos

vós almecegáreis

eles almecegaram

Futuro do Presente

eu almecegarei

tu almecegarás

ele almecegará

nós almecegaremos

vós almecegareis

eles almecegarão

Futuro do Pretérito

eu almecegaria

tu almecegarias

ele almecegaria

nós almecegaríamos

vós almecegaríeis

eles almecegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu almecegue

que tu almecegues

que ele almecegue

que nós almeceguemos

que vós almecegueis

que eles almeceguem

Pretérito imperfeito

se eu almecegasse

se tu almecegasses

se ele almecegasse

se nós almecegássemos

se vós almecegásseis

se eles almecegassem

Futuro

quando eu almecegar

quando tu almecegares

quando ele almecegar

quando nós almecegarmos

quando vós almecegardes

quando eles almecegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

almecega tu

almecegue ele

almeceguemosnós

almecegaivós

almeceguemeles

Negativo

não almecegues tu

não almecegue ele

não almeceguemos nós

não almecegueis vós

não almeceguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

almecegar eu

almecegares tu

almecegar ele

almecegarmos nós

almecegardes vós

almecegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

almecegar

Gerúndio

almecegando

Particípio

almecegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ALMECEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von almecegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von almecegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almecegar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Al principio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To drink
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: almecegar
• Portugiesisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिण्यास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Içmek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: almecegar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: almecegar

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMECEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almecegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almecegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Almecegar*, (mé) v. t. Dar côr de almécega, amarelada, a. Applicar aalmécega a. *Almecegueira*, (mé) f.Arbusto terebintháceo, (pistacia lentiscus). * * Almecibuçu*, m. Bras. Árvore silvestre,quedá bôa madeira para construcções.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ALMECEGÁD0 , part. pass, de Almecegar. Cor de almécega. Arte da Pint. §. Adubado com al- mece. ALMECEGÁR , v. at. Ajuntar almeeega a al- guma composiçào. Cardoso. ALMEICEGÁDO. V. Almecegado. Conto, 12. 5. ALMEIDA , s. f. t. de ...

António de Morais Silva, 1813

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Almecega , f. f. Relia« de lentifco : inaíhche. Relina de Ilficaiiba , ou gomma demi, fila vein do Era fil , e fe chaina Almecega r'o firafil , e a de Lentifco vein do. Archipelago. □ Almecegar , v, a. Deitar almecega em alguina compol cao. trado , do ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Almecegar , v. a. tingir com almecega , ou deita-la em alguma coiza. Almeia , s. f. a casca rezino- za da planta que produz , о Tbux, JudAorum. Almeiga, ( do leme ou da nao ) s. f. por onde entra a cana do leme por cima do cadaste (Mar.) ...

‎1818

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

almatrixa, s. f. almatrixar, v. almécega, s. f./Cf. almecega, do v. almecegar. almecegado, adj. almecegâo, s. m. almecegar, v. Pres. ind.: alme- cego, almecegas, almecega, etc./Cf. almécega. almecegueira, s. f. almecibuçu, s. m. almedina, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

V. Lithargyrio Aim isinha, sf. a poor little soul Almatricha, sf. a kind of blanket Almazein or Armazem,sm. a store- Alineu, sf. red storax [bouse Almecega, sf gum -mastich Almecegar,va. to put gum-mastich into a. iy thing Almelrante, sm.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Intra-Rom. der: Cs.: almacigar and almastigado; Pt. almecegar. almaciga2 or almacigo (Cs.), almar- ciga (Anz.) and almacego (Brazilian Pt., after Morais) " seedbed": from And.Rom. *al+MAST+IQA, < Lt. bastum "stick",348 in the sense of "place ...

Federico Corriente, 2008

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

..•••(fem. almargcado, adj. almargeal, m. almargem, /. almargio, adj. almasso, m. almástega, /. almatrá, m. almatrixa, /. almaxar, т.: almanxap. almazèm, m. (ant.) : armazêm. almeoe, almeico, m. almécega, /. almecegado, adj. almecegar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

almatrixar, v. almécega, s.j. jCj. al- mecega, do ti. alme- cegar. almecegado, adj. almecegão, s. m. almecegar, ti. Pres. ind.: almecego, alme- cegas, almecega, ele . jCj. almécega. almecegueira, 8. j. al mecegueira- d e- minas, s.j. PL: alme- ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... almagesto almanaque almança Almançor almânia almanicha almanxar Almáquio almaraz almárcova almarraxa almástega almatrá almatrixa almaxar almece almécega almecegar almecibuçu almeice almeixiar almeizar almejável almexar ...

Brant Horta, 1939